| Автор |
Повідомлення |
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
 2023-10-01 18:11 |
|
|
|
|
 |
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-10-05 12:23 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-10-11 19:37 |
| Цитата: | ✊Пані та панове, маємо для вас важливу новину!
Впевнені, що більшість із вас знають, для чого важливо розвивати і підтримувати українське.
І саме ви зможете нам у цьому допомогти 🫵
Заради вас команди українського озвучення та дубляжу вирішили об'єднатися у спілку. Тепер контент буде якісніше, різноманітніше, і це збільшить кількість українізованих тайтлів.
Потребуємо максимальної підтримки з вашої сторони – репосту, аби отримати зворотній зв'язок і від інших.
Вітаємо в ОНІМА – Об'єднанні незалежних ідейних майстерень аніме. Тут ви зможете побачити регулярний вихід серій, унікальні колаби та багато іншого. |
Не знаю, чи варто додавати в список, бо то об'єднання з інших команд, тому просто сюди допис скопіюю.
Ось список команд, що є частиною спілки. https://t.me/onima_ua/6 |
|
|
|
|
Fomalhaut DUB
Новенький
З нами з: 04.10.23
Востаннє: 13.03.25
Повідомлень: 4
|
| 2023-10-12 18:11 |
Вітаю, шановні мешканці форуму, хтось знає яким чином можна потрапити нашій озвучці на anitube і подібні сайти? |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-10-15 19:21 |
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-10-16 20:27 |
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-10-19 12:51 |
Переспів до аніме Шпигунський клас.
Хто дивився обидва сезони які враження? |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-10-24 19:18 |
Повідомлення від Clan Kaizoku:
| Цитата: | Наш корабель поранений та побитий...
Наші накама, батьки та творці команди: Ревенс, Санюко та Анютка, пішли у інше своє плавання, до світів, про які нам й не знати...
Клан Кайзоку назавжди залишиться з розбитим серцем...
Та свій шлях ми продовжуємо. Доки в Україні є люди, є діти, які ще досі не дивляться контент українською - доти ми дихатимемо, працюватимемо і йтимо цим важким шляхом.
Наразі Клан Кайзоку повідомляє, що наш проєкт по перекладу та українізації One Piece закритий назавжди. Тут неможлива зміна даберів, як неможливо чути інші голоси у Санджі, Френкі, Ніко Робін, Усоппа...
Звісно, будуть й інші команди, які продовжать цей шлях. Але це будемо не ми
Якщо бажаєте відчути атмосферу нашої старої команди Бриля, то виділіть трішки часу і перегляньте нашу улюблену повнометражку: Ван Піc: Фільм 10. Сильний Світ / One Piece Film 10: Strong World (можна скачати на Гуртом (https://toloka.to/t115516))
Щодо інших наших проєктів, у яких вони озвучували, а саме: Яйця Дракона, K-ON2 сезон, Гінтама, Вампір миттєвого вмирання (2 сезон), Бліч (старі епізоди), Лог Горизонт та Альтаїр: Хроніки битв, ми повідомимо згодом, як прийдемо до якихось рішень після періоду трауру.
Дякуємо кожному, хто долучився до допомоги сім'ям наших даберів 💔
Дякуємо кожному, хто дивиться і підтримує українізацію 🙇🏻♀️
Дякуємо кожному, хто допомагає українізувати Україну заради майбутнього наших нащадків 💙💛 |
Дуже шкода, що так сталося... |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-10-25 12:33 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-10-27 13:31 |
У куточку в таверні раптово припинили діяльність, лол.
| Цитата: | | Любі підписники, нам дуже шкода, але ми хочемо повідомити вам про те що ми закриваємо наш канал озвучення. Дякуємо усім за вашу підтримку.❤️ |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 2
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2007
|
| 2023-11-10 15:59 |
ОФІЦІЙНО! вийде аніме Джон Уік та ще один серіал! по всесвіту Джона Уіка |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-12-03 18:49 |
| Цитата: | Сьогодні стало відомо, що 29.11.2023 року у бою загинув наш перекладач Вояка Schweik. Вічна пам'ять.
Сьогодні релізів від нашої команди не буде. |
|
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-12-03 23:22 |
| Altron320 написано: |
Цитата:
Сьогодні стало відомо, що 29.11.2023 року у бою загинув наш перекладач Вояка Schweik. Вічна пам'ять.
Сьогодні релізів від нашої команди не буде.
