Дівча з сірниками / The Little Matchgirl (2006) 720p Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
EvGaS 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 21.09.17
Повідомлень: 3829

2016-01-22 13:23  
Дівча з сірниками / The Little Matchgirl (2006) 720p Sub Ukr

Дівча з сірниками / The Little Matchgirl (2006) 720p Sub Ukr


Альтернативні постери / Мистецтво / Кадри (світлини клікабельні)























Жанр: анімація, короткометражний, драма, казка
Країна: США
Кінокомпанія: Walt Disney Feature Animation
Режисер: Роджер Алерс
Оригінальний сценарій: Ганс Хрістіан Андерсен

16+

Сюжет:

Холодна країна в кризі, десь ХІХ - початок ХХ ст. Зима. Мале дівча продає на площі сірники для розпалювання камінів, але довкола - тільки байдужість перехожих...

Нагороди: відсутні, номінація на оскар (2007, короткометражні)
Тривалість: 00:06:23
Якість:

Відео:
кодек: core 65
розмір кадру: 1280 x 720
бітрейт: 5001 Кбіт/сек
кадраж: 25 кадр/сек

Аудіо:
мова: універсальна (оригінал, емоції та жести)
кодек: AC-3
бітрейт: 384 Кбіт/сек
канали 6
дискретизація: 48000 Hz

Субтитри # 1:
мова: українська (повні, переклад написів)
переклад та створення: EvGaS
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass
стан: пріоритетні

Роздача подяк: кнопці "Дякую!" внизу
Info


Загальна інформація
Унікальний ID : 187654530326587312368266271537947738943 (0x8D2CF2AA989933959F7FED999EEC033F)
Повна назва : E:\Torrent IV\Дівча з сірниками [The Little Matchgirl] 720p [Hurtom].
Формат :
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 246 МіБ
Тривалість : 6 хв.
Загальний бітрейт : 5 387 Кбіт/сек
Назва фільму : Дівча з сірниками (The Little Matchgirl) 720p [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2016-01-22 07:23:02
Програма кодування : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
Бібліотека кодування : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : FRABK.TTF
DURATION : 00:06:00.990000000
NUMBER_OF_FRAMES : 7
NUMBER_OF_BYTES : 714
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2016-01-22 07:23:02
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 6 хв.
Бітрейт : 5 001 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.217
Розмір потоку : 224 МіБ (91%)
Заголовок : Дівча з сірниками (The Little Matchgirl) 720p [Hurtom]
Бібліотека кодування : core 65 r999 cc51047
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5001 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Аудіо
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 6 хв.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 384 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 17.6 МіБ (7%)
Заголовок : Оригінал
Мова : English
Default : Так
Forced : Так

Текст
Ідентифікатор : 3
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Укр Субтитри (EvGaS)
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так



(світлини клікабельні)

Джерело: , EX.UA,
Особиста оцінка: То он як уявляють собі діснеєвські аніматори Московію...


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2016-01-22 13:53
 Розмір:   246 MB 
 Оцінка фільму:   4.7/10 (Голосів: 18)
 Пригадалося, як собі в дитинстві трохи підпалив брови та вії.
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17585

2016-01-22 13:49  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Короткометражні


EvGaS

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти