Fallout: New Vegas (2010)

bot · 2015-01-05 00:30

Тему перенесено з Заморожені проекти до форуму Архів

Причина перенесення: Пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал

InKviZ · 2016-12-07 13:00

ПРОГРЕС ПЕРЕКЛАДУ СТАНОВИТЬ 20% ВІД ЗАГАЛЬНОГО ТЕКСТУ.
ТАКОЖ ДОДАВ ДЕКІЛЬКА НОВИХ СКРІНШОТІВ

Медихронал · 2016-12-07 15:13

Перенести до активних?

Patriot_ukr · 2016-12-07 15:21

До речі, на відео помітив "патрон". Це варто замінити на "Набій".
http://sum.in.ua/s/nabij

InKviZ · 2016-12-07 15:35

Медихронал
Та ще рано переносити до активних, тому що я зараз не дуже активно перекладаю...

Додано через 1 хвилину 41 секунду:

Patriot_ukr
Пізніше заміню.

PachenkoV.P. [Redeye345] · 2022-07-15 01:21

Patriot_ukr
Якщо не помиляюсь, патрон і набій - це синоніми.

P.S. Так, синоніми, Вікіпедія підтверджує

Damglador · 2022-09-01 22:16

InKviZ
На нексус модс є мод який ремонтує шрифти, так що можеш є з і та ї робити

DarkRaccoon · 2024-03-05 19:34

Чи є можливість отримати ту частину файлів, що вже переклали? А взагалі, я міг би допомогти з перекладом, питання тільки в технічній частині

Fallout: New Vegas (2010)

Переклад ігор українською

Архів