Поза Очі / 敲敲 / Out of Sight (2010) 720p Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5672

2016-02-08 14:00  
Поза Очі / 敲敲 / Out of Sight (2010) 720p Sub Ukr

Поза Очі / 敲敲 / Out of Sight (2010) 720p Sub Ukr


Жанр: анімація, короткометражний, пригоди, трагікомедія, драма
Країна: Тайвань
Режисери: три випускники Тайваньського народного університету мистецтв
Актори: мова відсутня (дитяче белькотіння)
Відсутній на imdb

Сюжет:

Маленька дівчинка, яка ще не вміє розмовляти, зіштовхується з реаліями пограбування. Торбинку вкрали, собака втік. Як далі бути, куди далі йти, де шукати чотирилапого друга - дівчинка не розгублюється та йде на пошуки темною невідомою стежиною. Чи зможе сила уяви та дитяче бачення світу провести її через байдужість та небезпеки оточення? Що чекає її у темряві світу, чи зможе вона побачити поза очі речі, непомітні іншим та чи зустріне ще колись чотирилапого друга, без якого їй дуже важко?

Тривалість: 00:05:27
Якість: 720р

Відео:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: VBR ~ 1100 Кбіт/сек
кадраж: 24 кадр/сек

Аудіо:
мова: універсальна (оригінал, емоції та жести)
кодек:
бітрейт: VBR ~ 192 Кбіт/сек
канали 2 (стерео)
герцовка: 44100 Hz

Субтитри # 1:
мова: українська (повні, переклад написів)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.
стан: пріоритетні

Роздача подяк: кнопці "Дякую!" внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 214839835686223844077486231941318192539 (0xA1A0A5B41C8A7440B467CC2CDC4C2D9B)
Повна назва : J:\Поза Очі [Out of Sight] (敲敲) 720p [Hurtom] Sub Ukr.
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 52.1 МіБ
Тривалість : 5 хв.
Загальний бітрейт : 1 337 Кбіт/сек
Назва фільму : Поза Очі [Out of Sight] (敲敲) 720p [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2016-02-08 09:17:46
Програма кодування : v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + v1.4.2
Attachements : MISTRAL.TTF
DURATION : 00:05:10.780000000
NUMBER_OF_FRAMES : 14
NUMBER_OF_BYTES : 1068
_STATISTICS_WRITING_APP : v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-02-08 09:17:46
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 1 кадр
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 5 хв.
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 24.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : Поза Очі [Out of Sight] (敲敲) 720p [Hurtom]
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 5 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Поза Очі [Out of Sight] (敲敲) 720p [Hurtom]
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат :
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Субтитри (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так




(світлини клікабельні)

Джерело: , ,
Особиста оцінка: Дуже сумна, але добра історія. Передивлятись й передивлятись.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-02-08 14:23
 Розмір:   52 MB 
 Оцінка фільму:   4.4/10 (Голосів: 16)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 23110

2016-02-08 14:21  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Короткометражні


EvGaS

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 31.07.19
Повідомлень: 5672

2016-02-08 14:34  
Одразу дам відповідь на головне питання глядачів після перегляду: так, вона така.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти