Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 75, 76, 77  наступна
Автор Повідомлення
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1294

2019-04-13 14:58  
Цитата:
Голоси точно не будуть ті самі. Буде абсолютно нове та не пов'язане.

У нашому озвученні Гри престолів частина голосів буде та сама, що й в озвученні попередніх сезонах, в тому числі й голос Малухи. Ну і кількість голосів загалом буде більша.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 5268

2019-04-13 15:16  
НеЗупиняйПродакшн написано:
У нашому озвученні Гри престолів частина голосів буде та сама, що й в озвученні попередніх сезонів від Омікрону, в тому числі й голос Малухи.

Оце вже радує, бо до інших сумніваюся, що звикну.
bgnt 
VIP


З нами з: 04.05.17
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 313

2019-04-14 22:04  
На сторінці актора Павла Лі з'явилось відео як дублюють/озвучують фільм про Ейса Вентуру. В середу будуть показувати по Новому каналі о 15:20 (напевно покажуть своє озвучення, а те нове покажуть по НЛО але думаю варто перевірити)
DniproFilm 
VIP


З нами з: 10.10.18
Востаннє: 16.11.24
Повідомлень: 707

2019-04-14 23:07  
НеЗупиняйПродакшн написано:
У нашому озвученні Гри престолів частина голосів буде та сама, що й в озвученні попередніх сезонів від Омікрону, в тому числі й голос Малухи. Ну і кількість голосів загалом буде більша, ніж було в Омікрону і буде у Дніпрофільму.


У нашому озвученні Гри престолів теж частина голосів буде та сама, що й в озвученні попередніх сезонів від Омікрону. Розібрали, так би мовити. Ну і кількість голосів загалом буде більша, ніж було у Нового каналу. (Треба ж було з кимось порівняти). А взагалі, як ви дізнались, яка кількість голосів буде у нас?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3767

2019-04-14 23:42  
НеЗупиняйПродакшн
DniproFilm
Круто) Треба буде порівняти обидва озвучення і тоді побачимо, яке краще і де буде більше звичних голосів, які були в озвученні від Омікрону.
Anоnymous 
VIP


З нами з: 25.08.18
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 804

2019-04-14 23:53  
Класно! А давайте хтось з умільців виріже голосі від омікрону звідти і звідти і зліпить третю озвучку де будуть тільки голоси тільки від овіурону....ха! ХА-ХА...ХА! Класно я придумав Rolleyes (2) Rolleyes (3) Rolleyes (1) Rolleyes (4)
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 07.12.23
Повідомлень: 2873

2019-04-15 01:39  
Anоnymous написано:
Класно! А давайте хтось з умільців виріже голосі від омікрону звідти і звідти і зліпить третю озвучку де будуть тільки голоси тільки від овіурону....ха! ХА-ХА...ХА! Класно я придумав

Хто придумав, той нехай і займається реалізацією... ха! ХА-ХА...ХА!

А взагалі цікавий батл намальовується.
НеЗупиняйПродакшн vs DniproFilm
Featuring the voice actors from the previous seasons
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3615

2019-04-15 06:53  
Можливо одні і ті ж актори позаписують свої репліка та нададуть їх і НЗП та DF... А то якось нудно одне і те ж два рази читати та озвучувати)))
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 7353

2019-04-15 16:58  
https://toloka.to/t100517

3є озвучення "гри престолів"
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2019-04-15 22:21  
DniproFilm написано:
У нашому озвученні Гри престолів теж частина голосів буде та сама, що й в озвученні попередніх сезонів від Омікрону. Розібрали, так би мовити. Ну і кількість голосів загалом буде більша, ніж було у Нового каналу. (Треба ж було з кимось порівняти). А взагалі, як ви дізнались, яка кількість голосів буде у нас?

Під час перегляду ловив Омікронівські флешбеки. Все ж дійсно були залучені старі голоси. Вийшло чудово.
NextDayMinor 
Свій


З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120

2019-04-16 08:20  
Cartwright написано:
Під час перегляду ловив Омікронівські флешбеки. Все ж дійсно були залучені старі голоси. Вийшло чудово.

Дивно, що ви зловили якісь флешбеки, адже зі старих голосів там лише один жіночий. Решта стандартні дніпрофільмівські. Але озвучення загалом нормальне.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3595

2019-04-16 09:14  
NextDayMinor
2 жіночих зі старого складу.
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 915

2019-04-16 10:34  
З приводу ГриПрестолів. Народе, ну так не чесно — самі подивилися дніпрофільмівську озвучку з космолотом і потерли, паралельно порівнявши голоси з НеЗупиняйПродакшн (де, очевидно, реклами нема, але я так і не зрозумів, де ви її дивитесь), а я все жду та жду релізу (хоч якогось). Застав лише кіноманіївську з паріматчем (це якась третя студія, чи одна з перших двох з примонтованою рекламою?) у тормознючому 100500р — втім, її вже також потерли. Такими темпами москальську лостфільмівську дивитись доведеться Sad (1)
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-04-16 10:40  
До речі, сьогодні вночі з сайту для чогось було видалено першу серію з озвученням від "Дніпрофільм".
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 17151

2019-04-16 10:43  
don pedro написано:
чогось

Адмін зняв реєстрацію релізу з рекламою. Також з рекламою виявився реліз від кіноманії, але вони про це не вказали.
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-04-16 10:45  
igor911
Як "цікаво".
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 7353

2019-04-16 10:58  
Python написано:
НеЗупиняйПродакшн (де, очевидно, реклами нема, але я так і не зрозумів, де ви її дивитесь)


НЗП ще не виклали серію. Чекайте її тут на толоці, сьогодні.
NextDayMinor 
Свій


З нами з: 14.06.13
Востаннє: 25.10.24
Повідомлень: 120

2019-04-16 11:34  
fl_fl написано:

NextDayMinor
2 жіночих зі старого складу.

Впевнені? Наче Романько впізнав, а другий хіба Ганна Чиж?
Python 
VIP


З нами з: 01.07.09
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 915

2019-04-17 02:56  
Cartwright написано:
Під час перегляду ловив Омікронівські флешбеки. Все ж дійсно були залучені старі голоси. Вийшло чудово.

Голоси норм. Переклад жахливий («будинок Карстарків» — це все Гугл перекладав? Чому не «споруда Карстарків» чи «приміщення Карстарків»?). Стару відеорекламу космолота (яка була в чомусь навіть милою) замінили новою з матюками.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-04-19 19:47  
DniproFilm озвучили перший сезон Чорне літо / Black Summer та анонсували переклад другого сезону серіалу Захисник / The Protector.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-04-26 09:18  
DniproFilm озвучать серіал Чорнобиль / Chernobyl.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3767

2019-04-26 12:38  
Neytreenor написано:
DniproFilm озвучать серіал Чорнобиль / Chernobyl.

Так і думав, що вони його теж будуть озвучувати. Бо вони постили у себе на каналі інфо про цей серіал.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 629

2019-04-26 15:57  
На сайті СІМПСОНИ UA з"явились 5 серій 17-го сезону м/с "Гріфіни".

Озвучення вийшло доволі не погане, на 4 голоси (можливо 5).
Ролі озвучуть: Євген Малуха, AdrianZP, Роман Чупіс (можу помилятись) і один або два жіночих голоси.

Якість озвучки як на мене не гірше ніж телевійзійна, але до нових голосів приходиться знову (втретє) звикати після QTV та НЛО TV.

І жаль, що вони не викладають торренти, а тільки онлайн на свій сайт... Бо онлайн не завжди зручно.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-04-27 16:59  
Це ще не точно, але дуже схоже, що Paramount Comedy незабаром покаже 5-й сезон серіалу The Goldbergs, його відгалуження - свіженький серіал Schooled, 7-й сезон серіалу Last Man Standing, а також 4-й сезон Fresh Off the Boat.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 5268

2019-04-27 17:05  
zim333
Ви хіба не адмін сайту сімпсони юа ? Happy
Бо від вас бачу найбільше інфи про нього.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 22.11.24
Повідомлень: 629

2019-04-28 01:00  
Electroz
Не адмін Happy
Я не маю ніякого відношення до цього сайту. Happy

От тому і ділюсь інформацією тут на Толоці, бо вони не роблять цього. І напевно не будуть, бо їм головне онлайн на сайті.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-05-03 10:40  
Paramount Comedy анонсує, що з 5-го червня показуватиме 5-й сезон Бруклін 9-9, а з 7-го червня - 4-й сезон серіалу Мамця. Також підтвердили інформацію щодо нових сезонів Ґолдбергів та Останнього справжнього чоловіка, щоправда показ Ґолдбергів 7-го травня спростовується телепрограмою Sad (1). Про Schooled промовчали.
НеЗупиняйПродакшн 
VIP


З нами з: 28.07.15
Востаннє: 14.11.24
Повідомлень: 1294

2019-05-03 10:45  
5-й сезон Ґолдберґів точно буде, зараз озвучується на ТакТребаПродакшн.
Nahalist 
VIP


З нами з: 12.12.13
Востаннє: 23.11.24
Повідомлень: 503

2019-05-06 11:40  
Заздалегідь вибачте, якщо питали вже тут - цікавить озвучення серіалів DC і MARVEL. Чи будуть озвучувати якісь. Чи може якісь вже є та я не знаю. Дякую.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-05-06 13:45  
Nahalist написано:
Заздалегідь вибачте, якщо питали вже тут - цікавить озвучення серіалів DC і MARVEL. Чи будуть озвучувати якісь. Чи може якісь вже є та я не знаю. Дякую.

Їх майже не озвучують.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 75, 76, 77  наступна