| Автор |
Повідомлення |
tyma1
VIP
З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.09.24
Повідомлень: 693
|
 2012-12-08 18:35 |
Дмитро митро
Відео-логотип: Ось. |
|
|
|
 |
Дмитро митро
Відео Гуртом - дизайнер
З нами з: 18.02.09
Востаннє: 03.09.24
Повідомлень: 717
|
| 2012-12-08 18:52 |
Добре дякую Хоча я очікував чогось більшого. А можна *.psd я спробую зробити свій |
|
|
|
|
tyma1
VIP
З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.09.24
Повідомлень: 693
|
| 2012-12-08 18:53 |
Дмитро митро
Що є, те маємо |
|
|
|
|
offroader
Свій
З нами з: 01.05.11
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 62
|
| 2013-01-11 21:54 |
Народ, можете підказати? Collective як форма організації, як варто перекласти? |
|
|
|
|
lasmen
VIP
З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2013-01-13 09:09 |
| offroader написано: | | Collective як форма організації, як варто перекласти? |
Дивлячись, яке речення. Collective game, можна перекласти - Колективна гра, або спільна гра, але це не використовують. Скажіть більш докладно. |
|
|
|
|
offroader
Свій
З нами з: 01.05.11
Востаннє: 14.03.19
Повідомлень: 62
|
| 2013-01-23 01:44 |
В грі Sword of the Stars II є фракція Loa Collective. (Або Yor Collective в Galactic Civilization) от мене цікавить як найкраще перекласти це словосполучення |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2013-01-23 15:47 |
|
|
|
|
|
KNYAZTARAS
Новенький
З нами з: 17.12.11
Востаннє: 10.10.24
Повідомлень: 8
|
| 2013-01-31 13:36 |
Перекладіть MEDIEWAL 2 TOTAL WAR |
|
|
|
|
tarik_moroz95
Новенький
З нами з: 15.12.10
Востаннє: 14.09.13
Повідомлень: 7
|
| 2013-02-04 09:08 |
а ви можете перекласти Uefa Euro 2012 для FIFA 12? але є проблема самий нормальний патч це версія 3.3 з русифікатором просто не працює... але і хотолося б на українській щоб було) зможете це зробити? |
|
|
|
|
tyma1
VIP
З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.09.24
Повідомлень: 693
|
| 2013-02-04 09:57 |
|
|
|
|
|
tarik_moroz95
Новенький
З нами з: 15.12.10
Востаннє: 14.09.13
Повідомлень: 7
|
| 2013-02-04 10:14 |
tyma1
а в цьому UEFA Euro 2012 всі оновлення патчу 3.3 чи 2.0? |
|
|
|
|
tyma1
VIP
З нами з: 27.11.09
Востаннє: 01.09.24
Повідомлень: 693
|
| 2013-02-04 12:51 |
| tarik_moroz95 написано: | | а в цьому UEFA Euro 2012 всі оновлення патчу 3.3 чи 2.0? |
Це проект перекладу гри на українську мову. Поки що вони перекладають текст. От коли перекладуть тоді будуть доречні такі питання. |
|
|
|
|
tarik_moroz95
Новенький
З нами з: 15.12.10
Востаннє: 14.09.13
Повідомлень: 7
|
| 2013-02-12 16:38 |
Маю пропозицію... Ось ця гра "Strike Suit Zero" |
|
|
|
|
BOHD@N
VIP
З нами з: 16.06.12
Востаннє: 07.09.22
Повідомлень: 1431
|
| 2013-04-14 21:11 |
Доброго дня шановна адміністрація UALT!
Прошу Вас перекласти класну нову, актуальну гру mirror s edge 2!
Дякую за увагу! |
|
|
|
|
Елігос
Поважний учасник
З нами з: 16.06.09
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 151
|
| 2013-04-14 21:37 |
| BOHD@N написано: |
Доброго дня шановна адміністрація UALT!
Прошу Вас перекласти класну нову, актуальну гру mirror s edge 2!
Дякую за увагу!
|
ця гра ще навіть приблизної дати релізу не має... |
|
|
|
|
lasmen
VIP
З нами з: 08.12.11
Востаннє: 11.08.13
Повідомлень: 613
|
| 2013-04-15 08:33 |
| BOHD@N написано: | | Прошу Вас перекласти класну нову, актуальну гру mirror s edge 2! |
| Елігос написано: | | ця гра ще навіть приблизної дати релізу не має... |
йоой. Матір Божа. Я вже злякався.
Я обожнюю першу частину і буду радий, якщо юалт погодяться і переклядуть другу частину після того, як вона вийде в продаж. |
|
|
|
|
Virake
Localize Team
З нами з: 07.07.09
Востаннє: 18.11.24
Повідомлень: 7278
|
| 2013-04-15 18:31 |
| lasmen написано: | йоой. Матір Божа. Я вже злякався.
Я обожнюю першу частину і буду радий, якщо юалт погодяться і переклядуть другу частину після того, як вона вийде в продаж. |
ти ж з команди. повпливай. |
|
|
|
|
TurbolenT
Новенький
З нами з: 13.12.11
Востаннє: 03.10.24
Повідомлень: 24
|
| 2013-05-30 11:57 |
| KNYAZTARAS написано: | | Перекладіть MEDIEWAL 2 TOTAL WAR |
Як на мене, то краще перекладати Rome Total War або ж Empire Total War, оскільки ці ігри набагато популярніші за вказану вами гру. Або можна потерпіти до вересня і допетрати як перекласти Rome 2 Total War.
Якщо хтось задумає перекладати вищевказані ігри - готовий допомогти всіма силами. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2013-07-30 13:23 |
Доброго дня шановна адміністрація UALT!
Маю пропозицію до вас перекласти гру-модифікацію до гри Протистояння: Примус до миру MODERN WARFARE MOD.
Нові юніти і нації: Україна, Грузія, Німеччина, Великобританія, Росія, Польща, США, Франція + "Нейтрали".
Авторами моду після закінчення роботи над самим модом планується зробити українську озвучку для нації Україна.
Було б дуже добре якби ви скоорденувалися та переклали гру.
Якщо зацікавило посилання на сайт авторів моду длякоординації надам в пп. |
|
|
|
|
zimbabwe
Новенький
З нами з: 15.07.13
Востаннє: 30.09.16
Повідомлень: 7
|
| 2013-08-03 10:30 |
Допоможіть зробити повний переклад на рідну мову гри Uplink + хочу додати модів та перекласти але сам не потягну завеликий обьєм тексту |
|
|
|
|
[email protected]
Новенький
З нами з: 21.08.12
Востаннє: 23.11.23
Повідомлень: 10
|
| 2013-08-04 17:21 |
Я б хотів (і багато інших людей) щоб ви українізували Mortal Kombat Komplete Edition .))) |
|
|
|
|
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 21.10.24
Повідомлень: 1510
|
| 2013-08-05 09:31 |
|
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2013-08-09 13:57 |
Пропоную перекласти мод для Сталкера Поклик Прип'яті MISERY 2.0 |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-08-09 16:34 |
Здається, уже робиться. |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2013-08-09 16:37 |
AaLeSsHhKka, а можна посилання на сайт, чи тему. |
|
|
|
|
AaLeSsHhKka
VIP
З нами з: 07.01.13
Востаннє: 02.05.15
Повідомлень: 664
|
| 2013-08-09 16:53 |
Це не тема, і на сайтах ніде про таке немає, я лиш знаю, що робиться переклад якоїсь модифікації до Сталкера, достеменно не впевнений, що це вона, але, можливо. |
|
|
|
|
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 21.10.24
Повідомлень: 1510
|
| 2013-08-09 22:03 |
Robar III
На все свій час.... люди всі працюють над іншими проектами... |
|
|
|
|
Robar III
Забанено
З нами з: 18.08.11
Востаннє: 01.05.20
Повідомлень: 4897
|
| 2013-08-10 18:38 |
Чим можна відкрити файли з розширенням .tex?? |
|
|
|
|
b-y
VIP
З нами з: 17.12.08
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 417
|
| 2013-08-10 18:59 |
Robar III
Яка гра? |
|
|
|
|
InKviZ
Модератор ігор
З нами з: 03.10.10
Востаннє: 21.10.24
Повідомлень: 1510
|
| 2013-08-10 21:26 |
Robar III
Дивлячись яка гра.... це може бути як архів, як формат тексту (бінарне кодування) або як графічний фал.... То яка гра???? |
|
|
|
|
