 Назва |
Перегл. |
Створено |
Останнє повідомлення |
 |
296 [ Голосування ] [Win] Grand Theft Auto V (2015)
[  Сторінка: 1 ... 8, 9, 10 ]
|
48471 |
2015-04-07
Соломон Кейн |
2016-12-07 18:04
Медихронал  |
 |
231 Max Payne 3 (2012)
[ Сторінка: 1 ... 6, 7, 8 ]
|
23486 |
2012-09-03
Mac_Taylor |
2013-08-27 23:01
bot |
|
216 Локалізований Скайрім:буде чи вже є?
[ Сторінка: 1 ... 6, 7, 8 ]
|
21375 |
2011-12-31
YETNOOB |
2012-01-22 22:07
Медихронал |
|
170 This War of Mine (2014) — Офіційний переклад
[ Сторінка: 1 ... 4, 5, 6 ]
|
28157 |
2016-11-08
InKviZ |
2018-08-29 12:05
bot |
|
159 The Elder Scrolls V: Skyrim — переклад українською
[ Сторінка: 1 ... 4, 5, 6 ]
|
29756 |
2012-01-22
Медихронал |
2019-03-22 14:02
Медихронал |
|
155 [UaLT] Neverwinter Nights Diamond | Архів обговорення
[ Сторінка: 1 ... 4, 5, 6 ]
|
9895 |
2011-11-08
Hentaihunter |
2013-03-05 09:38
AaLeSsHhKka |
|
154 [ Голосування ] Переклад гри "Старовинні сувої IV: Забуття"
[ Сторінка: 1 ... 4, 5, 6 ]
|
21387 |
2011-03-08
Otani-kun |
2013-03-19 10:59
Дід Кокос |
|
142 [Win] Grand Theft Auto V (2015)
[ Сторінка: 1 ... 3, 4, 5 ]
|
23149 |
2016-11-20
Соломон Кeйн |
2017-12-08 14:44
Соломон Кeйн |
|
139 UaLT | Як ми це робимо?
[ Сторінка: 1 ... 3, 4, 5 ]
|
22001 |
2011-07-16
Медихронал |
2019-09-15 10:07
bot |
|
102 Crusader Kings II (2012)
[ Сторінка: 1, 2, 3, 4 ]
|
15709 |
2013-04-26
mihon-mitrandir |
2013-12-26 22:55
bot |
|
99 [ Голосування ] Збір грошей на локалізацію?
[ Сторінка: 1, 2, 3, 4 ]
|
13793 |
2017-02-14
VaultDweller |
2017-10-20 17:49
bot |
|
99 Браузерна онлайн гра "Козацька слава"
[ Сторінка: 1, 2, 3, 4 ]
|
12857 |
2013-03-18
jasentm |
2015-06-05 10:36
bot |
|
88 UaLT | Overlord
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
8653 |
2012-01-20
tyma1 |
2015-11-16 18:15
Virake |
|
84 Resident Evil 4 (2007)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
8344 |
2012-05-07
TaRSaN |
2016-02-17 09:31
InKviZ |
|
80 Metro: Last Light
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
7265 |
2014-07-29
egle |
2015-01-05 13:37
Медихронал |
|
80 Trine 2 Українська локалізація (офіційна, буде офіційно входити в дивтрибутиви Трайну)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
8303 |
2012-02-23
piznajko |
2013-03-03 15:46
AaLeSsHhKka |
|
74 [ Голосування ] Куди нам іти?
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
7802 |
2011-12-25
Медихронал |
2012-11-10 13:29
bot |
|
71 [Win] Rome Total War Alexander (2006) Ukr
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
14907 |
2016-12-20
nazar_17 |
2018-07-30 20:01
bot |
|
70 [Win] Cities: Skylines (2015)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
9385 |
2017-09-07
Гончаренко Дмитро |
2023-03-18 22:55
memz |
|
70 Amnesia: The Dark Descent (2010
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
7430 |
2012-06-24
Rimbo |
2015-01-05 00:37
bot |
|
67 Fallout: New Vegas (2010)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
16476 |
2012-05-29
InKviZ |
2024-03-05 19:34
DarkRaccoon |
|
67 [ Голосування ] Demigod. Нарешті!
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
8891 |
2011-05-08
assman |
2012-05-29 22:22
darkmessight |
|
66 [Win] Сусіди з Пекла / Neighbours from Hell (2003) Ukr
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
10570 |
2020-04-19
DestroyedShu |
2020-05-13 15:48
coolcatredUA |
|
66 UaLT | Наші досягнення!
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
13273 |
2011-07-08
Медихронал |
2013-06-23 16:52
bot |
|
64 [ Голосування ] Переклад АоЕ 2
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
15341 |
2012-04-16
SpyceR |
2013-01-30 18:51
Медихронал |
|
61 Rise of the Tomb Raider (2015)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
6594 |
2017-12-29
NАZ |
2023-08-02 21:44
ripper1692 |
|
61 WarCraft III / Мистецтво Війни 3 (2002-2003)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
10321 |
2012-09-05
Sensetivity |
2019-09-15 10:07
bot |
|
61 [ Голосування ] З оригіналу, чи з російської?
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
8928 |
2012-04-26
Virake |
2015-06-10 12:21
Hedera helix |
|
60 Divinity: Original Sin (2014)
[ Сторінка: 1, 2, 3 ]
|
9430 |
2014-07-23
Phantom |
2017-03-25 11:15
bot |
|
57 Dark Souls (2011)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
11049 |
2014-02-23
The_P6 |
2018-11-28 12:24
bot |
|
56 Fallout Shelter (2015)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5451 |
2017-09-13
InKviZ |
2018-11-28 12:24
bot |
|
56 Alien Swarm (2010)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6445 |
2012-03-23
John23 |
2013-03-12 20:36
bot |
|
53 Deponia. Переклад.
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
9005 |
2016-07-25
Patriot_ukr |
2018-04-10 11:36
bot |
|
51 The Saboteur (2009) [МОРС]
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6817 |
2013-02-18
AaLeSsHhKka |
2014-04-22 18:33
Vova256 |
|
50 Crysis 2 (2011) [Редагування]
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5329 |
2012-12-10
Oleksa_Kyrych |
2015-01-05 00:19
bot |
|
50 Alien: Isolation (2014)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5821 |
2014-10-07
Кіндрат Книш |
2014-12-27 19:02
bot |
|
48 Subnautica (Гра з дочасним доступом анонсована дата релізу - жовтень 2017)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6443 |
2017-09-15
Svolochuga |
2019-04-25 23:55
Кіндрат Книш |
|
48 [Win] Переклад "INSURGENCY"
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5539 |
2015-03-06
[UA] Nick919 |
2016-07-27 14:22
bot |
|
46 S.T.A.L.K.E.R. - Lost Alpha (Developer's Cut)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
11431 |
2017-04-26
InKviZ |
2023-11-21 16:41
lambdist |
|
46 [Ідея] Програма "Лагідна українізація"
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5303 |
2016-02-17
Соломон Кейн |
2016-10-26 14:30
bot |
|
46 King's Bounty: Перехрестя Світів
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
7841 |
2012-01-08
Медихронал |
2014-09-30 12:11
Медихронал |
|
44 NES ігри - Українською.
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
7027 |
2014-08-10
urtralisk |
2018-02-11 15:28
IT_IS_ME1987 |
|
44 Підтримайте петицію на Metro: Last Light українською мовою!
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6151 |
2013-03-21
BOHD@N |
2013-07-29 18:40
Медихронал |
|
43 [ Голосування ] Допомога з вибором гри для перекладу
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6756 |
2011-11-01
варриор |
2015-01-27 03:50
ArteMiY |
|
42 Офіційний переклад Stronghold & Stronghold Crusader HD
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
7346 |
2016-02-12
Deluxeman |
2023-10-16 15:49
andegr91 |
|
41 Don’t Starve [Подвійний апостроф, OK Games, UaLT]
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
7003 |
2013-03-18
варриор |
2015-03-14 14:21
Медихронал |
|
41 The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth (2004) [100%]
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6749 |
2012-10-16
Зореліт |
2013-01-29 10:44
Медихронал |
|
40 Command & Conquer: Tiberian Dawn (1995)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6337 |
2017-04-05
Lilly Blanche |
2017-09-21 19:37
bot |
|
38 S.T.A.L.K.E.R. - Lost Alpha (2014)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5576 |
2014-05-10
InKviZ |
2015-04-23 20:45
bot |
|
38 BioShock Infinite (2013)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6128 |
2013-03-30
b-y |
2013-04-13 22:01
bot |
|
37 FTL: Faster Than Light (Advanced Edition)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5941 |
2014-04-14
Pavluk1997 |
2019-09-15 10:07
bot |
|
37 Переклад Java-ігор для мобільного
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
7750 |
2011-04-02
ua2004 |
2014-02-09 14:28
Roman-f |
|
37 [ Голосування ] Переклад ігор для Xbox 360
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5783 |
2011-05-31
ua2004 |
2012-10-17 12:23
bot |
|
36 Повна локалізація Відьмака 3 (субтитри і озвучення) за понад 1.5 млн. гривень за підрахунками playua. Подужаємо Гуртом?
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
9034 |
2016-05-06
Соломон Кейн |
2016-09-29 11:57
bot |
|
36 Південний Парк. Палиця Істини. (2014)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6900 |
2016-08-15
Patriot_ukr |
2016-09-27 08:45
bot |
|
36 [ Голосування ] Фінансова підтримка проекту українізації GTA V. Ваше ставлення до цього?
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5897 |
2015-04-15
Соломон Кейн |
2016-07-27 14:07
bot |
|
36 DL: Stronghold 2 [Переклад] / Твердиня 2
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5119 |
2011-12-30
Зореліт |
2012-04-30 13:45
Медихронал |
|
35 Герої Меча та Магії III Повне зібрання HD-мод
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
12835 |
2014-03-28
burunduk32 |
2015-08-28 22:58
burunduk32 |
|
34 Plague Inc: Evolved (2014) [Офіційний переклад]
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5360 |
2014-05-31
AaLeSsHhKka |
2025-02-19 00:36
S3M4RiL |
|
34 Переклад гри Hearts of Iron 3 + modUA
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4930 |
2015-09-13
Keltirulla |
2017-09-18 21:36
Lyst |
|
34 Хто може перекласти гру?
