Перший з роду / Прото / Proto (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 4087

2017-03-20 13:19  
Перший з роду / Прото / Proto (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub Ukr

Перший з роду / Прото / Proto (2012) 1080p Ukr/Eng | Sub UkrЖанр: анімація, короткометражний, фантастика, драма, пригоди
Країна: Німеччина, Британія
Виробництво: Eye Candy Film, TSOMM Pictures
Режисер: Ніколас Піттом
Актори: Марк Айкен, Метью Стір, Кім Дженсен



Сюжет:

Вчені збудували робота, але…

Тривалість: 00:15:05
Якість: 1080р

Відео:
кодек: V_MPEG4/ISO/AVC
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: VBR ~ 1775 Кбіт/сек
кадраж: 25 кадр/сек

Аудіо # 1:
мова: українська
озвучив: Котявр
кодек:
бітрейт: VBR ~ 128 Кбіт/сек
канали 2 (стерео)
герцовка: 48 000 Hz

Аудіо # 2:
мова: англійська (оригінал)
кодек:
бітрейт: VBR ~ 128 Кбіт/сек
канали 2 (стерео)
герцовка: 44100 Hz

Субтитри:
мова: українська (повні, з написами)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
стан: непріоритетні

Роздача подяк: кнопці «Дякую!» внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 176553680177549349499287076847946448184 (0x84D3007F707C9C5E8ADB0B59BE223D38)
Повна назва : D:\Temp\[Робота Голосом] Перший з роду (Прото) [Proto] (2012) [ 1080p][UKR, EN+SUB].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 226 МіБ
Тривалість : 15 хв.
Загальний бітрейт : 2 099 Кбіт/сек
Назва фільму : Перший з роду (Прото) [Proto] (2012) 1080p [Hurtom] Sub Ukr
Дата кодування : UTC 2017-06-08 20:24:15
Програма кодування : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
Attachements : 453983981.jpg / CANDARA.TTF / CANDARAB.TTF / CANDARAI.TTF / CANDARAZ.TTF
DURATION : 00:15:04.981000000
NUMBER_OF_FRAMES : 42421
NUMBER_OF_BYTES : 21503210
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v11.0.0 ('Alive') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2017-06-08 20:24:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 3 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 15 хв.
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 080 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Заголовок : Перший з роду (Прото) [Proto] (2012) 1080p
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 15 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 20 мс
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 15 хв.
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 44.1 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Англійська
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Українська
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні




(світлини клікабельні)

Джерело: , , ,
Особиста оцінка: Вболівав за роботів.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2017-06-09 07:29
 Розмір:   226 MB 
 Оцінка фільму:   6.1/10 (Голосів: 25)
 Кожному роботу — по реактивному ранцю!
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17701

2017-03-20 13:30  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Короткометражні


EvGaS

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 759

2017-03-24 21:50  
Дякую за переклад. Стало цікаво чи старший професор спеціально себе так вів, щоб з мотивувати Прото до дій чи він просто задоволений як мала дити пішов у кінці?
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 4087

2017-03-25 00:39  
Ліхтарник, і так, і ні. Він дійсно вів себе певним чином, аби створити певні рефлекси/звички/зв’язки й навіть використовував спеціальну лексику, котра легша машинам для вводу команд, але такого фінального результату не очікував, вважаючи модель обмеженою закладеними алгоритмами.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17701

2017-06-09 07:12  
Тему перенесено з Короткометражні до форуму Короткометражні


EvGaS

EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 4087

2017-06-09 07:38  
• • • ) Додане озвучення ( • • •

Ліхтарник 
VIP


З нами з: 16.09.14
Востаннє: 19.10.17
Повідомлень: 759

2017-06-09 08:43  
Послухаємо Happy
Gespenst 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 268

2017-06-10 07:34  
"Наразі він може бути де завгодно". Наразі - це не зараз, наразі це поки що.
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 4087

2017-06-11 19:01  
Gespenst, якщо це найгірша помилка, тоді все гаразд. Happy
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти