Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 75, 76, 77  наступна
Автор Повідомлення
viktor78_ua 
Новенький


З нами з: 31.03.13
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 13

2019-03-22 19:55  
FAELIT
don pedro
Подивіться останні релізи, що вони кидали в тєлєгу після 20-го березня: Новобранець, Чудотворці, Розвелл, Віскі Кавалер.
Якщо дивитеся на моніторі або телевізорі 60 гц, то напевно і не побачите, бо там за визначенням не буде ідеальної рівномірності відео.
FAELIT 
Свій


З нами з: 16.01.18
Востаннє: 31.10.20
Повідомлень: 120

2019-03-22 20:51  
..
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 7353

2019-03-22 20:58  
viktor78_ua написано:
після 20-го березня: Новобранець, Чудотворці

усе там нормально.
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 804

2019-03-22 21:13  
viktor78_ua
Розповідь треба починати з того на чім їх переглядаєте

Додано через 7 хвилин 4 секунди:

viktor78_ua написано:
Якщо дивитеся на моніторі або телевізорі 60 гц

А як жеш нам їх побачити?

Додано через 1 хвилину 22 секунди:

Може нам потрібен спеціяльний монітор який буде відтворювати 23.976…?
viktor78_ua 
Новенький


З нами з: 31.03.13
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 13

2019-03-22 22:02  
FAELIT
leicheman
Якщо так не бачите, подивіться покадрово, наприклад, 16-ту серію Новобранця. Кожен 32-й чи 33-й кадр повторюється. Це не нормально.

Додано через 23 хвилини 38 секунд:

Anоnymous
На 60 гц моніторі в принципі можна дивитися комфортно при умові, що у вас рендер MadVR з включеним smooth motion або Media Player .Net з включеним fluid motion. Інших варіантів не знаю. Але це все алгоритми згладжування.
Мені особисто більше до вподоби дивитися 23.976 або 24.000 fps фільми на 50 гц моніторі або тв, за допомогою Kodi (з включеною синхронізацією відео з частотою дисплею) або будь-яким іншим плеєром в зв'язці з ReClock. В обох випадках відео прискорюється до 25 fps і відтворюється плавно на 50 гц.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 23512

2019-03-23 01:21  
viktor78_ua написано:
20 березня вони почали навмисно "псувати" свої релізи

є таке
приклади
Сирена 7 серія
оригінал - тривалість 42:07, у них - 42:38 (без врахування реклами спочатку 30 с., з рекламою 43:08)
Сирена 8 серія
оригінал 42:07, ДФ - 42:26 (з рекламою 42:56)
Де взялися зайві 20 - 30 секунд? Правильно, розтягнули "таймером", от і виходять дублі кадрів. Звук теж спотворюється, особливо це чути на музичних програшах. Але то таке... Їхня робота і право, що хочуть, те й роблять. Як кажуть: не подобається - не дивіться, ніхто не змушує.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2019-03-23 12:45  
Dniprofilm продовжує анонсувати. Вони озвучать другий сезон "Геппі!".

Щось жодного нового серіалу, а самі лише продовження.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3204

2019-03-23 21:39  
Аж цікаво стало. Зараз качну 8 серію сирени й сам гляну.

Додано через 8 хвилин 7 секунд:

Таки так, у 8-й серії Сирени повторюється кожен 19 або ж 28 кадр

Додано через 5 хвилин 7 секунд:

NeetScrool
Майже цікаве обговорення https://sourceforge.net/p/liba52/mailman/message/789108/

Додано через 4 хвилини 11 секунд:

Можливе рішення: https://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html#mpdecimate

Додано через 28 хвилин 37 секунд:

viktor78_ua
ssTAss
Cartwright

Обробив відео.
Для тесту зробив перші 300МБ. 8 серії релізу 720р. Звук ffmpeg сам перегнав у .

https://fex.net/323804543718

Додано через 8 хвилин 46 секунд:

Загалом це схоже на те, що хтось при вшиванні реклами поставив FPS 24, замість рідних 23,976. І сам енкодер продублював певний кард, і звісно семпл аудіо.

https://fex.net/323804543718

Цитата:
ffmpeg -i in. -vf mpdecimate out.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 23512

2019-03-23 22:00  
NeetScrool написано:
Загалом це схоже на те, що хтось при вшиванні реклами поставив FPS 24, замість рідних 23,976. І сам енкодер продублював певний кард, і звісно семпл аудіо.

можливо... але щось мало віриться.
Чому? По-перше, тривалість 7 і 8 серії в оригіналі однакова (42:07), чому тоді на виході різна? А по-друге, в 7 чи 8 серії (вже забув де) більша частина йде сповільнено, частина норм, а є момент пришвидшений? Як це пояснити, якщо за Вашою теорією просто неправильно виставили фпс? Чи може це мені вже ввижається?)
Але не відкидаю і Ваш варіант. З ффмпег не дуже дружу, тому синхронив без перекодування відео.
Просто заради цікавості - проженіть всю серію через цей фільтр і глянемо на тривалість.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3204

2019-03-23 23:11  
ssTAss
Тривалість така сама. Принаймні так каже Info, але при перегляді по кадрово дублі зникли.
Загалом, я ще поексперементую. Бо попередня команда зменшила тривалість до 41:58 (без реклами)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 7353

2019-03-24 20:42  
NeetScrool

Якщо знайдете спосіб легко, або не дуже складно вертати доріжку до нормального стану тоді напишіть, будь ласка, спосіб)
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 23512

2019-03-24 20:49  
NeetScrool
leicheman
давайте, щоб тут не офтопити, перейдемо сюди https://toloka.to/t97818
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-03-26 22:04  
ColdFilm взялися за The Fix, Billions, Hanna, Into The Badlands.

Додано через 1 хвилину 37 секунд:

Прохання обговорення, не пов'язані безпосередньо з планами студій, перенести у цю тему https://toloka.to/t100150.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 5268

2019-03-26 22:09  
del
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3767

2019-03-26 22:12  
Electroz написано:
Українською?

Так.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-03-26 22:13  
Electroz написано:
Українською?

Ти, мабуть, мій нікнейм не роздивився... Чого б я сюди про неукраїнське озвучення писав?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-03-27 10:16  
Хтось нібито робить офіційний дубляж до мультиплікаційного серіалу Love, Death & Robots. Десь і колись буде. Струґачка ж, схоже, своє озвучення скасовує.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3615

2019-03-28 07:37  
Ще ColdFilm озвучує American Gods з другого сезону, правда з нецензурною лексикою...
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1943

2019-03-30 20:31  
77997997 написано:
Ще ColdFilm озвучує American Gods з другого сезону, правда з нецензурною лексикою...

Щось не можу знайти, тільки рос. озвучення.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-03-30 20:52  
Петров Микола написано:
Щось не можу знайти, тільки рос. озвучення.
Посилання
[url]посилання видалено (Konfucius)[/url]
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 1943

2019-03-30 20:57  
Neytreenor
Дякую.
Nikson 
VIP


З нами з: 12.01.10
Востаннє: 09.11.24
Повідомлень: 704

2019-03-31 19:29  
Дніпрофільм виклав перших 2 епізоди 4 сезону мільярдів українською
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3615

2019-04-01 08:15  
Ще ColdFilm почали озвучувати солов'їною 9-1-1... Але, нажаль, тільки з другого сезону...
piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189

2019-04-01 16:24  
Neytreenor написано:
[url]посилання видалено (Konfucius)[/url]

77997997
77997997 написано:
Ще ColdFilm почали озвучувати солов'їною 9-1-1... Але, нажаль, тільки з другого сезону...


Нащо було вилучати посилання. Я гугли ColdFilm українське озвучення - результатів нуль (знайшов лише їх сайт з кацапцськими озвученнями). Написав Neytreenor в ПП - ігнор.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-04-01 20:00  
piznajko написано:
знайшов лише їх сайт з кацапцськими озвученнями

Просто погортай, допоки не знайдеш серед них українське. Вони тільки нещодавно почали озвучувати, тож доведеться сторінок десять продивитись, не більше.

Додано через 2 години 12 хвилин 10 секунд:

НеЗупиняйПродакшен озвучать перший сезон A Discovery of Witches.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 5268

2019-04-03 08:48  
del
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1294

2019-04-04 13:23  
Цього місяця почнемо озвучення 2-го сезону "Оповіді служниці".
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 629

2019-04-11 12:39  
На сайті СІМПСОНИ UA з"явивися анонс нових серій "Гріфінів" напевно буде якесь своє озвучення до 16-го сезону, а може і до 17-го також.
Бо вони тепер також озвучуть мульти за кошти рекламодавців.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3767

2019-04-11 16:25  
zim333 написано:

На сайті СІМПСОНИ UA з"явивися анонс нових серій "Гріфінів" напевно буде якесь своє озвучення до 16-го сезону, а може і до 17-го також.
Бо вони тепер також озвучуть мульти за кошти рекламодавців.

Чудово! Нарешті рекламодавці взялись за анімацію, а то тільки серіали і фільми спонсорували).
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3615

2019-04-13 14:12  
ColdFilm взялися озвучувати з 7-го сезону серіал "Віце-президент"... Так, як вони вчасно озвучують українською контент, то сезон затягнеться надовго...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 75, 76, 77  наступна