Куди нам іти?

demydd · 2012-01-04 23:59

З приводу ідей -це добре. Але щоб не скотилося врешті-решт просто в ідеї, а все залишиться як є.
Гадаю на початку це було ок. Але зараз такий підхід себе вичерпав.
В б.-я. випадку перехід на новий якісний рівень вимагає грунтовнішого підходу, а особливо якщо планується на цьому заробляти бабло (як одна з головних довгострокових цілей). Роблю, що хочу, в решта - по цимбалах - ну, це дурня повна...

Virake · 2012-01-05 20:25

VanyaGhost · 2012-01-05 23:16

Настав новий рік, і настав час змін для UaLT. Пропоную зробити закриту конференцію кістяка UaLT для розподілу обов'язків, та подальшої стратегії.

SpyceR · 2012-01-06 13:06

VanyaGhost
Підтримую! Всі учасники, що хоч щось роблять нехай зберуться на конференції напр. в скайпі

demydd · 2012-01-07 10:50

коли конференція в скайпі.

SpyceR · 2012-01-07 14:12

я можу створити
додавайте мене в контакти (spycerr) або пишіть свої ніки в ПП

Зореліт · 2012-01-11 14:57

Так ще що до формування груп, я пропоную поділитися на групи по 5 душ, над кожною групою буде стояти 1 координатор, який буде кожного близько знати зs своєї групи. А для великого проекту будуть вже задіюватися відразу декілька крил під керівництвом декількох координаторів. Так буде економніше.

Deluxeman · 2012-01-11 17:53

Зореліт
Розумно. Варто взяти до уваги.

demydd · 2012-01-11 23:24

зореліт.

непогана ідея.

dr_stas · 2012-01-12 00:20

Шукати зв'язків з розробниками/видавцями Юбісофт можна почати

звідси

Цитата:

http://www.work.ua/jobs/by-company/37637/

Kesha_max · 2012-03-14 21:42

Потрібно принаймні спробувати зв'язатися з представниками таких компаній як:
electronic arts(Ігри цієї компанію на Україні випускає СОФТПРОМ)
1C-Софтклаб Украина
Ubisoft Ukraine.

Треба хоча б спробувати, треба ж з чогось починати.

Перекладати ігри - це добре, але ж не можна так вічно. Треба іти далі.

William_1995 · 2012-04-13 22:32

Ось недавно цікавився питанням на рахунок українських розробників ігор і ось що вдалось знайти http://uchan.to/pr/res/111.html. Вирішив написати про проект у темі. Не впевнений, що підійде, але надіюсь, що може стати в пригоді.
P.S. Наперед приношу свої вибачення, якщо хтось вже пропонував даний проект.

S-UKRAINE · 2012-04-19 10:42

Проголосував за:
"Шукати зв'язків з розробниками/видавцями."
Хоча окрім цього дамаю що треба й:
"Перекладати тільки нові ігри. Старатися робити це швидко й якісно."
Тобто так як проголосували, тільки перше й друге поміняв би місцями.

Крім того, вважаю треба співпрацювати з розробниками не тільки в плані перекладів, а й консультацій. Що я маю на увазі? Так саме те, що твориться в "Цивілізації" (моя найулюбленіша гра!!! Happy

) В усіх частинах є Росія, та ніде немає навіть натяку про Київську Русь із центром в Києві! Ну добре що хоч в 5 частині в Росії немає міста Київ, а то в попередніх було таке, що Київ - це російське місто. І спецюніт у них козак. Наш козак! Як так можна?! Я розумію що це комерційний проект, без США, Німеччини, Китаю, Японії, Росії.. гра буде не та, але...в той самий час є й Корея. Чим ми гірші? Тим більше Київська Русь це не просто карликове царство, це потужна країна яка зупинила монгольську навалу! Монголи є, а нас нема. Писав ще до випуску гри на їхньому офіційному сайті, що якось не правильно, але що таке для них одна людина?!

Те саме й про Медівал. Є всі: Німці, Угорці, Поляки...Новгород Sad (2)

А ми де? Знову чийсь придаток.
А в таких іграх є купа історичних фактів, текстів про реальні події, і всі вони приписуються Росії. Як про нас дізнаються? Діти у всьому світі в це грають, вони вже змалечку вичитують, що є Росія, а решта, це її частинки, придатки...

До чого я веду, треба і в історичному плані допомогати розробникам правильно історичні факти прописувати, Київську Русь і Київ шанувати!!! Ну і одразу українську мову в офіційному релізі прописувати. З ким не вдасться співпрацювати, перекладати їх нові розробки якомога швидше і якісно, щоб розробники й самі хотіли в майбутньому співпрацювати.

P.S. Вибачте за купу тексту, накипіло просто.

АІНС · 2012-04-19 16:01

bot · 2012-11-10 12:29

Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів

Причина перенесення: Пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал

Куди нам іти?

Переклад ігор українською

Архів