Шепіт серця / Mimi wo Sumaseba / 耳をすませば / Whisper of the Heart (1995) Ukr/Jap | Ukr Sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-10-25 18:39  

Шепіт серця
Mimi wo Sumaseba
耳をすませば
Whisper of the Heart



Жанр: пригоди, романтика, повсякденність
Країна: Японія



8.52 (2283 голосів голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Studio Ghibli
Режисер: Йошіфумі Кондо
Ролі озвучують:
Іссей Такахаші,
Йоко Хонна
Такаші Тачібана
Шіґеру Мурой

Сюжет:
Цей прекрасний фільм про те, як дорослішають, як роблять вибір, як закохуються. Нічого нового, правда ж? Та чи завжди ми слухаємо своє серце, чи завжди чинимо так, як воно підказує? Перші відкриття і почуття на межі дитинства і юності, це завжди так важливо і так хвилююче. Особливо, коли події розгортаються, наче у загадковій казці.


Тривалість: 01:50:50
Якість:
Відеоряд: Sensetıvıty
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий [Rise]
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
Переклад з англійської: Houkiboshi
Редагування: RomP
Скріншоти

Наявні релізи на Гуртом

https://toloka.to/t28923 , 720p, 4.46 GB
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-25 18:39
 Розмір:   1.76 GB 
 Оцінка аніме:   9.7/10 (Голосів: 29)
   
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 333

2011-10-25 20:52  
Дякую дуже!
Завтра з роботи заберу, бо сьогодні здому у мене лише суто роздача.

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1498

2011-10-25 21:09  
Sensetivity написано:
400p
400p приберіть
Sensetivity написано:
Ролі озвучують: Іссей Такахаші, Йоко Хонна
має бути мінімум троє, ще хоча б одного додайте

Додано через 5 хвилин 27 секунд:

Sensetivity написано:
Тривалість: 1 серія: 01:50:50
то це типу серіал?
тут наче не вказано https://toloka.to/t28923
та і на імдб теж

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-10-25 22:55  
Andick написано:
400p приберіть

ok
Andick написано:
має бути мінімум троє, ще хоча б одного додайте

https://toloka.to/t28923 ok da
Andick написано:
то це типу серіал?

це типу кривий шаблон, /fxd

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1498

2011-10-25 23:06  
Sensetivity написано:
https://toloka.to/t28923 ok da
ну там теж помилилися, а модератор не помітив при перевірці
кажу ще раз, має бути мінімум 3

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-10-25 23:10  
Andick написано:

Ролі озвучують:

Іссей Такахаші,

Йоко Хонна

Такаші Тачібана

Шіґеру Мурой

Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 555

2011-10-26 16:59  
Sensetivity написано:
Відеоряд: Божество Sensetıvıty

Краще без титулів, це і так усі зрозуміють.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-10-26 17:11  
Rise написано:
Краще без титулів, це і так усі зрозуміють.

я перестрахуюся.

Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2011-10-27 10:31  
Sensetivity з'явися. Happy Зачекались тебе вже прості смертні...
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2362

2011-10-27 15:43  
Sensetivity написано:
Відеоряд: Божество Sensetıvıty

Уточнення - безграмотне божество.

Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 333

2011-10-27 15:53  
Я ще хотів би запитати: а продовження коли буде? Бо у мене залишилося 4.1% дотягти...
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2016

2011-10-27 16:00  
В мене нет пропав, тіки появився, вже включаю комп.
Leben 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 333

2011-10-27 16:20  
Ну ось. Приняв нарешті усе.
Роздаю - налітайте! :)

Lime94 
Новенький


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 22

2013-01-31 21:00  
клас, казали, що мутьтфільм про таку, як я - подивлюсь)) Tongue out (1)
Пан_Олександр 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 21.10.10
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 162

2013-03-17 20:27  
Дякую, завантажу обов'язково)
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 3331

2015-06-18 14:11  
Додивився під час обіду.

Що не сподобалось:
відверто нудьгував (особливо першу четвертину, мабуть варто зав'язувати з жорстокими картинами))), буденність така буденна. Другорядні герої якось забуті під кінець.

З гарного:
приємні пісні. Взагалі, викликало ностальгію за анімаційними фільмами, що крутили по телику десь в 90-х. (оу, а воно і є 95-го)))

Взагалі - добрий теплий сімейний мультфільм, де є трохи й реального й казкового.

=================
AMV (spoilers!)


ScienceDiscoverer 
Свій


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 58

2015-07-26 12:34  
EvGaS
Саме це і є неймовірним у цьому фільмі! Міядзакі зміг зробити із буденності казку! Хоча є сумнів що в реальності є настільки щасливі люди, щоб їм пощастило так сильно =\ До речі, тут є "easter egg" з іншого фільму Міядзакі про Королівство Котів!

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 3331

2015-07-27 09:03  
ScienceDiscoverer
Навпаки, ця анімація (1995р) старіша за ту.

Lime94 
Новенький


З нами з: 10.08.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 22

2016-05-07 23:18  
просто чудовий мультфільм Happy)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти