Завантажити та скачати торренти українською


Неувімкнений / Безживленнєвий / Безсилий / Powerless (2009) 720p Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Ліхтарник (2017-02-26)
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 2395

2016-01-22 05:58  
Неувімкнений / Безживленнєвий / Безсилий / Powerless (2009) 720p Sub Ukr

Неувімкнений / Безживленнєвий / Безсилий / Powerless (2009) 720p Sub Ukr


Жанр: анімація, короткометражний, казка, стімпанк
Країна: Велика Британія
Кінокомпанія: Хертфордширський університет цифрової анімації
Режисер: Джеймс Певіт, Мет'ю Галі, Сатвіндер Дгарівел
Актори: Майстер, Безживленнєвий, Лісові Феї
Відсутній на imdb

Сюжет:

Самотній винахідник намагається створити механічну людину...

Нагороди: The FDMX UH Animation Film Day (2009) - головний приз
Тривалість: 00:04:24
Якість:

Відео:
кодек: avc1
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: VBR
кадраж: 30 кадр/сек

Аудіо:
мова: універсальна (оригінал, емоції та жести)
кодек:
бітрейт: VBR
канали 2 (стерео)
дискретизація: 44100 Hz

Субтитри # 1:
мова: українська (повні, переклад написів)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
стан: пріоритетні

Роздача подяк: кнопці "Дякую!" внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 224222121976409370161510296239471479918 (0xA8AF9C21CE61FDBB9E4FE2F0E60E4C6E)
Повна назва : E:\Torrent IV\Безживленнєвий [Powerless] (2009) 720p [Hurtom] Sub Ukr.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 67.4 МіБ
Тривалість : 4 хв.
Загальний бітрейт : 2 136 Кбіт/сек
Назва фільму : Безживленнєвий / Безсилий / Powerless (2009) 720p Sub Ukr [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2016-01-22 04:09:25
Програма кодування : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : FRABK.TTF / FRABKIT.TTF
DURATION : 00:03:53.720000000
NUMBER_OF_FRAMES : 10
NUMBER_OF_BYTES : 984
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-22 04:09:25
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 2
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 4 хв.
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 30.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : Безживленнєвий / Безсилий / Powerless (2009) 720p Sub Ukr [Hurtom]
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо
Ідентифікатор : 1
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 4 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Оригінал
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Написи (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так



(світлини клікабельні)

Джерело: , EX.UA,
Особиста оцінка: Стімпанк-Пінокіо.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-22 06:15
 Розмір:   67 MB 
 Оцінка фільму:   4.5/10 (Голосів: 18)
 Не забувайте вчасно заміняти батарейки.
   
bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 578

2016-01-22 16:16  
EvGaS
А що ти палиш? Wide grin. Я сам хочу таке.

Безживленнєвий - Ну, коли тобі приснилося таке слово? Забери, будь людиною.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 2395

2016-01-22 17:58  
bohdk написано:
А що ти палиш? . Я сам хочу таке.

Все, що горить
Навіть керосин

((ц) з пісні)

bohdk написано:
Забери, будь людиною.

Спочатку майнула думка до "Знеживлений". Але це слово має під собою, що в нього таки було колись живлення. Та потім випадково щось запалало, і я згадав про модульність мови з коренями, префіксами та суфіксами. І я не зміг більше опиратися голосам з клавіатури.

Додано через 8 хвилин 56 секунд:

От гадаю ще - Безживний, Без живлення, Не підживлений... Ні, все не те. Rolleyes (1)

bohdk 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.10.09
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 578

2016-01-23 14:12  
EvGaS
Цитата:
Та потім випадково щось запалало

Я розумію, що неологізми найчастіше так і народжуються. Але спробуй щось легше палити. Happy
Якщо без жартів, порий в сторону знеструмлений, неувімкнений, тп. Ось тут ціла робота присвячена даній темі - "Особливості адекватного перекладу неологізмів сфери економіки, комп`ютерних технологій та Інтернет". Думаю, тобі буде цікаво.

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 2395

2016-01-23 14:53  
bohdk написано:
Але спробуй щось легше палити.

Я тут знайшов короткометражку, в якій дійові особи увесь час чадять. Тож запасайся котами. ))))

bohdk написано:
знеструмлений

Вже писав, те що й зі знеживленим.

bohdk написано:
неувімкнений

О, прокатить.
Відображає йдею майже.

bohdk написано:
Ось тут ціла робота

Дякую. Багатолітер. Мене поки що перемогла лінь =)

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 413

2016-01-24 10:35  
Чудові мультики, 10.
А в назві достатньо "Безсилий". Не думали, що це може стосуватись в першу чергу Творця?

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 2395

2016-01-24 11:11  
wolesj
творця, машини, феї та ситуації з колодою. о, 4 вже.

wolesj 
VIP


З нами з: 15.07.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 413

2016-01-24 13:11  
EvGaS написано:

wolesj творця, машини, феї та ситуації з колодою.


Крім сили ще є любов Happy

EvGaS написано:
о, 4 вже.

Знову збили, за що? Хоч би хтось відверто пояснив, мульт не сподобався чи ПереклакладИ

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.17
Повідомлень: 2395

2016-01-29 13:06  
wolesj написано:
Знову збили, за що? Хоч би хтось відверто пояснив, мульт не сподобався чи ПереклакладИ

Не зрозумів.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти