| Автор |
Повідомлення |
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
 2018-09-29 10:28 |
|
|
|
|
 |
armogun
Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 729
|
| 2018-09-29 13:10 |
Скоро SAO третій сезон якщо не фейк |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-09-29 17:42 |
| armogun написано: | | Скоро SAO третій сезон якщо не фейк |
Не фейк, але ми (AniUA) відмовились його робити.
Його підхопив фанвокс і хоче за нього гроші: https://toloka.to/t95047
З таким успіхом усі підуть дивитися його російською від анідаба. |
|
|
|
|
armogun
Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 729
|
| 2018-09-29 18:01 |
ще не вийшло а вже збір коштів, щоб не вийшло як з ванпанчменом . Якщо там така огидна озвучка як в роликах - краще на російській дивитися буду. Намагався рік тому аніме на українському дубляжі подивитися - жах, жах в перекладі. Враження ніби хочуть дотримуватися правил і виходить якийсь совдепівський переклад |
|
|
|
|
BMK12
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 13.04.09
Востаннє: 14.05.22
Повідомлень: 3845
|
| 2018-09-29 18:09 |
Gwean, схоже хтось підібрав.
Додано через 2 хвилини 51 секунду:
Arch Enemy, чому ж? Ідея наче норм, і якщо будуть викладати вчасно і переклад буде нормальний, і озвучення без русизмів - думаю результат виправдає свою винагороду. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-09-29 18:47 |
Таке враження, наче в локалізації Дикий Захід з застовбиченням наділу, або ж стовбур дерева, об котрий мають потертися й помітити ведмеді, щоб інші не ходили на помічену територію.
Чи в озвученні таємна картельна змова? 
Додано через 2 хвилини 36 секунд:
| BMK12 написано: | | і озвучення без русизмів |
Для фанвоксу це неможливо. В них є багато чеснот, але це не їх сильний бік. |
|
|
|
|
Річард
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 672
|
| 2018-09-30 19:04 |
armogun
хоч я і не фанат фанвоксівської озвучки, але ванпанчмен у них хороший, ради цікавості запускав рос варіанти, сорян не то, лажа. |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-09-30 21:11 |
Річард
Дивлячись на чому слухати.
Я наприклад прихильник якості, а не швидкості і кількості голосів.
для мене одноголосий якісний монотон приємніше ніж "ітаксайдьот" зробленого мультивойса, коли звукач не чує усіх отих косяків та недоліків у звуці і не зрозуміло - чи то у нього зі слухом погано чи то у нього навушники "за 40 гривень".
(нормальні моніторні навушники коштують близько 40-45$, за стільки часу можна було б і нашкребти).
Доречі ефект звуку "як з відра" на початку в другому трейлері САО мене просто вбив + всі старі косяки залишилися... |
|
|
|
|
armogun
Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 729
|
| 2018-09-30 21:56 |
Річард 2 сезон ванпанчмену який мав вийти в жовтні цього року. А написав тому що тизер SAO як на мене виглядає фейковим. І Джамівська озвучка просто відпадна, особливо другої серії. Так , гнобіть мене тепер.
Arch Enemy підтримую. Я як почав в 2006-ому дивитися Ван-Піс з персонівським перекладом ( а других і не було ) так і дивлюся з ним досі.
Додано через 34 хвилини 56 секунд:
Поки гуглив щоб переконатися що персона одеситка бо десь таке чув натрапив на таке https://www.youtube.com/watch?v=L7QOHUstYQc , це лайк , і тепер питання де знайти цю озвучку ? UkrTrashDub дуже класно |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-01 00:44 |
| armogun написано: | | Поки гуглив щоб переконатися що персона одеситка бо десь таке чув |
То не правда, вона росіянка.
Звуть здається Інна (якщо пам'ять не зраджує) і років 10 тому ніби як медсестрою працювала. Про вік близько 40-50 теж ніби як правда.
Міста не пам'ятаю.
| armogun написано: | | це лайк , і тепер питання де знайти цю озвучку ? UkrTrashDub дуже класно |
Таке більш угарне: ►►► посилання на канал ◄◄◄ |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-10-01 13:35 |
| Arch Enemy написано: | | (нормальні моніторні навушники коштують близько 40-45$, за стільки часу можна було б і нашкребти). |
Та ну, моніторки є й цілком дешеві базові, без підкручення частот. SHP2700 коштували заледь 20, як не менш, шкода що зняли з випобництва — цілком мали порівняну якість звуку стандарту хайфай, єдине що не мали, так це фірмової підгонки частот, з якими йдуть якісь мегафірмові продукти.
Не скажу, що зі слухом не маю певних проблем, але й не раз колективи озвучення пиляв за косяки у звуці, які іншим були до лямпочки.
Тож якісні, просто якісні, а не якісь професійні вуха — можна познаходити, особливо у великих виробників, які б були доволі доступні. Мені до вподоби моделі для ТБ, вони для прослуховування цілком прийнятні й мають мінімальну вартість при гарному охопленні частот, відкритій конструкції та довгому дроті, але від компа їх розкачати доволі важко, особливо далеко не від кожної інтегралки.
Тим більш, усе одно з компів десь за 95% усе одно слухають усе з інтегралок, тому вдаватися в адіуофільство немає сенсу — навіть ті, в кого круті вуха, усе одно найвірогідніш запхнуть штекера в погане джерело звуку. Хоча й тебе розумію, як хочеться послухати чого, то вмикаю транзисторного підсилювача, чи згадую ще бабин ламповий вініл. )) Просто з мікросхем звук мені не йде, та й по всім))
Додано через 2 хвилини 15 секунд:
| armogun написано: | | і тепер питання де знайти цю озвучку |
Вони одновжиткові, відіграли, видалили їх зі служб онлайн-переглядів власники служб, і вважай що втрачено. Там про завтрашній день особливо ніхто не думає.
Додано через 2 хвилини 39 секунд:
| Arch Enemy написано: | | Таке більш угарне: |
Ну, цілком адбріджед або 5 секундохвилин версія.
…Трясця, це й вона є! |
|
|
|
|
armogun
Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 729
|
| 2018-10-01 19:43 |
Tensei shitara Slime Datta Ken ніхто те хоче озвучити ? прикольне, цікаво що там в нього на диску... |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-10-01 19:48 |
armogun
Буде тільки з сабом |
|
|
|
|
Річард
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 672
|
| 2018-10-02 20:44 |
Arch Enemy
та от і я прихильник якості, якщо багатоголоска хороша (скажімо від студійної банди) то чого би і ні?
У мене монітори не самі дорогі, бюджеточка, але аби зводити і дивитись їх більш ніж вистачає (суперлюкси хд668).
Ванпанчмен там від фв був вважай в один голос адріана(і маріам на якихось не частих бабах), не пригадую аби були якісь дефекти звуку |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-03 00:41 |
| EvGaS написано: | | Та ну, моніторки є й цілком дешеві базові, без підкручення частот. |
В тому то і справа, що для норм еквалайзу треба чути все правильно.
Бо наприклад коли у одного в звуці сильно вискакують попи, у другого кліки, свистячі звуки, у третього сильний шум, а у четвертого реверб, і все це в одному флаконі з криво відрегульованою гучністю, бо бачте навушнки дешеві і людина того не чує, тоді стає сумно і хочеться купити двохстволку...
Проте найкумедніше те, що як завжди знайдеться той, хто скаже - "все там ок, що ви їх слухаєте" (спец з навушниками "за сорок гривень") і людина надалі так і робитиме, при цьому ігноруючи те, що їй вказують на проблему ("жеріть лайно"), а ще навішає на кожну третю репліку ефект "звук як з відра" або якийсь войс-ченджер (чого я дико ненавиджу, бо такі речі треба робити правильно, обережно і в міру), а школота хаває і ще просить, їм на їх телефонах із затичками у вуха - "нормас", то ми старі пердуни чипляємось до того, чого немає, а їм видніше - "там все ок")))
| Річард написано: | | У мене монітори не самі дорогі, бюджеточка, але аби зводити і дивитись їх більш ніж вистачає (суперлюкси хд668). |
У мене тієї ж контори, але закритого типу: SUPERLUX HD-669
Щоб почути шуми та іншу каку - вистачає з головою + знову ж таки, як і писалось про інтегровані звуковушки - для них ці "ухі" підходять ідеально.
Баси не перекручені - живі, дуже чисто чути високі частоти, єдиний мінус - вони під невелику голову, інакше будуть тиснути)))
| Річард написано: | | скажімо від студійної банди |
в тому то і справа, що анідаб зі старту орієнтувався на якість, а не на швидкість і мультивойси, тому і просунулись на такий рівень. |
|
|
|
|
Річард
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 672
|
| 2018-10-03 09:06 |
| Arch Enemy написано: | | У мене тієї ж контори, але закритого типу: |
я спеціально брав відкритого бо в них і по вулиці шастаю, музику голосно не слухаю, аби чути оточення |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-03 19:51 |
| Річард написано: | | я спеціально брав відкритого бо в них і по вулиці шастаю, музику голосно не слухаю, аби чути оточення |
а я навпаки брав, щоб не чути зайвого))) |
|
|
|
|
Річард
Відео Гуртом - озвучення
З нами з: 17.01.10
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 672
|
| 2018-10-03 22:17 |
Arch Enemy
мене одного разу чуть один *не гарне слово* на тротуарі не переїхав, то ж після того хочу чути оточення |
|
|
|
|
NeetScrool
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.01.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 3205
|
| 2018-10-06 11:51 |
Пиляйте Штейна, а? |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-06 18:26 |
| NeetScrool написано: | | Пиляйте Штейна, а? |
чекаю фікси 9-10... |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-10-08 11:41 |
Моя борода посивіла, поки чекала на всі фікси світу.
 |
|
|
|
|
armogun
Попереджень: 1
З нами з: 04.05.13
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 729
|
| 2018-10-10 10:41 |
Не дивлячись на можливо гарний сюжет SAO 3 анімацІя в ньому мертва чого не скажеш про Хвіст феї . |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-10 11:46 |
| armogun написано: | | Не дивлячись на можливо гарний сюжет SAO 3 анімацІя в ньому мертва |
там вже по скрінам видно, що воно 3Д. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2018-10-14 19:00 |
Порадьте, щось просте та миле =)
Типу буденності можливо романтики (настрій такий ахах)
З останнього, що дивився і сподобалося це "Політ відьми" та "Повернути твій голос" |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-10-14 19:53 |
leicheman
Хакумей та Мікочі (буденність)
Додано через 2 хвилини 42 секунди:
Можна ще "Райський поцілунок" або "Саке Вакако"
Додано через 57 секунд:
"Розкажи-но Галю" |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-10-15 15:29 |
| leicheman написано: |
Порадьте, щось просте та миле =)
Типу буденності можливо романтики
|
Список позитивного настрою.
Ще більш можна накопати в мене в профілі, поганого намагаємось не тримати.
Додано через 11 хвилин 8 секунд:
Ліхтарник з Парадайз Кісом, там серйозний облом з Санта-Барбарою для тіточок 40-ка років, навряд його й Нану можна назвати милими, легкими та романтичними. |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 2022
|
| 2018-10-15 20:58 |
EvGaS
Кому як мені Парадайз зайшов як гарна романтика |
|
|
|
|
Arch Enemy
VIP
З нами з: 30.08.12
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 2162
|
| 2018-10-15 21:01 |
Ліпше вже Ямаду подивитися. |
|
|
|
|
EvGaS
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 27.02.12
Востаннє: 26.02.22
Повідомлень: 5656
|
| 2018-10-16 11:21 |
| Arch Enemy написано: | | Ліпше вже Ямаду подивитися. |
Та чого розмінюватися на таку еро-дрібноту - гаремки-хени теж існують, й там точно більш романтики такого сорту.
Ліхтарник, а мене воно на пару з Наною вибісило)) Таргани в головах якісь дезорганізовані, мають схильність різко змінювати напрямок бігу без якогось зовнішнього подразника))
Додано через 9 хвилин 2 секунди:
Не те, щоб не було чого в них доброго - це достойні мультсеріали для людей старшого віку. ...але надто вже старшого (читай - мультики для бабусь), там усе враження зруйнувала обов'язкова традиція робити тупий емоційно-орієнтований фінал типу життєвим вибором персонажу (читай - алогічний вчинок без підстав), не гірший за мильну оперу південномериканських сер'ялів.
Додано через 9 хвилин 16 секунд:
І про Ямаду знов:
Просто якщо гаремки дорівняти до романтик (хоча це дві різні й непов'язані категорії мультів, часто несумісні), то вже ближче буде щось класичне й добре, як Приємно познайомитись, Бог чи напівкомедію/напівдраму й пригоди, де романтика є фоновою темою, як у Вовчиці зі Спеціями.
https://toloka.to/t54146
https://toloka.to/t62482
https://toloka.to/t85335
https://toloka.to/t49726
https://toloka.to/t65281 |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2018-10-17 17:57 |
Ліхтарник
EvGaS
Щось особливо нічого не зацікавило (((
А FanVoxUA потрібно насварити, якого біса не додали до релізів скріншотів і чому їм поставили перевірено хах |
|
|
|
|
