Нова інформація про дублювання

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18, 19  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 4792

2021-06-26 06:24  
dimon-2018 написано:
Це документальний?

Genres: Documentary, Animation, Sci-Fi
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-06-26 14:43  
dimon-2018
Так, це документальний. Він є на сайті. Там оповідача дублюють, а решта закадровий.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-06-30 08:10  
Корпорація монстрів (2001)
Феї (2008)
101 Далматинець 2: Пригоди Патча в Лондоні (2003)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-01 21:11  
Young Royals (2021)
Ep1




Ep2




Ep3




Ep4




Ep5




Ep6




Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-02 00:17  
PETER RABBIT 2
тиць

Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-02 14:51  
Fear Street Part 1: 1994 (2021)



dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-07-03 07:59  
Титанік (1997)
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
День, коли Земля зупинилась (2008)
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-07-04 10:39  
Зоряні війни: Епізод VI - Повернення джедая (1983)
Зоряний шлях / Стар Трек (2009)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-09 03:43  
The Queen's Gambit (2020)
Ep1


Ep2


Ep3


Ep4


Ep5


Ep6


Ep7


Fear Street Part 2: 1978 (2021)


Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-11 21:19  
Fate: The Winx Saga (2021)
Ep1



Ep2



Ep3



Ep4



Ep5



Ep6



Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-16 15:53  
Fear Street Part 3: 1666 (2021)



Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-17 16:42  
Bridgerton (2020)
s01e01



s01e02



s01e03



s01e04



s01e05



s01e06



s01e07



s01e08



ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 18671

2021-07-18 01:03  
не знаю чому видалили допис, але тут сьогодні викладали фотку дубляжу Чорної вдови
не найкращої якості, але прочитати можна
Чорна вдова / Black Widow
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-07-18 01:31  
Трохи скріншотів із старого сайту Postmodern
Тиць тут
















StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 138

2021-07-19 12:47  
ssTAss
Викладав фото з телефону, чомусь некоректно відображалась. Хотів написати ще раз, а тут вже є)
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-07-21 08:37  
Мулан (2020)
StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 138

2021-07-29 22:29  
Щойно з кінотеатру, переглядав "Круїз у джунглях". Кінце на один раз, максимум 6.5/10.
Двейна Джонсона дублював не Михайло Жонін, як завжди (навіть у трейлері був він), а чомусь Кирило Нікітенко. Голос хороший, але до цього актора не підходить
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-07-31 08:13  
StAn16
А у фільмі "Круелла" Емму Стоун, здається, озвучила не Юлія Перенчук, а інша акриса. Я лише сподіваюсь, що це просто Disney затвердив інші голоси і відсутність цих акторів не пов'язана з якимись іншими причинами. Маю надію, Жонін і Перенчук повернуться до дублювання своїх головних персонажів у фільмі про Бонда.
Tinlm jkjho 
Частий відвідувач


З нами з: 07.02.21
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 32

2021-07-31 08:25  
dimon-2018
Юлія шаповал озвучувала Емму стоун у фільмі "круелла"
Engel77 
Частий відвідувач


З нами з: 05.12.14
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 38

2021-07-31 10:30  
Цитата:
Маю надію, Жонін і Перенчук повернуться до дублювання своїх головних персонажів у фільмі про Бонда.


У дубляжі серіалу Озарк, що вчора з'явився, є Жонін - лідера наркокартелю озвучує. Тож все з ним добре, напевно).
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-07-31 13:49  
Engel77 написано:
У дубляжі серіалу Озарк, що вчора з'явився, є Жонін

Фільм "Круїз у джунглях" дублювали осьо, а серіал "Озарк" дідько зна коли, може кілька місяців тому. Та все ж, дякую за інформацію.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1047

2021-07-31 13:51  
dimon-2018 написано:
Фільм "Круїз у джунглях" дублювали осьо,

))))))))))))))))))))) враховуючи що його теж переносили двічі чи тричі, то він теж скоріш за все дубльований бозна коли. Або навесні, але точно не "осьо" Happy
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-08-01 11:00  
Bird Box (2018) DUB


The Last Mercenary (2021) DUB


Centaurworld (2021) DUB
s01e01


s01e02


s01e03


s01e04


s01e05


s01e06


s01e07


s01e08


s01e09


s01e10


Love Is Blind (2020) MVO
s01e01


s01e02


s01e03


s01e04


s01e05

s01e06


s01e07



s01e08


s01e09


s01e10



s01e11


s01e12


s01e13


s01e14


Ozark (2017) DUB
Season 01
01e01


01e02


01e03


01e04


01e05


01e06


01e07


01e08


01e09


01e10


Season 02
02e01


02e02


02e03


02e04


02e05


02e06


02e07


02e08


02e09


02e10


Season 03
03e01


03e02


03e03


03e04


03e05


03e06


03e07


03e08


03e09


03e10


dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-08-03 10:19  
Хроніки Нарнії: Принц Каспіан (2008)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-08-05 20:31  
Chilling Adventures of Sabrina (2018)
Season 1
s01e01




s01e02




s01e03



s01e04




s01e05




s01e06




s01e07




s01e08




s01e09




s01e10




s01e11



Season 2
s02e01



s02e02



s02e03



s02e04



s02e05



s02e06



s02e07



s02e08



s02e09



Season 3
s03e01



s03e02



s03e03



s03e04



s03e05



s03e06



s03e07



s03e08



Season 4
s04e01



s04e02



s04e03



s04e04



s04e05



s04e06



s04e07



s04e08



Zero Chill (2021)
s01e01


s01e02


s01e03


s01e04


s01e05


s01e06


s01e07


s01e08


s01e09


s01e10


StAn16 
Свій


З нами з: 29.01.11
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 138

2021-08-05 22:38  
Загін самогубців (2021)

Перекладач - Олег Колесніков
Режисер дубляжу - Катерина Брайковська
Звукорежисер - Дмитро Мялковський
Координатор проекту - Юлія Кузьменко
Студія дубляжу: Постмодерн
Ролі дублювали

А також:
Володимир Терещук
Роман Солодкий
Катерина Буцька
Петро Сова
Вячеслав Скорик
та інші
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 2414

2021-08-05 22:44  
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 772

2021-08-06 12:45  
StAn16, дякую за інформацію. Вперше бачу титрові зображення після фільмів Warner. Цікаво, раніше теж були зображення, чи це останнім часом почали додавати?
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1661

2021-08-06 18:29  
Vivo (2021)




Hit & Run (2021)
s01e01





s01e02





s01e03





s01e04




4-5 скрін сайт неприймає. Інформація у цих двох скрінах ідентична 3-й серії
s01e05





s01e06





s01e07





s01e08





s01e09





alexandr_t 
Новенький


З нами з: 19.08.10
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 10

2021-08-07 19:48  
StAn16
чи відома дата появи тут Загону самогубців?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 15, 16, 17, 18, 19  наступна