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4307 |
2013-06-01
lapushara |
2015-02-26 19:43
bot |
|
33 [Win] Command & Conquer: Tiberian Sun + Firestorm (1999-2000)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4142 |
2017-10-03
Lilly Blanche |
2018-05-17 13:15
bot |
|
33 Point of Existence 2 (Україна у світі Battlefield 2)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6826 |
2011-09-03
Guerin |
2012-10-26 16:14
bot |
 |
33 DL: Переклад Evil Under The Sun (заморожено 07.12.2011)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5274 |
2011-06-02
William_1995 |
2012-06-21 17:10
bot |
|
33 [ Голосування ] Хробачки українською
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6572 |
2011-06-28
Musketeer |
2012-04-04 00:20
bot |
|
32 Mashinky
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6151 |
2017-01-10
XXX) |
2018-03-02 11:24
bot |
|
31 Українізація GTA V на PS4. Теоретична можливість реалізувати
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4972 |
2017-07-09
Соломон Кeйн |
2018-05-17 13:09
bot |
|
31 Нескінченне літо / Бесконечное Лето / Everlasting summer (2013) Multi3
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
10948 |
2015-01-28
Hentaihunter |
2017-03-25 12:40
bot |
|
31 ТЕРМІНОВО - допоможіть голосом за український чат в Robocraft
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5407 |
2016-04-22
VINRARUS |
2016-11-02 20:45
bot |
|
31 UaLT | Air Conflicts Secret Wars (2011)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4126 |
2012-05-07
lasmen |
2013-04-09 17:04
bot |
|
31 Ігри локалізовані UALT на полицях магазинів)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
4205 |
2012-06-10
InKviZ |
2013-01-18 07:15
surumanboy |
|
31 King's Bounty: The Legend
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
6334 |
2011-07-01
Медихронал |
2011-12-22 01:26
Медихронал |
|
30 Stellaris (2016)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5309 |
2017-11-24
ser_rocko |
2019-05-08 18:29
bot |
|
30 GTA San Andreas: Перезавантаження (2014)
[ Сторінка: 1, 2 ]
|
5124 |
2014-02-17
Mac_Taylor |
2015-01-05 00:34
bot |
|
29 [Win] Sonic Adventure DX/Пригоди Соніка (1998-2004)
|
9179 |
2016-12-14
Maxx_Light |
2023-01-16 12:07
Den116pro |
|
29 Деякі дискусійні питання при перекладі ігор (український правопис)
|
3869 |
2013-06-26
Прокурор |
2016-02-20 14:23
bot |
|
29 Praetorians (2002)
|
3738 |
2012-01-04
Robar III |
2013-02-23 15:42
AaLeSsHhKka |
|
27 "Нескінченне літо" шукає дизайнера і знавця Unity
|
5252 |
2017-04-14
Hentaihunter |
2018-02-07 13:58
bot |
|
27 UaLT | Підручник для початківця / The Beginner's Guide (2015)
|
5919 |
2015-10-03
Virake |
2017-07-23 16:50
bot |
|
27 [XBOX360] Grand Theft Auto V (2013)
|
4258 |
2015-04-23
Соломон Кейн |
2017-04-18 10:49
bot |
|
27 Papers, please
|
3219 |
2014-03-18
Pavluk1997 |
2015-06-05 10:26
bot |
|
26 DL: [Win][And] Stardew Valley (2016) Українізатор
|
4369 |
2021-04-11
ChulkyBow |
2023-08-29 19:58
bot |
|
26 Half-Life (1998)
|
3404 |
2018-04-18
Silver Warden |
2018-06-25 12:39
bot |
|
25 [Win] Silent Hill 2: Director's Cut (2001)
|
2954 |
2017-10-07
Кіндрат Книш |
2018-01-25 16:16
MisterBond |
|
25 Шукаємо професійних перекладчів
|
3049 |
2012-06-13
Virake |
2013-08-08 00:08
bot |
|
25 Нежить!
|
5560 |
2011-04-21
Медихронал |
2011-06-21 23:18
offroader |
 |
24 Mortal Kombat 9 (2012) [UaLT]
|
4715 |
2013-09-22
Ma)(imuM |
2023-11-25 00:32
lambdist |
|
24 [ Голосування ] FIFA 13
|
4349 |
2012-10-29
misterromantik |
2015-02-22 13:19
m1998 |
|
24 [ Голосування ] Counter-Strike: Global Offensive (2012)
|
3374 |
2013-07-03
-TooL- |
2013-09-29 13:15
bot |
|
24 Переклад гри Чудо ферма 2
|
2853 |
2012-01-08
antonik18 |
2012-01-22 19:38
egle |
