| Автор |
Повідомлення |
Медихронал
Localize Team
З нами з: 15.08.10
Востаннє: 18.07.22
Повідомлень: 966
|
 2018-08-31 10:13 |
| Krest0 написано: | | Я щось не бачу українізатора в Steam. Чи його пізніше додадуть? |
Я вчора пробував знайти цей мод, і, схоже, що єдине його джерело на ґуґл-диску.
Як на мене, наразі шлях пошуку і встановлення українізації дуже незручний. Треба хоча б автоматичний українізатор.
Випадковому користувачу може бути тупо ліньки натиснути зайвих чотири кнопки (а тут їх треба більше, ще й інструкцію треба читати, жах).
Додано через 2 хвилини 18 секунд:
А ще було б добре, щоб українізація опинилася у цьому списку. |
|
|
|
 |
Krest0
VIP
З нами з: 23.01.16
Востаннє: 07.12.23
Повідомлень: 2873
|
| 2018-08-31 10:15 |
| Медихронал написано: | | Як на мене, наразі шлях пошуку і встановлення українізатора дуже незручний. |
Думаю, навіть якщо буде мод у Steam, то це тільки частково вирішить проблему. Більшість користувачів, в тому числі і я, коли хочуть знайти українізатор, то заходять на толоку. Але тут вже як перекладачі вирішать. |
|
|
|
|
Яніс Вермінко
Свій
З нами з: 07.02.18
Востаннє: 26.10.23
Повідомлень: 140
|
| 2018-08-31 18:43 |
Krest0, в стім додадуть незабаром. Було знайдено кілька помилок, які якраз підправлять перш ніж додавати. |
|
|
|
|
njamnjam
Новенький
З нами з: 16.10.10
Востаннє: 07.12.24
Повідомлень: 17
|
| 2018-09-06 20:03 |
Krest0
Справа в тому, що гра поширюється мінімум на чотирьох платформах. При цьому видавець і за сумісництвом студія-розробник цієї гри (складається з двох(!) чоловік) не надає офіційних засобів для локалізації та\або встановлення модів. Ситуація в цьому нагадує ту, що склалася навколо, наприклад, Скайріма. Мод-украінізатор викладено на оффорумі гри. Вибачте, але інших варіантів для цієї гри немає.
Остання версія локалізації завжди лежить у корені теки тут, там також можна знайти кілька локалізованих модів та інстукцію з встановлення.
Додано через 2 хвилини 49 секунд:
| Яніс Вермінко написано: | | Krest0, в стім додадуть незабаром. Було знайдено кілька помилок, які якраз підправлять перш ніж додавати. |
Так і є, просто стім не є головним місцем для пошуку додаткових ресурсів-можливостей саме для цієї гри. Буде зроблено, як тільки розгребу завали по інших проектах.
Додано через 1 хвилину 27 секунд:
| Krest0 написано: | | Думаю, навіть якщо буде мод у Steam, то це тільки частково вирішить проблему. Більшість користувачів, в тому числі і я, коли хочуть знайти українізатор, то заходять на толоку. Але тут вже як перекладачі вирішать. |
Реліз на толоці зробити неважко. Якщо то критично то "Буде зроблено, як тільки розгребу завали по інших проектах."
Додано через 8 хвилин 37 секунд:
| Медихронал написано: | | Треба хоча б автоматичний українізатор. |
Якщо чесно, я не дуже уявляю собі, як це зробити для віндовс, з цією операційною системою я не мав справ років так з десять... Крім того, перепакувати ресурси гри не так вже й просто. |
|
|
|
|
Krest0
VIP
З нами з: 23.01.16
Востаннє: 07.12.23
Повідомлень: 2873
|
| 2018-09-06 20:05 |
| njamnjam написано: | | Реліз на толоці зробити неважко. Якщо то критично то "Буде зроблено, як тільки розгребу завали по інших проектах." |
Та не критично. Це скорше побажання, щоб побільше людей могло знайти українізатор у майбутньому. |
|
|
|
|
tarasllg
Забанено
З нами з: 23.11.17
Востаннє: 19.01.22
Повідомлень: 216
|
| 2018-09-30 08:15 |
i. |
|
|
|
|
njamnjam
Новенький
З нами з: 16.10.10
Востаннє: 07.12.24
Повідомлень: 17
|
| 2019-01-26 12:39 |
Вони не відповідають на повідомлення. Точніше відповідає особа призначена для спілкування з фанатами, що нічого не вирішує і з розробниками контактує вкрай нерегулярно.
Додано через 30 секунд:
На офсайт посилання на мод вони додали. |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 39579
|
| 2019-09-15 09:07 |
Тему перенесено з Обговорення до форуму Архів
Причина перенесення: пункт 3.1 правил розділу.
Медихронал |
|
|
|
|