|
Допишу, що то повідомлення від команди Glass Moon
Та також що тут його всі могли знати й спілкуватися через профіль Вояка Schweik |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 2
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2007
|
| 2023-12-04 00:16 |
я один помітив що зараз з'явилося купу аніме студій озвучення я сам не фанат аніме за своє життя я повністю подивився лише один тайтл це Диявол теж плаче за своє життя я багато дивився аніме бульшість це попурляні тайтли але я їх скіпав після 3 серії і ні тайтли самі тайтли не були фіговими але саме аніме мені не дається я десь 4 раз намагався подивитися Атаку титанів але зараз не про це я один помітив що зараз розвелося купу всяких студій по озвучці аніме і ні я не проти цього зараз як не гляну на кожен тайт по 4 - 6 озвучок аж завідно бо в серіалах лише дай бог одна озвучка так є серіали в яких по 3 озвучки але то тільки такі попурляні а так лише одна озвучка так з аніме було теж саме раніше на кожен тайтл була лише одна озвучка але зараз навіть не на попурляний тайтл по 4 озвучки але по деколи ці студії звучать як лайно без образ і сразу видно що то тупо як спосіб зароботку деякі студії навіть тирять переклади тобто їм так в падлу наняти перекладачаю щоб заплатити 1000 грн чи там беруть перекладачі за переклад аніме? і інколи я дивлюся аніме в різних озвучках і по деколи ці озвучки настільки фігові що йде кров з вух |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-12-04 14:09 |
Kinoword, великі тексти без розділових знаків і з купою повторів досить важко читати, постарайся то виправити, будь ласка. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2023-12-04 14:21 |
| Kinoword написано: | | йде кров з вух |
коли читаєш ось такі ваші повідомлення без розділових знаків, кров йде з очей |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 2
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2007
|
| 2023-12-04 22:29 |
| Altron320 написано: | | Kinoword, великі тексти без розділових знаків і з купою повторів досить важко читати, постарайся то виправити, будь ласка. |
дякую за те що пояснив за помилки в моєму тексті візьму до уваги і начну вчитися пунктуації |
|
|
|
|
volodyagrachenko
VIP
З нами з: 22.07.12
Востаннє: 19.01.25
Повідомлень: 298
|
| 2023-12-04 22:39 |
| Kinoword написано: | | начну вчитися пунктуації |
"Почну" Не тільки пунктуацію треба тобі вчити) |
|
|
|
|
SviatoslavKM
VIP
З нами з: 31.05.23
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 350
|
| 2023-12-06 20:42 |
|
|
|
|
|
finnishfencer
Свій
З нами з: 05.07.22
Востаннє: 14.04.25
Повідомлень: 67
|
| 2023-12-08 15:01 |
| SviatoslavKM написано: | | Безкоштовна перевірка правопису для Google Chrome ™ |
Ще під всі браузери є розширення від LanguageTool, це, мабуть, ідеальний варіант для користувачів Firefox'y (таких як я) |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-12-10 00:14 |
Kinoword
бо ті хто береться за серіали не люблять щоб їм платили опісля виконаної роботи.
Найпростіше пояснення таке: команди озвучення аніме найчастіше починають й довго можуть працювати на чистому ентузіазмі й тільки потім просять про фінансову підтримку, щоб їх почули беруть щось популярне, тому маємо багато озвученого по-декілька разів.
Ті що прагнуть робити серіали без певного авансу й не думають про переклад та озвучення, їм спочатку дай, а вже потім "ми зробимо".
Чекати на зміни такого підходу можна, проте навряд воно станеться, бо серіали мають довші серії (не завжди та в основному 40 й більше хвилин), коли аніме має зазвичай коротші й менше реплік (~24хв)
Також грає роль зацікавлення самих перекладачів та озвучувачів у тому чи іншому.
Бо коли анімешники хочуть якийсь фільм, то можуть його зробити на ентузіазмі й викласти сюди. До прикладу фільм Маяк, або серіал Простір. |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2023-12-11 15:30 |
| Цитата: | | Вітаю кохані, скоро відбудуться деякі зміни, а точніше, по аніме тематиці я переходжу під повне керування https://t.me/inariDuB , але! Я продовжу працювати у напрямку дорами, мультиплікації, фільмів та ігрового тб, просто почало вже з рук вивалюватись і мені потрібна більша команда, то я тут, ні куди не діваюсь люблю всіх і плачу по тим кого з нами вже не має, також я зробила особистий канал де буде все де я з'являтимусь https: https://t.me/trinadu все це почнеться з початком зимового сезона аніме ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ |
Dzuski, схоже, усьо. |
|
|
|
|
Akio Furukawa
VIP
З нами з: 02.11.19
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 709
|
| 2023-12-11 19:43 |
| Altron320 написано: | | Dzuski, схоже, усьо. |
 |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 21.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2023-12-18 16:12 |
|
|
|
|
|
TaranUA
Свій
З нами з: 06.07.09
Востаннє: 14.04.25
Повідомлень: 113
|
| 2023-12-23 03:24 |
Тут було щось цікаве) |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2024-01-08 12:14 |
Дуже не очікувано (ні), але Solo Leveling стане ще одним аніме з купою озвучок. Здивований тільки, що його не взялися озвучувати Glass Moon. Список може доповнюватися.
багатоголосий закадровий | Clan Kaizoku
багатоголосий закадровий | InariDuB
багатоголосий закадровий | Amanogawa
багатоголосий закадровий | FanVoxUA
багатоголосий закадровий | HATOSHI
багатоголосий закадровий | ReVoice Studio
багатоголосий закадровий | CrystalVoicesUA
двоголосий закадровий | 4UA
аматорський дубльований | Didko Studio
аматорський дубльований | Unimay Media + Bulbul Media
аматорський дубльований | Lifecycle + Качур
Ті ж Hatoshi анонсують уже, що буде на 25+ голосів... Можна лише успіхів побажати, знаючи, як у них із попередніми проєктами було... |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2024-01-26 21:47 |
|
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 2105
|
| 2024-01-28 21:28 |
|
|
|
|
|
ashimnikoros
Свій
З нами з: 12.09.22
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 79
|
| 2024-02-06 14:46 |
Altron320
Завтра від Кіцуне ще буде Кавер) |
|
|
|
|
Hikari no Tenshi
Свій
З нами з: 07.03.14
Востаннє: 26.04.25
Повідомлень: 107
|
| 2024-02-27 17:56 |
Добрий день всім.
Чи є в когось прайс-лист на переклад + озвучення різних команд?
Та може, хтось з команд (хто читає в цій темі повідомлення) відкриє збір коштів на озвучення олдскул аніме на 36 серій https://myanimelist.net/anime/1088/Macross? |
|
|
|
|
