| Автор |
Повідомлення |
NeetScrool
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 3204
|
 2017-10-11 17:58 |
| hetzendorf написано: | | Бо більше 10 Gb карт до нафігатора накачав. |
І не використовував їх =) |
|
|
|
 |
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-11 20:05 |
NeetScrool
Сенс, тобі Ліхтарник писав про поради як звук від реверберації поправити?
Бо я як послухав ресторанчик, то там капець якийсь... |
|
|
|
|
NeetScrool
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 3204
|
| 2017-10-11 20:10 |
Arch Enemy
Писав. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-11 20:14 |
NeetScrool
Пробував щось робити? Якісь результати є? |
|
|
|
|
hetzendorf
Забанено
З нами з: 23.07.15
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 2959
|
| 2017-10-11 20:27 |
| NeetScrool написано: | | І не використовував їх =) |
Не вгадала -_- Серіал додивлявся вдома ^_^ |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 28.12.24
Повідомлень: 2028
|
| 2017-10-12 09:56 |
hetzendorf
то він |
|
|
|
|
hetzendorf
Забанено
З нами з: 23.07.15
Востаннє: 05.01.21
Повідомлень: 2959
|
| 2017-10-12 11:18 |
Ліхтарник
Нічого не знаю, на аватарі якась дівка :P
Додано через 13 хвилин 38 секунд:
| Arch Enemy написано: |
NeetScrool
Сенс
|
| Цитата: | | Sensetivity's Anime List |
А оце напевне її стара обліковка? То там взагалі Кіріно! O_O |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-12 11:32 |
| hetzendorf написано: | | А оце напевне її стара обліковка? То там взагалі Кіріно! O_O |
його)))
Він походу туди пароль забув))) |
|
|
|
|
NeetScrool
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 3204
|
| 2017-10-12 12:33 |
| Arch Enemy написано: | | Пробував щось робити? Якісь результати є? |
Нічого не пробував. Я й забув про то.
Моє почуття смаку хоч і специфічне але не дозволить поставити те опудало в себе в кімнаті. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 27.12.24
Повідомлень: 7278
|
| 2017-10-12 12:55 |
| hetzendorf написано: | | Нічого не знаю, на аватарі якась дівка |
there are no girls on the internet. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-12 15:57 |
| Virake написано: | | there are no girls on the internet. |
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-12 17:19 |
| NeetScrool написано: |
Нічого не пробував. Я й забув про то. |
Спробуй.
| NeetScrool написано: | | Моє почуття смаку хоч і специфічне але не дозволить поставити те опудало в себе в кімнаті. |
То ти про ту фігню з лотків з під яєць?)))
То ж був жарт, я ж писав там, щоб НЕ робив такого))
Достатньо просто за мікрофоном зробити екран з ковдри/пледу. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-13 13:06 |
|
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-13 22:53 |
Це мені одному чується, що вони халтурять зі звуком і чутно реверберацію? |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 28.12.24
Повідомлень: 2028
|
| 2017-10-14 08:07 |
Arch Enemy, там всюди халтура  |
|
|
|
|
RobotaGolosom
Попереджень: 1
З нами з: 09.03.15
Востаннє: 27.12.24
Повідомлень: 684
|
| 2017-10-14 10:08 |
Arch Enemy
а ще все-одно. Дубляжа не буде. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-14 12:06 |
| RobotaGolosom написано: | | а ще все-одно. Дубляжа не буде. |
Кажуть ніби як дубляж, хоча глянемо, що там буде.
А ще собі плакатики знову ж таки спробую по блату дістати))) |
|
|
|
|
RobotaGolosom
Попереджень: 1
З нами з: 09.03.15
Востаннє: 27.12.24
Повідомлень: 684
|
| 2017-10-14 13:50 |
Arch Enemy
офіційна відповідь від дистриб'ютора. Будуть лише саби. Тому йти не буду. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-14 14:02 |
| RobotaGolosom написано: | | офіційна відповідь від дистриб'ютора. Будуть лише саби. Тому йти не буду. |
Зараз би в кінотеатрах офіційним релізом саби крутити)))))
Не думаю, що таке буде, бо аудиторія обуриться і дистриб'ютор це розуміє. |
|
|
|
|
RobotaGolosom
Попереджень: 1
З нами з: 09.03.15
Востаннє: 27.12.24
Повідомлень: 684
|
| 2017-10-14 15:54 |
Arch Enemy
Погугли по кінотеатрах. Вже всюди написано, що саби будуть. І люди вже обурювалися. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-14 16:01 |
Подивився, дійсно із сабами, а трейлер ліпили зі звуком.
Ганьба! |
|
|
|
|
RobotaGolosom
Попереджень: 1
З нами з: 09.03.15
Востаннє: 27.12.24
Повідомлень: 684
|
| 2017-10-14 16:09 |
Arch Enemy
у всьому москалі винні. Я серйозно. Не купили ліцензію на укр. озвучення.
Додано через 1 хвилину 49 секунд:
Бо спочатку хотіли дубляж рос. показати. А потім взнали що ніззя але вже японці не дали додаткову ліцензію на укр. озвучення. Тому трейлер є, а озвучення нема |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-14 20:56 |
| RobotaGolosom написано: | | а озвучення нема |
Аж двічі нема. ))))
Такими темпами не тік серіали з фанволаннями на ТБ крутити почнуть. %) |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-14 22:38 |
| EvGaS написано: | | Такими темпами не тік серіали з фанволаннями на ТБ крутити почнуть. %) |
Най замовляють, ми не проти, навіть систему знижок зробимо))) |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-15 21:15 |
|
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-16 07:37 |
| Arch Enemy написано: | | е-хе-хе-хе-хе... |
Тю, думав що всі серії. З таким ККД усіх нецілованих планети на завершення не стане. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-16 12:30 |
| EvGaS написано: | | Тю, думав що всі серії. З таким ККД усіх нецілованих планети на завершення не стане. |
Якщо релізити пачкою, то будуть просити ще пачку, а перекладено по 13ту включно, тож краще по серії викладати, так хоч поступово перекладом наздоганятиму. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-16 13:09 |
Сезонопачку — щодня! |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 09.12.24
Повідомлень: 2182
|
| 2017-10-16 13:43 |
| EvGaS написано: | | Сезонопачку — щодня! |
25*12=300/60=5 годин неприривного озвучення.
5+1=6 озвучення з деякими помилками.
6+9=15 це вже таймінг та робота зі звуком без ефектів.
15+3=18 привіт косякам, які повилазили під час таймінгу і отримані у вигляді фіксів доозвучення.
18+2=20 збірка та часткова перевірка того, що виправили.
+ 2-4 години до оцього всього, як похибка і відійти в туалет або поїсти.
24 години.
Максимум одноголос на таке здатний і то, вмілий і якщо все робитиме одна лючина (озвучення/таймінг/збірка).
Грубо кажучи на 1 серію йде десь 2 години, хоча є умільці, які роблять ще швидше. По пам'яті бачив за день озвучення 20 серій, а таймінг там займав по 10-15 хв./серія.
Хоча рекордним таймінгом була серія Бліча, яка 7 хв. займала, і це я дивився в ріалтаймі.
Але нам до таких рівнів далеко, хіба що фасдаб якись із лайнозвуком. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2017-10-18 06:44 |
Arch Enemy, посадіть зомбі, вони теж ревуть та стогнуть. 
=========================================
=========================================
Зробив нашвидку підбір дитячих анімех та мультфільмів (може кому стане в нагоді):
https://toloka.to/t77925#937549
Можна дивитися дітям:
(дорослим теж буде цікаво) 12+: Япономультики для дітей/підлітків (перегляд з присутнім дорослим) Неяпономультики для аудиторії 12+, або з присутністю дорослого на перегляді Інше, що роздається в мене у профілі: https://toloka.to/u206819
Переважно є категорією 16+, тому виключив деякі цікаві речі, які, на мою думку — не будуть надто цікавими саме дітям (чи мають жорсткий віковий ценз 18+ у деяких випадках). Але спробувати звідти щось можна на власне судження, головне, самим до показу дитині погледіти та вирішити, чи можна показувати у якомусь окремому випадку. |
|
|
|
|
