Нова інформація про дублювання

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 16, 17, 18  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Altron320 
VIP


З нами з: 08.05.20
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 518

2021-08-07 20:53  
alexandr_t, коли хтось запише line-звук/фільм вийде на онлайн-платформах.
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 477

2021-08-07 20:57  
alexandr_t
Буде у Вересні.
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1634

2021-08-08 14:26  
Del
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2021-08-08 16:32  
---
bh123 
VIP


З нами з: 18.12.16
Востаннє: 20.09.21
Повідомлень: 278

2021-08-08 16:44  
Masanchick
Щоб нормально посилання показувало, треба повне посилання вставляти
оце - https://www.youtube.com/watch?v=AOm-piJJlAU

Вчора така сама проблема в мене була.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 725

2021-08-09 12:41  
Щенячий патруль у кіно (2021)
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 982

2021-08-09 12:59  
Цитата:
Щенячий патруль у кіно (2021)


яка стидоба Sad (1) професійні актори, схоже, скінчилися
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2021-08-09 13:04  
PuMa.ua
Це для привернення публіки в кінотеатри.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2021-08-09 13:40  
21jumpstreet
так діти і так підуть на свій улюблений мультик, але я щось сумніваюся що вони фанати дизель шоу і родини пустовіт, тому не зрозуміло про яку публіку ми говоримо
ПБВ2309 
Свій


З нами з: 29.11.16
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 95

2021-08-09 19:30  
dimon-2018 написано:
Щенячий патруль у кіно (2021)

PuMa.ua написано:
яка стидоба професійні актори, схоже, скінчилися

До речі, судячи з трейлера, вони залучили практично всю команду основних "щенят" з Плюсів (крім Л.Муращенко в ролі Райдера) так само було з MLP у кіно.

А щодо запрошених зірок, вони як і завжди - для привернення уваги (цікаво чиєї Rolleyes (2) )
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 18322

2021-08-10 14:43  
PuMa.ua написано:
яка стидоба професійні актори, схоже, скінчилися

21jumpstreet написано:
Це для привернення публіки в кінотеатри.

ПБВ2309 написано:
А щодо запрошених зірок

ха, відкрив спойлер і реально не зрозумів ваші коментарі... які зірки, яку увагу?
якби не пост Masanchick'а що це "якісь зірки з дізєль-шоу чи ще там когось", то б взагалі не вкурив що до чого

як ви всі обізнані на тому, "що не дивитесь" Wide grin
для мене це звичайні прізвища, абсолютно невідомі і чому вони не можуть озвучувати мультик? може це якісь молоді актори... 5 прізвищ і жодної асоціації... в мене... хіба разить оте кацапське Єгор єв
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 1546

2021-08-11 14:58  
The Kissing Booth 3 (2021)



PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 982

2021-08-14 16:57  
"Персонаж"'а схоже дубльовано на постмодерні.

За Рейнольдса вже звично Дмитро Гаврилов, за Міллі (Джоді Комер) -- Марина Локтіонова, персонажа Тайки Вайкікі читає Роман Чорний, Уткарш Амбудкара читає Андрій Соболєв. Також в епізодах помічені Ольга Гриськова*, Марія Яценко (здається), Юрій Сосков, персонажа Татума читав Дмитро Терещук, Вікторія Левченко
AnubiS 
VIP


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 423

2021-08-14 19:39  
PuMa.ua написано:
За Рейнольдса вже звично Дмитро Гаврилов

Чесно скажу, ще не дивився. Мітя класно звучить,хоча як на мене трішки важкувато.)
Тор у нього класний. )
А Рейнольдса у нас, знаю, троє дублюють.Ще Твердак і Кудрявець )
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 725

2021-08-14 21:16  
AnubiS написано:
А Рейнольдса у нас, знаю, троє дублюють.Ще Твердак і Кудрявець )

Твердак, здається, тільки в одному фільмі дублював Рейнольдса. На Ледуайєні його дублює Кудрявець, а Гаврилов на Потсмодерні. І, якщо послухати, який голос в оригіналі у Райана, то Юрій Кудрявець більше підходить для цього актора.
Tinlm jkjho 
Частий відвідувач


З нами з: 07.02.21
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 25

2021-08-18 10:20  
Pegass
А можна будь ласка інформацію про дубляж серіалу відьмак ?
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2021-08-18 11:32  
Tinlm jkjho
Відьмак



21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2021-08-18 11:59  
Нарешті з якісним перекладом.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2021-08-18 12:10  
21jumpstreet
А хто сказав, що він якісний, ви ж його навіть не чули
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2021-08-18 12:21  
Masanchick
В ПП
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1754

2021-08-18 12:49  
21jumpstreet
Мені теж цікаво, можна і меніHappy
Rayfulrand 
Новенький


З нами з: 25.06.18
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 5

2021-08-18 15:09  
Masanchick
Я дуже рекомендую вам прибрати ці знімки екрана. Навіть якщо це не ваші особисті (і страшне, якщо ваші особисті), ви підставляєте Postmodern перед Netflix, тому що сумніваюся, що Netflix дає згоду на розголошення не випущених озвучувань. Такий учинок може дорого коштувати в перспективі.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2021-08-18 15:11  
Rayfulrand
Так це ж інформація з сайту нетфліску, який сам цю інформацію розмістив, це титри після серії, де інформація про дубляж
Rayfulrand 
Новенький


З нами з: 25.06.18
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 5

2021-08-18 21:10  
Masanchick
Тоді перепрошую. Просто раніше не помічав, щоби вони спочатку додавали інформацію, а потім доріжки.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 982

2021-08-18 21:13  
Rayfulrand
погано слідкуєте за темою тоді, на Любов, Смерть та Роботи вони інформацію за місяць чи півтори від дати релізу дубляжу додали інформацію.
Rayfulrand 
Новенький


З нами з: 25.06.18
Востаннє: 22.09.21
Повідомлень: 5

2021-08-19 11:21  
PuMa.ua
Я б навіть сказав не «погано», а взагалі не слідкуюHappy З релізом цікавих мені фільмів/серіалів на Netflix я дивлюся або з наявними українськими субтитрами/озвученням, або з англійським озвученням (чи англійськими субтитрами, якщо немає англійського озвучення).
А Толокою, як ви можете побачити за кількістю повідомлень та завантаженого/відданого, я не користуюся взагаліHappy
Мене сповістили, я прийшов сказати, що так не варто робити, бо всяке може бути. Дізнався, що Netflix самостійно так робить, тож усе нормHappy
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 982

2021-08-20 10:28  
Sweet Girl (2021)
тиць


PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 982

2021-08-20 13:37  
The Loud House Movie (2021)
тиць




StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 127

2021-08-20 14:03  
PuMa.ua
А мені здалося що Тайка Вайтіті в "Персонажі" озвучив Андрій Твердак. Можливо й помиляюсь
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 725

2021-08-22 08:59  
Аутсайдери (2019)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 16, 17, 18  наступна