Нова інформація про дублювання

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 27, 28, 29  наступна
Автор Повідомлення
StAn16 
Поважний учасник


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.22
Повідомлень: 160

2021-09-01 23:58  
Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)



Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-09-02 02:56  
We Can Be Heroes (2020)




A Babysitter's Guide to Monster Hunting (2020)


Finding 'Ohana (2021)



He's All That (2021)





The Witcher (2019)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07




s01e08



Season 2
s02e01



s02e02




s02e03




s02e04



s02e05




s02e06




s02e07




s02e08




Brand New Cherry Flavor (2021)
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05




s01e06



s01e07



s01e08



Another Life (2019)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07



s01e08



s01e09



s01e10



Season 2
s02e01



s02e02



s02e03



s02e04



s02e05



s02e06



s02e07



s02e08



s02e09



s02e10



Shadow and Bone (2021)
s01e01




s01e02




s01e03




s01e04




s01e05




s01e06




s01e07




s01e08




Maniac (2018)
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07



s01e08



s01e09



s01e10



Ginny & Georgia (2021)
s01e01





s01e02





s01e03





s01e04





s01e05





s01e06





s01e07





s01e08





s01e09





s01e10
Скріншот №5 взятий із 9-ї серії, так як вони однакові. Сайт відмовляється приймати.




Tiny Pretty Things (2020)
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07



s01e08



s01e09



s01e10





Jurassic World Camp Cretaceous (2020)
Season 1








Season 2








Season 3










4 сезон
1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія

9 серія

10 серія

11 серія



Інформацію про дубляж поститиму один раз в місяць.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-09-02 06:00  
StAn16
Pegass
Дякую Вам за інформацію!
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-09-04 14:20  
dimon-2018 написано:
Дякую Вам за інформацію!

Було б добре, якби хтось то все разом зібрав у список. Фільми, Мультфільми, Серіали та інше.
NazarRudnyk 
Свій


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 04.12.22
Повідомлень: 143

2021-09-04 18:44  
dimon-2018 написано:
До фільму "Перший Месник: Протистояння" у когось є інформація?

в цьому релізі
https://toloka.to/t128531
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-09-26 08:41  
StAn16 
Поважний учасник


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.22
Повідомлень: 160

2021-09-29 21:43  
Дюна (2021)



а також:
Володимир Кокотунов
Олександр Погребняк
Лариса Руснак
Олександр Шевчук
Оксана Гринько
Вячеслав Дудко
та інші
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-09-30 21:37  
Kate (2021)



Sonic the Hedgehog (2020)



Triple Frontier (2019)



The Hustle (2019)


Hot Pursuit (2015)


My Little Pony. A New Generation (2021)

America. The Motion Picture (2021)





Sharkdog (2021)
Season 1
s01e01


s01e02


s01e03


s01e04


s01e05


s01e06


s01e07


2 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



7 серія



He-Man and the Masters of the Universe (2021)
Season 1
s01e01




s01e02




s01e03




s01e04




s01e05




s01e06




s01e07




s01e08




s01e09




s01e10




2 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



7 серія



8 серія



3 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



7 серія



8 серія



Disenchantment (2018)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07



s01e08



s01e09



s01e10



Season 2
s02e01



s02e02



s02e03



s02e04



s02e05



s02e06



s02e07



s02e08



s02e09



s02e10



Season 3
s03e01



s03e02



s03e03



s03e04



s03e05



s03e06


s03e07


s03e08



s03e09



s03e10



4 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



7 серія



8 серія



9 серія



10 серія



City of Ghosts (2021)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



Ada Twist, Scientist (2021)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



2 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



3 сезон
1 серія



2 серія



3 серія



4 серія



5 серія



6 серія



7 серія



8 серія



Go, Dog. Go! (2021)
Season 1









Season 2









3 сезон
1 серія

2 серія

3 серія

4 серія

5 серія

6 серія

7 серія

8 серія



Money Heist (2017)
Season 1
s01e01




s01e02




s01e03




s01e04




s01e05




s01e06




s01e07




s01e08




s01e09




s01e10




s01e11




s01e12




s01e13




Season 2
s02e01




s02e02




s02e03




s02e04




s02e05




s02e06




s02e07




s02e08




s02e09




Season 3
s03e01





s03e02





s03e03





s03e04





s03e05





s03e06





s03e07





s03e08





Season 4
s04e01




s04e02




s04e03




s04e04




s04e05




s04e06




s04e07




s04e08




Season 5
s05e01




s05e02




s05e03




s05e04




s05e05




s05e06




s05e07




s05e08




s05e09




s05e10




Sex Education (2019)
Season 1
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06




s01e07



s01e08




Season 2
s02e01




s02e02




s02e03




s02e04




s02e05




s02e06




s02e07




s02e08




Season 3
s03e01




s03e02




s03e03




s03e04




s03e05




s03e06




s03e07




s03e08




The Crown (2016)
Season 1
s01e01




s01e02




s01e03




s01e04




s01e05




s01e06




s01e07




s01e08




s01e09




s01e10




Season 2
s02e01




s02e02




s02e03




s02e04




s02e05




s02e06




s02e07




s02e08




s02e09




s02e10




Season 3
s03e01




s03e02




s03e03




s03e04




s03e05




s03e06




s03e07




s03e08




s03e09




s03e10




Season 4
s04e01




s04e02




s04e03




s04e04




s04e05




s04e06




s04e07



s04e08




s04e09




s04e10




Midnight Mass (2021)
e01



e02



e03



e04



e05



e06



e07



Stranger Things (2016) - буде
Season 1
s01e01
s01e02
s01e03
s01e04
s01e05
s01e06
s01e07
s01e08
Season 2
s02e01




s02e02




s02e03




s02e04




s02e05




s02e06




s02e07




s02e08




s02e09




Season 3
s03e01




s03e02




s03e03




s03e04




s03e05




s03e06




s03e07




s03e08




4 сезон
1 серія




2 серія




3 серія




4 серія




5 серія




6 серія




7 серія




8 серія




9 серія






Money Heist. From Tokyo to Berlin (2021)
Season 1
s01e01




Season 2
s02e01






Також додав інформацію до мультсеріалу Jurassic World Camp Cretaceous (2020). s02e01-08 / s03e01-05
https://toloka.to/t90047-510#1637109



Подяки:
Дякую п.dimon-2018 за інформацію про дубляж.
Python_3.2 
Поважний учасник


З нами з: 28.12.12
Востаннє: 04.12.22
Повідомлень: 221

2021-10-01 00:33  
Диво-жінка 1984 / Wonder Woman 1984 (2020)

Давно вже лежить у мене, а я забув сюди відправить
Виправляюсь Happy
StAn16 
Поважний учасник


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.22
Повідомлень: 160

2021-10-02 20:55  
Хто вже сходив у кіно на 007. Не час помирати, підкажіть, Бонда озвучує Михайло Жонін?
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1627

2021-10-03 00:27  
StAn16
так
Tinlm jkjho 
Свій


З нами з: 07.02.21
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 110

2021-10-04 11:02  
Не час помирати (2021)
Бонд-Михайло жонін
Мадлен - Юлія перенчук
Сафін - Олександр погребняк
Номі - Леся островська
М-Михайло войчук
Блофельд-Олесь гімбаржевській
Маніпенні - Олена узлюк
Кью - Павло скороходько
Теннер- Дмитро завадський
Обручев - Андрій вільколек
Палома- Марина локтіонова
sshevch 
Частий відвідувач


З нами з: 16.11.10
Востаннє: 04.12.22
Повідомлень: 46

2021-10-05 08:23  
Чи вірно я зрозумів. У Нетфліксі зявився український дубляж?
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1627

2021-10-05 08:45  
sshevch
З підключенням! Вже з квартал як, зараз у нетфліксу вже з'явилась українська локалізація
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 2569

2021-10-05 09:41  
sshevch
та вже з 15 січня коли вийшов перший дубляж на замовлення Нетфліксу
StAn16 
Поважний учасник


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.22
Повідомлень: 160

2021-10-09 14:35  
У Веномі-2 за Тома Гарді залишився Андрій Твердак, а от Вуді Гарельсону голос змінили: у трейлерах був котрийсь із Терещуків, у фільмі ж інший актор, якого я не розпізнав.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 04.12.22
Повідомлень: 2711

2021-10-09 14:47  
StAn16
Був Володимир Терещук у трейлері
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 746

2021-10-09 14:51  
StAn16
Шкода, що Терещук не здублював Гарельсона бо інший актор як на мене жахливо здублювував принамні є тв ролик з його дубляжем й звучить він там так собі, чи фільмі він краще здублював?
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-09 15:12  
StAn16
21jumpstreet
Rokers
То актор Сергій Бойко. Його голос звучить в одному з тв-роликів. Скоріше за все, то він і у фільмі. Він також дублював Вуді Гаррельсона у фільмі "Соло. Зоряні війни". У кожного своя думка, але я чув як говорить Гаррельсон в оригіналі і, вважаю, що Бойко - чудовий варіант для цього актора.

Додано через 44 секунди:

StAn16
Інформації про дубляж до "Венома" у Вас нема?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 992

2021-10-09 18:20  
StAn16 написано:
а от Вуді Гарельсону голос змінили

Мої молитви почули.
dimon-2018 написано:
вважаю, що Бойко - чудовий варіант для цього актора.

Повністю підтримую. Тепер із задоволенням піду перегляну.
StAn16 
Поважний учасник


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.22
Повідомлень: 160

2021-10-11 23:42  
dimon-2018
Згоден з тим, що Бойко більш схожий до оригінального голосу актора, ніж Терещук. Здублював непогано.
Інформації про дубляж на жаль не маю - не досидів до кінця всіх титрів
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-21 16:56  
Чорна вдова (2021) - повна інформація
Додано через 2 години 31 хвилину 7 секунд:

dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-26 08:27  
Народ, нещодавно на Ракутені придбав два фільми (1 і 4 частини) із серії "Зоряні війни" з локалізованим відеорядом і інформацією про дубляж. Але, на сайті стоїть захист і ніяк не можу зробити скріншот. Єдине, що сфотографував на свій телефон інфу про даббінг. Якість не дуже та прочитати можна. Викладати сюди?
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-10-26 09:17  
dimon-2018 написано:
Народ, нещодавно на Ракутені придбав два фільми (1 і 4 частини) із серії "Зоряні війни" з локалізованим відеорядом і інформацією про дубляж. Але, на сайті стоїть захист і ніяк не можу зробити скріншот. Єдине, що сфотографував на свій телефон інфу про даббінг. Якість не дуже та прочитати можна. Викладати сюди?

Моя думка викладайте, як появиться в нормальній якості тоді оновите.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-27 13:50  
Ще раз вибачаюсь за якість, фото з телефону.
Зоряні війни: Епізод I - Прихована загроза (1999)
Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія (1977)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-10-27 15:34  
dimon-2018 написано:

Зоряні війни: Епізод I - Прихована загроза (1999)
Зоряні війни: Епізод IV - Нова надія (1977)

Дякую за інформацію.
Бачу там на сайті є усі 9 фільмів із укр. доріжкою в 2.0
Напевно інформація про дубляж є до усіх.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 2546

2021-10-27 15:41  
Цитата:
Бачу там на сайті є усі 9 фільмів із укр. доріжкою в 2.0
Напевно інформація про дубляж є до усіх.

В 5.1 має бути.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-27 16:05  
Pegass написано:
Напевно інформація про дубляж є до усіх.

Раніше я тут викладав зображення до інших фільмів по ЗВ. Поки залишилося роздобути, тільки, інфу до 5 частини.
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 03.12.22
Повідомлень: 2183

2021-10-27 23:02  
dimon-2018 написано:
Поки залишилося роздобути, тільки, інфу до 5 частини.

я вже придбав 5 фільм. Пізніше закину інфу.
тут до 2-го фільму відсутня повна інформація (Перший скріншот).
https://toloka.to/t90047-210#1175736

Додано через 1 годину 3 хвилини 19 секунд:
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)




dimon-2018 написано:
Але, на сайті стоїть захист і ніяк не можу зробити скріншот.

Можна робити в браузері Firefox.
Я із сайту Netflix теж так роблю скріни.

Додано через 4 хвилини 20 секунд:

Заради інформації про дубляж відав 99 грн, якість відео гірша ніж у BD-AVC.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 05.12.22
Повідомлень: 1459

2021-10-28 05:14  
Pegass написано:
Заради інформації про дубляж відав 99 грн,

Я брав в оренду в оренду за 50 грн.

Додано через 2 хвилини 48 секунд:

Дякую за зображення до 5-ї частини. Тепер до всієї саги ЗВ є інформація про дубляж.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19 ... 27, 28, 29  наступна