Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2014-06-16 17:56  
Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Патема догори дриґом / Sakasama no Patema (2013) 720р Ukr/Jap | Sub Ukr

Жанр: комедія
Країна: Японія

7.87 (340 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Asmik Ace, Studio Rikka, Purple Cow Studios Japan
Режисер: Йошіура Ясухіро
Актори: Фуджіі Юкіо, Окамото Нобухіко, Охата Шінтаро та ін.

Сюжет:
Цей світ зазнав катастрофи. Жихливий експеримент спотворив земну вісь, і частина людей почала відшовхуватись від поверхні. Але вони вижили і поселились глибоко під землею. Так людство розділилось на Підземників і Айґійців. Патема належть до перших, Ейджі до других. Але їм судилось зустрітись і змінити цей світ.


Тривалість: 01:28:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 1300 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: ААС 2.0
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо №2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: ААС 2.0
бітрейт: 448 кб/с
Звіт Info
Загальна інформація
Формат :
Версія формату : Version 2
Розмір файлу : 1.50 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 2 172 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-05-22 08:28:28
Програма кодування : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') сборка от Sep 5 2010 10:30:51
Бібліотека кодування : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 6 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 720 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 16:9
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Мова : Japanese
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 1 год.
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Багатоголосе озвучення
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Так

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Advanced Audio Codec
Профіль формату : LC
Ідентифікатор кодеку : A_AAC
Тривалість : 1 год.
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Тип стиснення : Із втратами
Заголовок : Оригінальне озвучення
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 4
Формат : ASS
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/ASS
Ідентифікатор кодеку/Відомості : Advanced Sub Station Alpha
Тип стиснення : Без втрат
Заголовок : Повні субтитри від Gedet
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні
Субтитри:
мова: українська (повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти







Переклад: Gedet
Ролі озвучили: AdrianZP, MariAm, Crupt, Kapit, Ranmaru
Робота зі звуком та відео: Surgeon,
Постер: Лунсар

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-06-16 17:56
 Розмір:   1.5 GB 
 Оцінка аніме:   8.9/10 (Голосів: 19)
   
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2014-06-16 20:34  
Тут мій переклад, агов.Happy
Anonymous 







2014-06-16 20:45  
Gedet, воу, точно)
Traktorist8 
Частий відвідувач


З нами з: 07.04.14
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 36

2015-01-22 21:18  
Аніме мені сподобалося. Але коли я задумався над фізичними законами того світу... Мій мозок зламався!!!))))
EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3332

2015-05-26 07:28  
Гарна дитяча постапокаліптична історія. (ммм... ЛОЛ, вдумайтесь))))
Кому вона буде цікава?
(OPINION ALERT!)
Дітям.
А серед дорослих вибір дуже вузький: фізики, любителі старої фантастики, любителі постапокаліпсису.
Дуже приємнний стиль малювання - якісні пейзажі, спецефекти точно там де треба, героїня взагалі гріє душу. Сама анімація стилем реакцій, рухів більше нагадала рідкісні дорослі (серйозні) мультфільми, ніж щось традиційне для аніме.
Муз супровід теж дуже в тему, приємний, хоча фоновий - жодна мелодія не запам'яталась.

Сама концепція для мене не нова:
(SPOILER ALERT!)

1. Згадалась стара книжкова фантастика 60-х (точно не пам'ятаю - прискорення обертання планети, мінусове прискорення гравітації, відлетіння всього в космос що не прибито (поїзди, океани), життя в бункері, триндець усьому)
Асоціації з відомими книгами/картинами/іграми й т.д.:
- Ember City (підземний світ, постапокаліпсис)
- LEXX (трохи схожа планетарна система, поясню згодом)
- GATTACA (суспільство, антуражі поверхні)
- AEON FLUX (суспільство, антуражі поверхні)
- Пікнік на Узбіччі (сталкерство, гравітація)
- Stalker / Metro 2033 (сталкерство, підземелля)

Цитата:
Але коли я задумався над фізичними законами того світу... Мій мозок зламався!!!))))

Фізичні закони тут якраз дуже правильні:
(MICROGRAVITY ALERT!)

1. Гравітація - параметр прискорення.
2. Максмальна швидкість - коли прискорення гравітації гальмується опором повітря. (менша вага - менша максимальна швидкість падіння)

Єдине упущення тут - персонажі іноді моментально отримують максимальну швидкість без імпульсу (стрибку)
Спишемо на видовищність

Переміщення персонажів стрибками - реалістичне при певному тренуванні.

Кому цікаво - можете пограти в Kerbal Space Program, там доволі реалістична гравітація.
Гравітація у мультфільмі:
(CHEATING ALERT!)

~
cheats mode enable
set gravity 1 for team 1
set gravity -1 for team 2
~
=)
Якщо більш детально, я думав про будову:
(TIRED TO PUSH SPOILERS ALERT!)

1. наявні факти: Багатошаровий плаский світ (Відкинуто), пледмети з гравітацією/магнетизмом дізних потенціалів (десь як матерія/антиматерія). Поверхи: стеля -1, поверхня+1, ядро -1/+1, поверхня -1.
2. Планета в пустій планеті (відкинуто, світло звідки тоді?)
3. Система подвійних планет (підходить) (з різних (подвійних) потенціалів для гравітації. Планети або частково заповнені часточками з різними потенціалами, або був якийсь катаклізм, й все в матеріалах перемішане, й це заважає їм розійтися)

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3332

2015-05-26 13:42  
Gedet 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 17.11.11
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 1798

2015-05-26 18:40  
EvGaS
Створіть свій сайт і пишіть там відгуки на аніме. Вони цікаві, але тут взагалі недоречні. Бо ви створюєте спойлери для тих, хто не дивився.Happy

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3332

2015-05-27 07:10  
Gedet
1) Мені зручно тут - доки пишу - впорядковую думки й враження. Чи стрічка коментарів не для цього існує?
2) В описах сюжету теж спойлери зазвичай, але вони в кожному анонсі =)
3) Я намагаюсь не робити спойлерів - якщо вони є, або попереджаю, або ховаю. Зараз перечитаю, але тут все настільки заплутано, що людина, що не дивилась, тих спойлерів й не зрозуміє скоріш за все. Якщо людині цікаво дізнатись й оцінити чи варте перегляду - вона читає коментарі трохи довші за "норм, можна глянути"... ну, я так іноді роблю...

=====================
Заспойлерив все "до неможу".

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1591

2015-06-24 23:16  
Задум дуже цікавий, чого не скажеш про побудову сюжету. З такої ідеї автори аніме витягнули мінімум, хоча й навіть він дивиться непогано. Як на мене, ще й перестаралися з надміром меланхолії, яка буквально пронизує більшість епізодів.
7,5/10

ScienceDiscoverer 
Свій


З нами з: 15.05.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 58

2015-07-11 20:33  
EvGaS
Хе Хе, а дах таки ані трохи не поїхав=) Навпаки це аніме примусило заржавілі шестерні під моїм дахом заворушитись! Люблю такі науково-місткі штуки! Дещо схоже на Інтерстеллер.

В Космічну Программу Кербала грав, найкраща гра, яку коли не будь зробили, як на мене! Що-правда від неї голова починає боліти інколи =( Також мені довелось лізти шукати формули з розрахунку залишкової зміни швидкості ракети, щоб не залишитись без палива, а з математикою в мене не дуже =\ Але все одно вийшло, наче легко. Поки що дійшов до того, що зробив наукову станцію з лабораторією на Мані, посадив супутник на Мінмусі, і відправив маленький тестовий супутник (хоча є значні сумніви що він долетить) на Єву. Поки що боюсь грати далі -___-
Були й фейли =) Перший раз коли летів на Ман, зробив довжелезну ракету з 6 кербалами на борту, купою наукового обладнання, яку вдалось посадити далеко не з першого разу, постійно переверталась (зробив таку велику бо був контракт на наземну базу на Мані). Після того як пройшла радість успішної посадки, виявилось що палива то не вистачає навіть щоб вийти на орбіту Мана =) Довелось робити величезний паливний бак і штовхати його їм на поміч... Те ще пекло було, але вдалось їх врятувати =)

EvGaS 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 27.02.12
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3332

2015-07-12 08:40  
ScienceDiscoverer
думай як зменшити зайву масу, повернути дороге обладнання та здешевити ступені. Вчора літав до Джула на 3-місцевову 300т за 150 тис. На орбіту виповзло 50т, а повернулося вкінці 20т і 50 тис. Хоча дістає баг зі згоранням однієї деталі, навіть з 6-ма аеродинамичними гальмами.
В КСП я більше майже не літаю - раз на кілька місяців просто щось збираю.

А про мульт - хм... ні, інтерстеллар то інше, хоча й об' єднує космос і гравітаційні трюки. Тут більше нагадування ігор 90-х рр з чіт-кодами на гравітацію (що не є поганим), а ітерстеллар більше описує просторово-часові петлі.
Хоча ще одне об'єднує - в обох нема нових ідей і взято за основу ідеї з дуже старої, ще книжкової фантастики. Просто добре реалізовано майже забуте й дуже рідкісне, при чому з викристанням логічних фізичних моделей й теорій. Тим і відрізняється якісна фантастика від казки.
До речі, Інтерстеллар мене не сильно вразив, зі свіжої фантастики більше Гра Ендера - хоча й більш дитяча, але є багато свіжих ідей.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти