| Автор |
Повідомлення |
ihor2103
Новенький
З нами з: 10.12.10
Востаннє: 28.04.24
Повідомлень: 10
|
 2024-02-07 10:42 |
Фарго - 4й сезон.... через такий переклад із матюками стидно за український переклал - вподобаєтесь оркам.... |
|
|
|
 |
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2601
|
| 2024-02-07 10:44 |
ihor2103
матюки придумали орки?  |
|
|
|
|
Колодій Трейлерів
VIP
З нами з: 12.06.22
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 361
|
| 2024-02-07 17:04 |
ihor2103
та я ж не озвучував )
Додано через 47 секунд:
ihor2103
І може 5 сезон, якщо "Фарго?" Чи може "Справжній Детектив?" |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 1
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 723
|
| 2024-02-09 10:10 |
| ihor2103 написано: | | Фарго - 4й сезон.... через такий переклад із матюками стидно за український переклал - вподобаєтесь оркам.... |
Яка озвучка? |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-12 18:16 |
Байбако почали серіали Хейло та деякі навіть завершили озвучення Безшумний флот та Вбивчий парадокс |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 4131
|
| 2024-02-12 18:41 |
Wrestling Ukraine
Ще Слідопит, трейлер зявився |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-12 23:38 |
| Masanchick написано: | | трейлер зявився |
Це не показник)). Бо Цікава також багато трейлерів робила а далі нічого ((
UPD: Перша Серія також)) |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 29.04.24
Повідомлень: 599
|
| 2024-02-18 18:16 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Це не показник)). Бо Цікава також багато трейлерів робила а далі нічого (( |
Ці, так. Часто робить трейлери і не озвучує серіали чи фільми.
А от, якщо БайбаКо зробили трейлер, то озвучення буде на 99%. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-18 19:17 |
| zim333 написано: | | А от, якщо БайбаКо зробили трейлер, то озвучення буде на 99%. |
Ну я в них не сумнівався але усяке бува). |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 29.04.24
Повідомлень: 599
|
| 2024-02-18 19:34 |
До речі. Бачив декілька днів тому, що ДніпроФільм виклали на Толоці 1-й сезон серіалу "Don't Trust the B---- in Apartment 23".
А зараз його видалили, хтось в курсі чому так?
Думав, що то в мене глюк якийсь.  Але сьогодні цю озвучку виклали на Рєзці. Значить реліз тут був. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 23223
|
| 2024-02-18 19:49 |
|
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-18 19:59 |
| zim333 написано: | | А зараз його видалили, хтось в курсі чому так? |
Може саме через те що спочатку треба щоб на тому сайті а потім вже тут та далі... |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 29.04.24
Повідомлень: 599
|
| 2024-02-18 20:27 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Може саме через те що спочатку треба щоб на тому сайті а потім вже тут та далі... |
На тому, це якому? Знов утопія? Це вони замовляли озвучення? |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-19 00:23 |
| zim333 написано: | | На тому, це якому? |
Ну на який вони працюють не беручи Мегого. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 29.04.24
Повідомлень: 599
|
| 2024-02-19 01:49 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Ну на який вони працюють не беручи Мегого. |
Ні, це вони не для Рєзки робили. Бо коли озвучують не для них, то навіть не підписують доріжку, а просто пишуть (багатоголосе українське озвучення).
А коли для них, то пишуть HDRezka Studio.
Тому й цікаво, чому реліз звідси видалили, а онлайн він доступний. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-20 18:18 |
| zim333 написано: | | Тому й цікаво, чому реліз звідси видалили, а онлайн він доступний. |
Хто зна тоді). Буду знати) |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.24
Повідомлень: 380
|
| 2024-02-22 11:03 |
Байбако почали серіали Сузір'я та Хороший лікар 7 сезон. |
|
|
|
|
aserafyn
VIP
З нами з: 21.04.09
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 374
|
| 2024-03-07 19:09 |
Чи хтось щось чув - буде якась озвучка до Джентльменів? Бо нетфлікс знову підвів |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2247
|
| 2024-03-07 19:12 |
aserafyn
Резка наче буде робити. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 3099
|
| 2024-03-07 19:18 |
| aserafyn написано: | | Чи хтось щось чув - буде якась озвучка до Джентльменів? Бо нетфлікс знову підвів |
Вже є від Колодія перша серія.
Але мені вистачило цього, щоб зрозуміти що це не для мене:
https://toloka.to/t128920-1980#2021085 |
|
|
|
|
aserafyn
VIP
З нами з: 21.04.09
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 374
|
| 2024-03-07 19:36 |
Rokers
dimon-2018
Дякую за інфо.
| dimon-2018 написано: | | Але мені вистачило цього, щоб зрозуміти що це не для мене |
Таа,чувак явно продався. Сподіваюсь дорого.
Не сказав би, що кацапам був колись якийсь суттєвий вихлоп від придбання іноземних "селебріті", але важливо щоб на українцях ті, що продалися кацапам, більше не зробляли |
|
|
|
|
s777s
Свій
З нами з: 30.12.19
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 70
|
| 2024-03-08 16:09 |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2392
|
| 2024-03-08 16:25 |
| s777s написано: | | Ось якась ноунейм озвучка, всі серії є |
та ви б хоч перевіряли, за покликанням кожної серії - трейлер) озвучки нема від слова взагалі (навіть Колодія) |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 3546
|
| 2024-03-08 16:27 |
| Цитата: | | та ви б хоч перевіряли, за покликанням кожної серії - трейлер) озвучки нема від слова взагалі (навіть Колодія) |
Все є
Вони навіть Паризькі фурії озвучили...
Додано через 35 секунд:
| Цитата: | | https://uaflix.net/serials/dzhentlmeni/season-01-episode-01/ |
може так легше буде |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 4131
|
| 2024-03-08 16:29 |
| PuMa.ua написано: | | та ви б хоч перевіряли, за покликанням кожної серії - трейлер) озвучки нема від слова взагалі (навіть Колодія) |
Як це всі 8 серій озвучені.
| Цитата: | | Добавалено всі серії в нашій озвучці від UAFLIX 😎 Приємного перегляду) |
|
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2392
|
| 2024-03-08 16:35 |
| 77997997 написано: | | може так легше буде |
о, так дійсно є, дякую. ну непогано, добре що у українців частіше зʼявляється вибір |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 4131
|
| 2024-03-08 16:55 |
|
|
|
|
|
s777s
Свій
З нами з: 30.12.19
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 70
|
| 2024-03-08 18:50 |
| PuMa.ua написано: | | та ви б хоч перевіряли, за покликанням кожної серії - трейлер) озвучки нема від слова взагалі |
Ну то очі роззуй! Я нормально все скинув. Якщо не можеш побачити, то особисто твої проблеми. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 3099
|
| 2024-03-20 21:59 |
Панове, відомо, чи хтось перекладатиме "Люди Ікс"? |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 01.05.24
Повідомлень: 2247
|
| 2024-03-20 22:01 |
dimon-2018
резка буде.
Можливо від ЦІ теж буде. |
|
|
|
|
