Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro (2004) AVC 2xUkr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
tarasyk98 
Поважний учасник


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 201

2015-05-01 17:13  
Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro (2004) AVC 2xUkr/Jap | Sub Ukr

Мандрівний замок / Замок-мандрівник / Hauru no Ugoku Shiro (2004) AVC 2xUkr/Jap | Sub Ukr


Жанр: пригодницький, фентезі, анімація, романтичний
Країна: Японія



Кінокомпанія: Howl's Moving Castle Production, Committee, Studio Ghibli
Режисер: Хаяо Міядзакі / Hayao Miyazaki
Ролі озвучують: Тієко Байшо / Chieko Baisho, Такуя Кімура / Takuya Kimura, Акіхіро Міва / Akihiro Miwa, Йо Ойзумі / Yo Oizumi, Акіо Ютсука / Akio Ôtsuka, Дайдзіро Харада / Daijiro Harada, Харуко Като / Haruko Kato

Сюжет:
Дія фільму відбувається у казковому світі, що нагадує Європу 19-го століття, де магія йде рука в руку з технічним прогресом. Скромне життя рано осиротілої капелюшниці Софі повністю змінилося, коли в околицях її міста з'явився ходячий замок таємничого чарівника Гаула, відомого своїми "викраданнями" дівочих сердець. Врятована цим блакитнооким красенем від докучань двох солдафонів, вона покохала його з першого погляду, проте ціною зворушливої прогулянки з ним була краса та молодість, які забрала чарами ревнива Відьма з Пустища. Не минуло і дня, як дівчина стає жертвою прокльону злої відьми і перетворюється на стару. Приголомшливе перетворення з вісімнадцятирічної дівчини змусило Софі покинути рідний будинок і вирушити на пошуки Відьми, щоб та повернула їй нормальний вигляд. Дорога веде її невідомо куди, але по дорозі вона зустрічає опудало, яке приводить її до дивної споруди, що належить Гаулу, який є справжнім чарівником, правда, досить боязким і непередбачуваним. Але дівчина-старенька залишилася з господарем та іншими мешканцями цієї гігантської споруди на курячих ніжках, які стали для неї сім'єю, хоч і трохи різношерстою. У Замку проживають господар Замку - Гаул, учень Гаула Маркл і вогненний демон Кальцифер. Софі бажає зняти закляття відьми. Але з часом з'ясовується, що закляття лежить і на Гаулі, і на Кальцифері, і на Страховищі-ріпці. І ці закляття зв'язані одне з одним, як шматочки мозаїки.


Тривалість: 01:59:09
Якість: AVC
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1024 х 552
бітрейт: 2800 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Мандрівний замок

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Замок-мандрівник

Аудіо # 3:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти




Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно

Запис з ТБ: romp
Синхронізація: braveboy (Аудіо # 1), omm (Аудіо # 2)
Українські субтитри: romp
Відеоріп:


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2015-05-04 11:29
 Розмір:   2.97 GB 
 Оцінка аніме:   9.9/10 (Голосів: 27)
   
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2265

2015-05-01 21:07  
Круто! Дубляж від 1+1!
tarasyk98 
Поважний учасник


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 201

2015-05-01 21:18  
boroznaya
Це аніме вже є на толоці. Я просто викладу AVC та із закадровою озвучкою, крім дубляжу.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2265

2015-05-01 21:19  
Мульт цікавий, вартий витраченого часу?
tarasyk98 
Поважний учасник


З нами з: 19.12.13
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 201

2015-05-01 21:29  
boroznaya
На мою думку, вартий.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2265

2015-05-03 13:44  
Надіюсь, що так ї є! Спасибі! Чекатиму на реліз!!!
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3332

2015-06-30 16:45  
Гарна дитяча казка, яку переглянути не соромно буде й дорослому.
Категорично рекомендуюю до сімейного перегляду.
(хоча я не є фанатом стімпанку - не подобається мені він)

Якщо ставити по нещодавно переглянутим мультам від студії Гіблі, увійде в трійку після Принцеси Мононоке(зовсім недитяча казка) й Шепоту Серця(мелодрама).
Якість як завжди на високому рівні.
Більше розписувати не бачу сенсу - приємного перегляду.

mcleinn 
Новенький


З нами з: 15.10.14
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 1

2016-02-12 16:31  
Чи може/хоче хтось додати українську 5.1 з допомогаю японської дорожкі? На жаль, мені здається, що обидві українські дорожкі тут Dual Mono - це велика втрата. Я можу спробувати посилити діалог і з'єднати його з іншими 5 каналями японської дорожкі. Але я не зробив цього раніше. Чи є рекомендації?

Дякую. Клаус.

maleficmax 
Свій


З нами з: 18.04.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 53

2016-09-07 12:23  
Народ, а чи є лише укр доріжки окремо?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти