| Автор |
Повідомлення |
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
 2024-04-29 20:21 |
| Wrestling Ukraine написано: | | Немає спонсорів ось і немає релізів. |
Ех, дуже шкода. Але я чомусь думав, що спонсори оплачують весь сезон наперед. Тим більше, такі великі, як Вібет. Для них ті пару тисяч за серію, то крапля в море.
Цікаво, що тепер буде з БайбаКо без спонсорів? Навіть поточні серіали не дороблять, напевно.  |
|
|
|
 |
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2713
|
| 2024-04-29 20:38 |
| zim333 написано: | | Цікаво, що тепер буде з БайбаКо без спонсорів? Навіть поточні серіали не дороблять, напевно. |
можна їх уговорити зробити збір |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 21.10.26
Повідомлень: 4829
|
| 2024-04-29 20:43 |
| zim333 написано: | | Цікаво, що тепер буде з БайбаКо без спонсорів? Навіть поточні серіали не дороблять, напевно. |
ну нарешті цей розділ "гавкне як ксьондзові качьіта", вельми втішна новина, будете тепер дивитись ДРВЗ, пес 3, пес 4, плут 3 і т.д. 
а якщо серьозно то скоріш за все знову та сама платівка, розчищають ринок для якогось нового, або старого "нового" ресурсу закордонного звичайно, бо нам кріпакам заробити не дадуть, а тільки споживати...
...і коли це все закінчиться. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2713
|
| 2024-05-02 17:58 |
на юакіно з'явилася багатоголоска на Вінчестерів |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 531
|
| 2024-05-02 23:32 |
| zim333 написано: | | Цікаво, що тепер буде з БайбаКо без спонсорів? |
Тримаю в курсі)
Будуть робити як Цікава (Банки) та | Цитата: | | Бо на ті незакриті ще йдуть перемовини і можливо їх дозамовлять |
Ось такі справи. |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2387
|
| 2024-05-07 09:57 |
| dimon-2018 написано: | | Unimay продублювали "Блакитноокого самурая", але я так зрозумів, що це тільки перша серія, решта ще в роботі |
Недавно вони завершили дублювання мульта. |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
| 2024-05-09 17:42 |
| Dark Invader написано: | | Там чоловічі голоси змінені в останніх 2-х серіях. В 6-й серії два чоловічі голоси змінили. |
В 7-й серії один голос повернувся, а іншого досі немає.
| Neytreenor написано: | | Ймовірно, актори з якоїсь причини тимчасово недоступні. |
Там один актор (Ю.С.), вже відсутній більше місяця. Хтось в курсі, чи повернеться він до озвучення? Бо раніше він озвучував у 80-90% серіалів. Деякі персонажі у серіалах не звичні без його голосу. В тому ж "Новобранці", наприклад...
Додано через 3 хвилини 13 секунд:
| Wrestling Ukraine написано: | Тримаю в курсі)
Будуть робити як Цікава (Банки) та
Цитата:
Бо на ті незакриті ще йдуть перемовини і можливо їх дозамовлять
Ось такі справи. |
Дякую за інформацію. 
Ще бачив, що вони почали озвучувати, якийсь новий серіал. Наче вже з банкою, але чомусь викладають лише приватно в Телеграмі. Це дурня якась. Краще би в себе на сайті викладали, як завжди. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 4459
|
| 2024-05-11 19:39 |
zim333
Це голос того персонажа із фільму Монахиня 2. Француз який. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 531
|
| 2024-09-20 11:07 |
Байбако знову в ділі! Невідомо чи надовго але усе таки є.
Роблять з Нового Володаря Перснів і ті що не завершено. |
|
|
|
|
havryk
VIP
З нами з: 29.06.10
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 878
|
| 2024-10-01 23:33 |
|
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 2730
|
| 2024-10-02 09:10 |
havryk
На Sweet tv буде? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 13.10.26
Повідомлень: 4199
|
| 2024-10-02 10:17 |
Estranded
вже є |
|
|
|
|
Homrenko
Новенький
З нами з: 03.10.15
Востаннє: 06.02.25
Повідомлень: 3
|
| 2024-10-09 03:09 |
|
|
|
|
|
=HomeAlone=
Свій
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 65
|
| 2024-11-03 19:15 |
Мегого нарешті дійшли до озвучки серіалу "Служба новин" від HBO. Раніше було вказано, що не всі серії, а тепер ту позначку прибрали, тож мабуть уже весь озвучили
UPD: зайшов у коментарі, то схоже, що поки тільки перший сезон озвучили
https://megogo.net/ua/view/3635861-sluzhba-novin.html |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 4459
|
| 2024-11-03 20:49 |
=HomeAlone=
Переклад у них повне г? |
|
|
|
|
=HomeAlone=
Свій
З нами з: 04.01.11
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 65
|
| 2024-11-03 21:33 |
21jumpstreet
Не маю уявлення взагалі. Шкода гривень, щоб повернутися на максимальну заради цього одного серіалу, бо і так майже не користуюся цим сервісом |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
| 2024-12-19 18:32 |
Рєзка почала озвучувати серіал "Земля без людей", який доступний лише з преміум-підпискою.
Це наче вперше таке, якщо не рахувати дубляжі та документалки |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 4459
|
| 2024-12-19 19:17 |
zim333
Не вперше |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
| 2024-12-20 02:09 |
| 21jumpstreet написано: | | Не вперше |
А які ще серіали були? |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 4459
|
| 2024-12-20 02:14 |
Липучка |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2713
|
| 2025-01-17 19:45 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 3574
|
| 2025-02-02 12:47 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2713
|
| 2025-02-05 01:32 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 2713
|
| 2025-04-25 13:23 |
тут на фільм Справжня Біль буде озвучка від SweetSoundStudio |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
| 2025-06-04 04:38 |
На сайті uaflix з'явилось багато озвучень до серіалів, в яких не хватає озвучених сезонів.
Вони доозвучили:
1. 4-5 сезони Вікінгів. Їх також почали озвучувати ЦІ для uaserials.
2. 5-6 сезони Люцифера.
3. 5-7 сезони Юного Шелдона.
4. 4-й сезон Щоденників вампіра. Може й решту дороблять.
Напевно там і ще й інші озвучення є. |
|
|
|
|
Roman.Shukhevych
VIP
З нами з: 24.11.23
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 316
|
| 2025-06-11 11:31 |
Мо хтось чув https://kinobaza.com.ua/titles/the-kollective
Перекладитимуть?
Нідерландський серіал про групу молодих журналістів-аматорів, яких після неочікуваної трагедії затягує у павутину урядової брехні та корупції; поки вони намагаються розкрити правду про нову тіньову Холодну війну, до героїв поволі приходить розуміння, що всі дороги ведуть до путінської росії; щоб зупинити темну змову, їм доводиться покластися на сучасні технології, власну сміливість і юнацьку самовпевненість. |
|
|
|
|
aonyshchenko
Частий відвідувач
З нами з: 31.12.11
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 43
|
| 2025-06-21 13:13 |
Підкажіть, будь ласка, які плани щодо перекладу та озвучування фільмів? Де це місце, де ці плани обговорюються і чи можна запропонувати / замовити? Дякую |
|
|
|
|
zim333
VIP
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 18.10.26
Повідомлень: 740
|
| 2026-02-27 13:39 |
Хтось в курсі, чи планує якась студія робити новий сезон "Клініки"?
Бо Дніпрофільм ніби не буде озвучувати (на Рєзці писали, що не будуть), Цікава Ідея не робила анонсів, БайбаКо також. |
|
|
|
|
fl_fl
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.05.09
Востаннє: 23.10.26
Повідомлень: 3688
|
| 2026-03-04 21:21 |
havryk
Шкода, що на більше, ніж один сезон його не вистачило.
Але галочку собі поставив, молодець. Чи треба було починати з цього серіалу? Мабуть, ні. Цього вже ніхто навіть не згадає.
| zim333 написано: | | Хтось в курсі, чи планує якась студія робити новий сезон "Клініки"? |
Найкращим варіантом, як на мене, було б організувати збір на озвучку з голосами СТБ/Нового каналу, наприклад. Задача реальна, проте якби цим хтось зайнявся... В ідеалі, треба дочекатися виходу повного сезону. |
|
|
|
|
yurikoles
Поважний учасник
З нами з: 31.07.09
Востаннє: 22.10.26
Повідомлень: 159
|
| 2026-10-10 02:14 |
| zim333 написано: | | А які ще серіали були? |
Dark Matter (2024), Apple TV+. Другий сезон — тільки за гроші. І дуже дивний збіг: вони «забули» додати озвучення від ЦІ для цього сезону, хоча для першого воно було. І це при тому, що ЦІ у своєму телеграм-каналі без жодних бустів чи пейволів безоплатно виклали вже на одну серію більше, ніж «Рєзка».
Зважаючи на те, що інших українських озвучень цього серіалу немає, вони фактично пропонують своїм українським глядачам або оформлювати платну підписку або дивитися псячою. |
|
|
|
|
