| Автор |
Повідомлення |
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 3729
|
 2022-09-02 21:22 |
| zim333 написано: | | І в них вийшло чудове озвучення з купою голосів. Цікаво, що вийде в інших студій. |
Так, дійсно, гарне озвучення. При перемотці почув багато голосів, десь 7, а може й більше. Тепер чекаємо решту студій, щоб обрати озвучення для перегляду.  |
|
|
|
 |
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2022-09-03 11:56 |
Dark Invader
Вже є 5 озвучень, ще ЛейкФілмс озвучили (вперше про них чую). Ну що ж, рекорд. |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2195
|
| 2022-09-03 19:23 |
У резки стандартний набір голосів до серіалу Володар Перснів , як в усіх їхніх озвучках. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.04.24
Повідомлень: 705
|
| 2022-09-03 19:40 |
| Rokers написано: | | У резки стандартний набір голосів до серіалу Володар Перснів , як в усіх їхніх озвучках |
І те ж саме можна сказати про Байбако та Цікаву ідею. Студії співпрацюють з тими самими групами акторів, а не набирають кожен раз нових. Оце так новини! |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 373
|
| 2022-09-03 22:10 |
| Cartwright написано: | | Студії співпрацюють з тими самими групами акторів, а не набирають кожен раз нових. Оце так новини! |
Може хтось очікував як було з Лігою від Цікавої. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.04.24
Повідомлень: 705
|
| 2022-09-03 22:48 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Може хтось очікував як було з Лігою від Цікавої. |
У Дніпрофільма там взагалі був оригінальний склад озвучки, який озвучував Лігу Справедливості для кінотеатрів. Мабуть найкраща їхня озвучка. Тож це разові акції, які трапляються доволі рідко у всіх студій. І це можна пояснити тим, що це по грошам доволі затратно, плюс треба підлаштовуватись та просити акторів. Час озвучки затягується на тижні, актуальність втрачається. Це вже рівень дубляжу, такого навіть на телебаченні зазвичай не роблять. Тому завжди зручніше залучити знайомих та перевірених акторів, які можуть виконувати свою роботу 24/7. От і виходить, що одні й ті самі люди зазвичай озвучують для Дніпрофільма, Цікавої ідеї, Байбако та інших студій. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 16.04.24
Повідомлень: 593
|
| 2022-09-04 00:46 |
| Rokers написано: | | У резки стандартний набір голосів до серіалу Володар Перснів , як в усіх їхніх озвучках. |
Цього разу вони відразу озвучили нормально. Десь на 6 голосів, наче 4 чол.+ 2 жін. Бо в "Дім Дракона" додали нові голоси лише після скарг на малу кількість акторів озвучення).
| Cartwright написано: | | І те ж саме можна сказати про Байбако та Цікаву ідею. Студії співпрацюють з тими самими групами акторів, а не набирають кожен раз нових. Оце так новини! |
| Cartwright написано: | | Тому завжди зручніше залучити знайомих та перевірених акторів, які можуть виконувати свою роботу 24/7. От і виходить, що одні й ті самі люди зазвичай озвучують для Дніпрофільма, Цікавої ідеї, Байбако та інших студій. |
Це і так зрозуміло, що актори в основному "стандартні" в кожній студії. Але тут ще залежить, яких акторів залучити до того чи іншого проекту.
Дніпру закидають таке найчастіше, бо вони в 90% випадків озвучують стандартними 4 голосами. Це дуже приїдається.
В ЦІ також голоси часто стандартні для студії, але їх зазвичай більше, ніж 4 шт. в проектах. Тому і краще сприймається озвучка.
А от наприклад БайбаКо, якраз і найчастіше змінює акторів для проектів, в них такого приїдання голосів немає.
А що стосується "Володаря Перснів", то мені сподобались всі 3 проф. озвучення (Рєзка, ЦІ та БайбаКо). Цього разу всі озвучення справді багатоголосі. Але найбільше акторів у БайбаКо і голоси свіжо сприймаються, тому напевно буду дивитись з їхнім озвучення. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.04.24
Повідомлень: 705
|
| 2022-09-04 01:18 |
| zim333 написано: | | Тому і краще сприймається озвучка. |
Я сподіваюсь ви розумієте, що це суб'єктивно? Особисто мені приїлися чоловічі голоси від Цікавої ідеї, комусь приїлися чоловічі голоси від Дніпрофільма, а когось дратують чоловічі голоси від Байбако. І я згадав конкретно чоловічі голоси, бо в усіх 3 студіях є декілька акторів, які працюють зі всіма проєктами. А от жіночі голоси буває змінюються. І мені особисто легше не стає від того, що голосів більше 4, бо головних героїв зазвичай озвучують ті ж самі актори. І додання декількох акторів загальне сприйняття не змінює. Зате можемо порадіти тому, що тепер у нас є вибір з 3 озвучень. І ніхто не зобов'язаний себе мучити дратівливими голосами. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 3539
|
| 2022-09-04 22:15 |
BaibaKo, "в своєму репертуарі" почали озвучку другого сезону Індустрія. Чим HDrezka добрі, то тим, що вони як починають якийсь серіал не з першого сезону, то доозвучують і попередні сезони. А тут - немає що сказати... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4106
|
| 2022-09-05 12:52 |
Ще один серіал від байбаків і знову 3 сезон
Помилка 404.
Цікаво за яким принципом вибирають |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2375
|
| 2022-09-05 13:31 |
Masanchick
схоже з'явився якийсь український спонсор (не дивлюсь, але ті ж аваторомовні лейкфілмз випустили дім дракона і зробили помітку "з рекламою") і вони просто те що робили отією огидою продовжують українською. іншого пояснення в їх логіці нема. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 373
|
| 2022-09-05 14:00 |
| 77997997 написано: | | BaibaKo, "в своєму репертуарі" |
Комусь платять за то. Ось і " репертуар". Може це не точно... |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 5259
|
| 2022-09-05 14:00 |
| PuMa.ua написано: | | але ті ж аваторомовні лейкфілмз випустили дім дракона і зробили помітку "з рекламою") і вони просто те що робили отією огидою продовжують українською. іншого пояснення в їх логіці нема |
Де вони викладають свої релізи? Чи тільки онлайн? |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2375
|
| 2022-09-05 14:17 |
| Electroz написано: | | Де вони викладають свої релізи? Чи тільки онлайн? |
я тут побачив та і ти також як я бачив з комменту, але мабуть у них є сайт враховуючи скільки їм років. |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 5259
|
| 2022-09-05 14:50 |
| PuMa.ua написано: | | але мабуть у них є сайт враховуючи скільки їм років. |
Про це й мав на увазі, чи є десь інше джерело їх релізів. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 3539
|
| 2022-09-05 14:54 |
А BaibaKo, походу мають два проєкти, власне BaibaKo і RUDUB. Напевно у них якийсь розкол в команді.
А ці ЛейкФілмз, то просто на їх замовлення озвучили два актори українською. Дівчина, колись озвучувала з В одне рило. А взагалі, хз що то за реліз група Лейкфвлмз, навіть ніколи не чув про таких. Озвучать один-три проекти і перестануть, а люди про них забудуть... |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4106
|
| 2022-09-05 16:05 |
ЛейкФілмз це схоже як GoLTFilm які залучили SkiDub і озвучують для онлайн кінотеатру |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 16.04.24
Повідомлень: 593
|
| 2022-09-05 18:39 |
| Cartwright написано: | | Я сподіваюсь ви розумієте, що це суб'єктивно? |
Звичайно.
| Cartwright написано: | | Зате можемо порадіти тому, що тепер у нас є вибір з 3 озвучень |
Оце точно. Тепер можна дивитись серіалами з різними озвученнями. Це чудово!
| 77997997 написано: | | А BaibaKo, походу мають два проєкти, власне BaibaKo і RUDUB. Напевно у них якийсь розкол в команді. |
Ні, BaibaKo це Baibako. А RUDUB створив один із учасників їхнього проекту, який в них вкрав всю базу і переманив всіх спонсорів до себе.
На сайті БайбаКо є комент адміна з цього приводу, ситуація звичайно вийшла якась дивна: Оригінал був російською. Це переклад: | Цитата: | | А зараз я розповім вам, звідки на Білорусь BaibaKo готувався напад. Baibako спочатку мала багатонаціональний колектив, а не російсько-український. Скоріше російсько- та україномовний. І таким багатонаціональним залишається. А ті, кого Ви називаєте RuDub, це купка мерзенних виродків, які скористалися війною, що розпочалася, щоб налякати рекламних менеджерів спонсорів 15-ма роками в'язниці за те, що ми виступили проти війни (нібито їх підставивши). Не думаю, що самі спонсори рідко обробилися, сидячи на Кіпрі. Просто явно їх рекламні менеджери з цією купкою (лише кілька особин) давно виношували плани зосередити у собі все спонсорування всіх груп. Підвернувся зручний момент, через звільнених ще до війни одного п'яницю з Саратова та 3-х невдячних виблядків-переселенців із Луганська, яким група всі ці 8 років допомагала жити на підконтрольній Україні території. Так ці тварюки нам "віддячили" за все. Сперли базу, влаштували кібератаку на трекер, щоб здавалося, що він припинив існування, понаписували співробітникам пропозиції про роботу, мовляв, керівництво "все", підключили частину дурних співробітників до іншого чату (дуже малу частину) до купи інших фандаберів і видали свою нову шаражку за "екс-BaibaKo". Цим вони завдали всій групі колосальних збитків. Тому залишки їхніх заробітків відправлено на підтримку української армії, яка захищає свою країну, а не вторгається у чужу. А українські релізи ми мали й раніше, як і релізи без реклами. Зараз просто вони ВСІ без реклами. І ми, як і раніше, проти війни. І робитимемо все, щоб вона по справедливості закінчилася перемогою України, яка найбільше страждає від масових вбивств мирних жителів та руйнування десятків тисяч будинків тільки тому, що скінчені криваві маніяки-вбивці в РФії захопили владу своєю гебнею і намагаються відродити чи то СРСР, чи то чи Російську імперію, вичерпуючи потоки витонченої брехні по своїх телеканалах цілодобово і зацензурив весь рунет. І ми сподіваємося інші спонсори це прочитають і знайдуть можливості у цей нелегкий час виправити цю несправедливість та допомогти нам випускати й надалі наші озвучки. |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4106
|
| 2022-09-05 23:58 |
Моє Життя - Вбивство і знову 3 сезон від Байбако .
Надіюсь , вони знайдуть час і натхнення і зроблять озвученя до попередніх сезонів |
|
|
|
|
Lemberh
Новенький
З нами з: 19.05.10
Востаннє: 16.04.24
Повідомлень: 4
|
| 2022-09-18 17:15 |
Willox
Мені теж цікаво як отримати доступ до цього серіалу, колись я його завантажувати з толоки. |
|
|
|
|
Дебелий дядько
Частий відвідувач
З нами з: 21.10.20
Востаннє: 28.01.24
Повідомлень: 42
|
| 2022-09-30 14:35 |
| zim333 написано: | | На сайті БайбаКо є комент адміна з цього приводу, ситуація звичайно вийшла якась дивна: |
Не бачу нічого дивного, працювали з русньою та малоросами і закономірно отримали те, чого й варто було очікувати від таких "особистостей". |
|
|
|
|
yurikoles
Свій
З нами з: 31.07.09
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 79
|
| 2022-11-11 01:19 |
| Dark Invader написано: | | P.S. Для обговорення студій озвучення, яке не пов'язане безпосередньо з тим, що ці студії озвучили чи планують озвучити, є окрема тема. |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 4230
|
| 2022-11-11 19:20 |
DniproFilm озвучать другий сезон серіалу Монахиня-Воїн / Warrior Nun. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2022-11-15 11:18 |
Аніме-серіал Людина-бензопила / Chainsaw Man має 10 різних озвучень, з них два дубляжі.
І це новий рекорд для української озвучки. Хотілося б колекцію на толоці зі всіма озвучками в одному релізі.
багатоголосий закадровий | FanVoxUA
двоголосий закадровий | Gwean & Maslinka
багатоголосий закадровий | DZUSKI
багатоголосий закадровий | Amanogawa
багатоголосий закадровий | У Куточку в Таверні
багатоголосий закадровий | HATOSHI
багатоголосий закадровий | Flame studio
багатоголосий закадровий | Togarashi
любительський дубльований | Unimay Media
любительський дубльований | Lifecycle |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 1721
|
| 2022-11-15 11:20 |
Estranded, ще ви забули про озвучки від команд Togarashi та Flame studio, того разом цілих 10. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2022-11-15 11:24 |
Altron320
Крутяк, ні, ну то вже реально маст-хев колакцію.
Не можу щось їх знайти, там яке озвучення? додам у пост вище. |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 18.04.24
Повідомлень: 1721
|
| 2022-11-15 11:31 |
Togarashi - багатоголоска (Akainu19, Jakob, Aloe, Chikami).
Flame studio - багатоголоска (Johnny Chi, Німфея, Askamahart, Te.Tianka, Yeskind, Crandle, miroichan). |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2022-11-15 11:34 |
Altron320
Дякую, додав вище. Ну це круть. До цього моменту були максимум 6 озвучень. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2022-11-15 12:07 |
| Estranded написано: | | . Ну це круть |
А в чому круть? На жаль нові команди беруться майже тільки за хайпове чи вже озвучене.
Я звісно не можу диктувати їм, що озвучувати, але хотілось би аби озвучувалось аніме яке, ще немає озвученя.  |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2022-11-15 12:16 |
leicheman
В тому, що можна вибрати собі озвучку, яка найбільше довподоби. Вибір - це завжди добре.
| Neytreenor написано: | | беруться майже тільки за хайпове чи вже озвучене |
Воно й логічно, бо не хайпове буде збирати мало переглядів. |
|
|
|
|
