The Saboteur (2009) [МОРС]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2
Автор Повідомлення
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 1202

2013-07-28 10:20  
а можна ще створити мод?
просто змінити текстури:
- німецький вермахт та СС на червону армію та НКВС
- французьке підпілля на ОУН-УПА
- і головного героя переодягнути в якусь патріотичну форму Happy

тоді приємніше буде грати Happy
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-07-28 10:31  
Овва, навіть не подумав про таке, можна, а ще й з українською мовою, то взагалі шик)
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2013-07-28 10:53  
І переозвучити українською. На український лад.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-07-28 10:57  
Ну, озвучення я вже пробував, але там, щоб зробити озвучення треба дуже багато різних голосів, хоча їх репліки будуть короткими, плюс, загалом, це як озвучити два сезони Хауса, не знаю, хто за таке візьметься, але хотілося б.
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 1202

2013-07-30 16:10  
так, з озвучкою трохи затратно в плані часу та ресурсів

а ось текстури підмалювати цілком реально
бо, наприклад, виконати 100% другорядних завдань, та й просто побігати по місту та постріляти в москалів у формі "НКВД/РККА" було би набагато цікавіше Wide grin
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2013-07-30 16:30  
andriy_nv,

Цитата:
постріляти в москалів у формі "НКВД/РККА"


Постріляти москалів у формі НКВС можна, проте про форму звичайник РСЧА - я проти. Не потрібно забувати что у РСЧА служили не лише москалі, а й народи з інших республік в тому чисті й з України.
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 1202

2013-07-31 21:28  
Robar III написано:
Постріляти москалів у формі НКВС можна, проте про форму звичайник РСЧА - я проти. Не потрібно забувати что у РСЧА служили не лише москалі, а й народи з інших республік в тому чисті й з України.


а в НКВС з інших республік і з України не служили?
там же не буде вказано хто москаль а хто українець
просто в самій грі є вермахт, сс, гестапо, крігсмаріне та "террор сквад", тому самим НКВС не обійдешся
і солдати у формі військових "сов'єтьського союзу" лише як символ окупації, без уточнення хто там служив
Robar III 
Забанено
Забанено


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4905

2013-07-31 22:42  
andriy_nv написано:
солдати у формі військових "сов'єтьського союзу" лише як символ окупації, без уточнення хто там служив


Тоді погоджуюсь.
вілонька 
VIP


З нами з: 12.04.12
Востаннє: 03.02.14
Повідомлень: 250

2013-07-31 22:53  
Уявіть собі. Червона армія розповляє німецькою. УПА - форанцузькою. Чи це нормально? Якщо робитеи мод, робіть на совість і щоб критики було небагато.
Xray_StyleZ 
VIP


З нами з: 13.06.13
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 326

2013-08-01 12:11  
andriy_nv написано:
Ну, озвучення я вже пробував, але там, щоб зробити озвучення треба дуже багато різних голосів, хоча їх репліки будуть короткими, плюс, загалом, це як озвучити два сезони Хауса, не знаю, хто за таке візьметься, але хотілося б.

Зате було б класно...
andriy_nv 
VIP


З нами з: 27.06.08
Востаннє: 21.10.21
Повідомлень: 1202

2013-08-01 22:12  
вілонька написано:
Уявіть собі. Червона армія розповляє німецькою. УПА - форанцузькою. Чи це нормально? Якщо робитеи мод, робіть на совість і щоб критики було небагато.


озвучення складно і затратно
цей мод в основному щоби виконати 100 % додаткових завдань, або просто побігати і постріляти "по приколу"
а щодо основних місій, то він буде не "в тєму" Happy
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 16.10.21
Повідомлень: 964

2013-08-07 23:59  
А що означає допис [МОРС] у назві теми?
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2013-08-08 00:05  
Хоч той факт, що програмісту вдалося вирішити важливу проблему, виникла інша, значно складніша, тож у зв'язку з цим проєкт заморожується на невизначений термін.
П.С. Шкода, дуже шкода, скільки сил і часу витратилось на цей проєкт, одним словом, дуже шкода.

Додано через 54 секунди:

Цитата:
А що означає допис [МОРС] у назві теми?

Це означає, що він перекладався командою МОРС(Ми Обираємо Рідне Слово).
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 30329

2013-08-08 00:06  
Тему перенесено з Активні проекти до форуму Заморожені проекти

Причина перенесення: Пункт 2.1 правил розділу.
Медихронал
b-y 
VIP


З нами з: 17.12.08
Востаннє: 20.10.21
Повідомлень: 405

2013-08-08 04:05  
AaLeSsHhKka написано:
командою МОРС(Ми Обираємо Рідне Слово)

Вже навіть така є.
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2014-01-04 15:16  
Цю тему можна вилучити, оскільки перекласти цю гру без допомоги розробника - неможливо(
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2014-04-20 15:28  
Цю гру можна перекласти. Просто ваша команда доклала недостатньо зусиль для реалізації можливості перекладу цієї гри.

Додано через 23 секунди:

Вода камінь точе
AaLeSsHhKka 
VIP


З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 665

2014-04-20 15:54  
Уперед!
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2014-04-21 14:06  
Ох і злющий ти Neutral
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 05.09.21
Повідомлень: 185

2014-04-22 17:03  
Привіт! Маю бажання вам допомогти з перекладом Happy
Mac_Taylor 
Забанено
Забанено


З нами з: 31.07.12
Востаннє: 14.03.15
Повідомлень: 430

2014-04-22 17:53  
Чуваче, ніхто того не робить і не перекладає. Там дуже все непросто.
Vova256 
Поважний учасник


З нами з: 06.01.13
Востаннє: 05.09.21
Повідомлень: 185

2014-04-22 18:33  
Я думав що зможу чимось допомогти... але як діло так не гарно пішло то бачу місця мені тут немає.(
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2