| Автор |
Повідомлення |
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1729
|
 2022-11-15 12:18 |
leicheman, ну з того, до чого не було жодної озвучки, нові команди взялися за Grand Blue, правда тепер до цього аніме вже аж 5 озвучок.
Хоча, у деяких команд трохи занадто великі плани, як для початку. Наприклад, Hatoshi взялися з 1 серії озвучувати "Бліч", і схоже, що це в них затягнеться дуже на довго...
Сподіваюся, що ті команди не будуть зациклюватися лише на нових популярних аніме і з часом братимуться за ті аніме, які у свій час обділили увагою. Ну, побачимо як там воно буде.  |
|
|
|
 |
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2022-11-15 12:21 |
| Altron320 написано: | | Наприклад, Hatoshi взялися з 1 серії озвучувати "Бліч", і схоже, що це в них затягнеться дуже на довго... |
Хіба його вже не озвучують? Знову озвучують, озвучене. Ніколи такого не було і ось знову |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1729
|
| 2022-11-15 12:26 |
leicheman, його ще на QTV озвучували до 109 серії, а зараз клан Кайдзоку по трохи, пропускаючи філери, озвучують.
Додано через 2 хвилини 12 секунд:
Тепер цікаво, чи візьметься хтось переозвучувати від початку Наруто, щоб до кожного аніме з "Великої трійці" було по 2 озвучення.  |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2022-11-15 12:36 |
| Altron320 написано: | | Тепер цікаво, чи візьметься хтось переозвучувати від початку Наруто, щоб до кожного аніме з "Великої трійці" було по 2 озвучення. |
В голос прям) Ну, подивимося наскільки вистачить їх) У Куй ТБ здається була двоголосий і ще з поліванівкою) |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1729
|
| 2022-11-15 12:38 |
leicheman, у мене виникають сумніви, що ті, хто перекладали для QTV звертали увагу на якісь там системи транслітерації, бо в різних аніме було по-різному. Якщо не помиляюся, то в Darker than Black узагалі була одночасно й поліванівка, і нормальна транслітерація.
Пропоную надалі про аніме спілкуватися у відповідній темі: https://toloka.to/t82060-1560 |
|
|
|
|
ivan vyrvyvuho
VIP
З нами з: 19.08.12
Востаннє: 22.04.24
Повідомлень: 1252
|
| 2022-12-18 15:31 |
Вийшов новий серіал "Блиск" на Нетфліксі з українським дубляжем від Le-Doyen
|
|
|
|
|
Andrew and
Частий відвідувач
З нами з: 11.10.22
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 48
|
| 2022-12-27 19:50 |
Люди а коли ви додасте українську звукову доріжку дубляжу всіх частин Сутінок від телеканалу ТеТ??? |
|
|
|
|
barma94
Новенький
З нами з: 26.10.16
Востаннє: 16.04.24
Повідомлень: 9
|
| 2023-01-07 02:44 |
braga1995
то як можна глянути його на толоці, для мене це теж дивно |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 375
|
| 2023-01-08 14:30 |
Хлопцi а хто це такi Otakoi Studio ?
Вони озвучиили фiльм Зробімо помсту / Do Revenge |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-01-08 14:56 |
Wrestling Ukraine
З'явилися в вересні, почали озвучувати з аніме Парад смерті.
Chasua, які озвучили цей фільм вам нецікаво дізнатися хто це? |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 375
|
| 2023-01-08 15:02 |
| Masanchick написано: | | дізнатися хто це? |
Ось стало ж цікаво і спитав)).
Знайшов у ютубі їх уже. Начебто б не погані голоси.
Дякую! |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 1729
|
| 2023-01-08 18:22 |
| Masanchick написано: | | почали озвучувати з аніме Парад смерті. |
Якщо хтось захоче зробити реліз цього аніме з трьома озвучками, то попереджую, що "Отакої" та "У куточку в таверні" всрали фпс відео, й замість 23,976 у них 30 кадрів у секунду. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 375
|
| 2023-01-22 14:15 |
Вітаю це знов я)).
Натрапив на ось такий фільм The unhealer 2020 і там дивна фігня озвучка пише від Окко (українською). (Є актори з ДніпроФільм)
Воно щось тип Мегого але у тих чмонь. Вони вже і в Україні з'явилися чи як воно? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-01-22 14:43 |
| Цитата: | Натрапив на ось такий фільм The unhealer 2020 і там дивна фігня озвучка пише від Окко (українською). (Є актори з ДніпроФільм)
Воно щось тип Мегого але у тих чмонь. Вони вже і в Україні з'явилися чи як воно? |
Ні, то правовласник UMS купляє такі фільми і замовляє для них українську і москальську озвучки в DniproFilm. І продає ці фільми на інтернет платформи, москальські (окко) і українські (колись на Мегого). Ще раніше ще випускали фільми на Amazon та iTunes. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 375
|
| 2023-01-22 23:03 |
| 77997997 написано: | | Ні, то правовласник UMS купляє такі фільми і замовляє для них українську і москальську озвучки в DniproFilm. І продає ці фільми на інтернет платформи, москальські (окко) і українські (колись на Мегого). Ще раніше ще випускали фільми на Amazon та iTunes. |
Фух бо думав вже кабзда)) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-01-24 17:27 |
BaibaKo Почали озвучувати 1 сезон Мисливці /Hunters. Може і інші серіали почнуть з 1 сезонів... |
|
|
|
|
=HomeAlone=
Свій
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 21.04.24
Повідомлень: 59
|
| 2023-01-25 22:47 |
Спеціально для Мегого студія "Еники Беники" (вперше чую таку) озвучила обидва сезони "Легкий як пір'їнка". Перший сезон - минулого року, а другий свіженький - у 2023. Наче прочитав всі повідомлення, датовані 2022 роком і далі, і тут про це не згадували. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-01-25 22:53 |
|
|
|
|
|
=HomeAlone=
Свій
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 21.04.24
Повідомлень: 59
|
| 2023-01-25 22:58 |
Masanchick
З теми у тему мене перекидують |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2023-01-25 23:11 |
| =HomeAlone= написано: | | З теми у тему мене перекидують Wide grin |
Ну якщо теми перетинаються, то можна і написати в кілька тем .
І це ще оцю мою тему https://toloka.to/t100150 ігнорують  . |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-01-25 23:39 |
|
|
|
|
|
Zlatan13
Новенький
З нами з: 23.08.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 22
|
| 2023-01-26 19:01 |
також українською |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-01-26 19:21 |
Zlatan13
Я все розумію, але чому сторінка сру? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-01-29 16:44 |
Цікава ідея , озвучує для юа серіал 1 сезон Shameless |
|
|
|
|
memz
VIP
З нами з: 14.12.22
Востаннє: 22.04.24
Повідомлень: 309
|
| 2023-01-29 16:49 |
Masanchick
Ого, я навіть не думав що хтось за нього візьметься) |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 3542
|
| 2023-02-09 19:25 |
Згідно twitter Солодкого (aka НЗП), то він зараз озвучує старі фільми від Paramount для ТБ (Love Story (1970), Primal Fear (1996), Super 8 (2011). Гм, цікаво для якого каналу? Можливо для ДОМ? Вони зараз почали крутити деякі фільми від Paramount.
Ну і ще він походу для Еники-Беники озвучував якийсь серіал і Південний парк (також з twitter). |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 3248
|
| 2023-02-09 19:29 |
77997997
Для дом 100 пудів. Бріолін вже озвучили. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 375
|
| 2023-02-10 14:41 |
Baibako TV озвучили Флеш (9 сезон фінальний).
Нині вони всі в нашій почали?!. Я по їхньому телеграму помітив |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.04.24
Повідомлень: 4114
|
| 2023-02-10 15:40 |
Wrestling Ukraine
Поки так здається останні 14 релізів тільки нашою |
|
|
|
|
pechenenko
VIP
З нами з: 23.10.09
Востаннє: 22.04.24
Повідомлень: 250
|
| 2023-02-10 16:40 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Baibako TV |
А вони хіба не маскелі? Давно їх помітив, але вибирав тільки в разі крайньої необхідності. Їхній переклад не подобався голосами. |
|
|
|
|
