| Автор |
Повідомлення |
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
 2020-10-08 14:17 |
HDRezka Studio озвучили перший сезон серіалу Загублені / Lost  |
|
|
|
 |
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2020-10-08 14:21 |
Electroz
Цікаво навіщо. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3251
|
| 2020-10-08 14:23 |
Dark Invader
Популярність і хайп студії |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2020-10-08 14:23 |
Dark Invader
Можливо є ймовірність на озвучення всіх сезонів. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 1942
|
| 2020-10-08 14:40 |
| Electroz написано: | | HDRezka Studio озвучили перший сезон серіалу Загублені / Lost |
Воу, крутяк) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-08 14:53 |
Доречі HDRezka Studio почала додавати старі серіали Дніпрофілм для онлайн перегляду без реклами наприклад Blood & Treasure. Та навіть інші серіали українською ось сьогодні Німеччина 83 |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3251
|
| 2020-10-08 15:00 |
Masanchick
А який сайт даної студії??? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-08 15:04 |
| Masanchick написано: | | Доречі HDRezka Studio почала додавати старі серіали Дніпрофілм для онлайн перегляду без реклами наприклад Blood & Treasure. Та навіть інші серіали українською ось сьогодні Німеччина 83 |
Та вони ніби давно додають українське озвучення інших студій. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 23211
|
| 2020-10-08 15:18 |
| Masanchick написано: | | Німеччина 83 |
https://toloka.to/t86466
| Masanchick написано: | | Blood & Treasure. |
теж у нас взято https://toloka.to/t114612
| Electroz написано: | | Загублені / Lost |
точно озвучили чи взяли дубляж звідси https://toloka.to/t3077? а якщо і так, то нахіба? хоча розумію, тупо переманюють українців на свій сайт
| 21jumpstreet написано: | | А який сайт даної студії??? |
Додано через 2 хвилини 22 секунди:
| Neytreenor написано: | | давно додають українське озвучення інших студій |
і свою заставку перед фільмом теж чи тільки в своїх озвучках? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-08 15:22 |
Neytreenor
Я процей сайт дізнався після того як на толоці піднялася буча, що до студії. Тому навіть не знав як там було раніше |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-08 15:23 |
| ssTAss написано: | | і свою заставку перед фільмом теж чи тільки в своїх озвучках? |
Тільки в своїх. Нащо їм ще чуже перекодовувати? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-08 15:25 |
ssTAss
| Цитата: |
точно озвучили чи взяли дубляж звідси https://toloka.to/t3077? а якщо і так, то нахіба? хоча розумію, тупо переманюють українців на свій сайт |
Точно озвучили.
Навіщо їх переманювати коли вони і так там. Просто тепер "какаяразница" можливо подивиться, щось українською, а не кацапською. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2020-10-08 18:34 |
Ну якщо на толоці релізів з озвучкою не буде, то звісно перейдуть. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2020-10-08 23:53 |
| 21jumpstreet написано: | | Популярність і хайп студії |
Ну, озвучувати 10-ти річний серіал, який і так вже давно озвучений така собі популярність.
| Electroz написано: | | Можливо є ймовірність на озвучення всіх сезонів. |
Це було б явно не розумно. Серіал же давно озвучений. А на перші 3 сезони взагалі хороший дубляж є.
Краще б озвучили щось інше, до чого немає озвучення. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-08 23:58 |
На хедрезці є навіть Наші Котики і Черкаси і ще купа українських фільмів онлайн, ось цим вони дійсно когось можуть переманити як каже пан ssTass , бо на наших ресурсах їх знайти онлайн проблематично.
P. S. Але частину не можна дивитися бо стоїть блок по країні перегляду.
Додано через 3 хвилини 2 секунди:
| Dark Invader написано: | | Краще б озвучили щось інше, до чого немає озвучення |
На толоці є ж представник студій, може він нам щось розповість, чому саме цей серіал вибрали, а не інший, якщо це не секрет |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-09 00:07 |
| Dark Invader написано: | | Ну, озвучувати 10-ти річний серіал, який і так вже давно озвучений така собі популярність. |
А я не надто здивуюсь, якщо цей серіал ще й найпопулярнішим релізом буде з усіх, що озвучать. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2020-10-09 00:58 |
| Masanchick написано: | | На толоці є ж представник студій, може він нам щось розповість, чому саме цей серіал вибрали, а не інший, якщо це не секрет |
Не думаю, що вони поділяться з нами своїми планами.
| Neytreenor написано: | | А я не надто здивуюсь, якщо цей серіал ще й найпопулярнішим релізом буде з усіх, що озвучать. |
Та його вже всі хто хотіли, то давно подивились. Тим більше, що озвучення є. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 19.04.24
Повідомлень: 705
|
| 2020-10-09 07:53 |
| Neytreenor написано: | | А я не надто здивуюсь, якщо цей серіал ще й найпопулярнішим релізом буде з усіх, що озвучать. |
| Dark Invader написано: | | Та його вже всі хто хотіли, то давно подивились. Тим більше, що озвучення є. |
Ймовірно вони цей серіал не просто так озвучують. Мабуть на їхньому ресурсі він досить популярний, або це просто замовлення (можливо комусь не прийшовся дубляж до смаку). Та й головна перевага їхнього озвучення над наявним в тому, що у них буде гарний звук. Глянув першу серію, озвучення теж класне, дійсно багатоголоска, а не "триголоска", любителям закадру має сподобатись.
Навіть цікаво з якою швидкістю вони озвучать весь серіал, бо озвучувати всього лиш 1 сезон це тупо.
А там вже може і всі сезони Офісу українською озвучать, якщо інші не здатні це зробити.
P.S. Тепер захотілося переглянути Лост ще раз, тільки з їхнім озвученням. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2020-10-09 08:27 |
Додано через 1 хвилину 2 секунди:
| Dark Invader написано: | | Та його вже всі хто хотіли, то давно подивились. Тим більше, що озвучення є. |
Дехто захоче переглянути знову і в HD чи просто з новим озвученням. У нас той дубляж у старий ще двдріпах лежить без HD |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-09 08:47 |
| Dark Invader написано: | | Та його вже всі хто хотіли, то давно подивились. Тим більше, що озвучення є. |
Все теж саме можна сказати й про Володаря перснів, Усі - жінки відьми та й тих же Сватів чи радянські фільми. Але їх дивляться і качають в рази активніше за найхайповіші новинки.
Та й з наявним озвученням Лосту не все гаразд.
| Cartwright написано: | | А там вже може і всі сезони Офісу українською озвучать, якщо інші не здатні це зробити. |
То навряд, бо це вже скоріш "старий нікому не потрібний мотлох", в сенсі розкрученість його геть не та, щоб за таке старе братися. Радше Гру престолів чи Шерлока переозвучать. |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2020-10-09 09:28 |
| Neytreenor написано: | | Та й з наявним озвученням Лосту не все гаразд. |
Це через те що зводили доріжку в MP3?
Відразу почув різницю в якостях доріжок, у дубляжі від ттп глухий звук. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2020-10-09 09:34 |
| Neytreenor написано: | | Та й з наявним озвученням Лосту не все гаразд. |
Наче ж писали по новому свіжі доріжки (я був навіть кілька серій зводив. але в мене тоді ще дуже мало було досвіду і я закинув)
Можливо хтось зробить потім з двома озвученнями) |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-09 09:36 |
Electroz
leicheman
Там і в записах з ТБ зі звуком проблеми... |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2020-10-09 11:16 |
| leicheman написано: | | Самоіронія? Від рєзкі |
Це звідки скрін?
Додано через 1 хвилину 31 секунду:
| Neytreenor написано: | | Там і в записах з ТБ зі звуком проблеми... |
В тебе є записи від ттп з нових сирців? Хочу порівняти якість звуку. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2020-10-09 11:21 |
| Electroz написано: | | Це звідки скрін? |
зі вставки у серіалі The Walking Dead: World Beyond |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-09 15:52 |
Шовк 3 сезон
| BaibaKoTV написано: | | Так, у планах третій сезон є і навіть потроху йде робота над перекладом. |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-10 10:45 |
|
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2020-10-13 12:14 |
| Neytreenor написано: | | HDRezka озвучать The Haunting of Bly Manor. |
Вже виклали озвучений перший сезон. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2020-10-14 12:11 |
|
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 4118
|
| 2020-10-14 12:37 |
Neytreenor
Цікавий у них вибір серіалів, це хтось такі замовляє, чи вони самі, на зароблені кошти від озвучення для "рускоговорящего" етносу вибирають |
|
|
|
|
