Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Neytreenor · 2020-06-17 09:22

Цікава Ідея разом з UASerials озвучуватимуть серіал Офіс / The Office.

leicheman · 2020-06-17 09:55

Neytreenor · 2020-06-17 09:57

pkononenko · 2020-06-22 04:00

Пані Фазілет та її доньки / Fazilet Hanım ve Kızları з'явиться на Інтері 28 червня 2020 року https://telekritika.ua/uk/inter-pokazhet-tureczkij-serial-gospozha-fazilet-i-ee-docheri/

PanDera_ · 2020-06-23 22:16

Neytreenor · 2020-07-04 15:27

Цікава Ідея опублікувала доволі амбітні плани з озвучення (на липень і без збору коштів):

Ідеал — https://www.imdb.com/title/tt0417332/
Ранкове шоу — https://www.imdb.com/title/tt7203552/
Гострі картузи — https://www.imdb.com/title/tt2442560/
Еліта — https://www.imdb.com/title/tt7134908/
Мисливець за розумом — https://www.imdb.com/title/tt5290382/
Незнайомка — https://www.imdb.com/title/tt9698480/

Сезони не вказано.

Ймовірно, знайшли скарб або пограбували банк.

77997997 · 2020-07-04 16:37

З того всього, я б тільки подивився Гострі картузи...

77997997 · 2020-07-04 18:02

Цікава ідея чи розглядаєте Ви озвучення фільму "6 Underground", адже це екшин подібний до останніх форсажів, попит на який дуже великий??? Тай вже хтось в попередніх повідомленнях згадував про нього...

Цікава ідея · 2020-07-04 18:05

Neytreenor · 2020-07-07 14:20

Цікава Ідея разом з UASerials збирають кошти на серіал Мені це не подобається / I Am Not Okay with This.

DniproFilm озвучують серіал Монахиня-Воїн / Warrior Nun.

Neytreenor · 2020-07-28 10:34

ТРК Київ анонсує показ серіалу Останній кандидат / Designated Survivor.

Neytreenor · 2020-08-04 21:34

1+1 анонсує, що частково український серіал Принцип задоволення, який вони раніше обіцяли показати ще минулої осені, вже "незабаром" буде.

Додано через 2 години 53 хвилини 44 секунди:

BaibaKo озвучують Зона сутінків /The Twilight Zone.

Cartwright · 2020-08-04 22:51

BaibaKo озвучують Чорні кадри / Derapages (Inhuman Resources).

І знову BaibaKo завершили озвучку серіалу Милі магнолії / Sweet Magnolias.

don pedro · 2020-08-10 22:28

ФанВоксЮа знову взявся за озвучення "Флеша":
https://toloka.to/t70121
Збирають кошти тут:
https://fanvoxua.dyaka.com/the-flash

Neytreenor · 2020-08-12 09:55

UASerials разом з Цікава Ідея озвучують серіал Мені це не подобається / I Am Not Okay with This. Поки без релізу на Гуртом.

leicheman · 2020-08-12 10:06

Якийсь бум на озвучення серіалів і це добре)

tilda4334 · 2020-08-12 10:23

НеЗупиняйПродакшн будуть озвучувати Ratched (2020) та Raised by Wolves (2020).

kryk-v.ya. · 2020-08-12 10:31

Neytreenor · 2020-08-12 10:33

kryk-v.ya.
Серіалофобам тут не раді. Йди у свій двір гратися!

Цікава ідея · 2020-08-12 10:34

Neytreenor · 2020-08-12 18:40

leicheman · 2020-08-12 18:47

Neytreenor · 2020-08-15 09:13

Цікава Ідея планує озвучити:
Люцифер / Lucifer (Сезон 5)
Гострі Картузи / Peaky Blinders (Сезон 3)
Lovecraft Country (Сезон 1)
Brave New World (Сезон 1)

Цікава ідея · 2020-08-15 09:20

Ліхтарник · 2020-08-16 15:11

Доброго дня ось цей мульт "bee & puppycat" хтось збирається робити?

77997997 · 2020-08-24 12:33

НЛО анонсує серіал Спецпризначенці, напевно, це цей серіал S.W.A.T. https://www.imdb.com/title/tt6111130/
Також анонсує серіал "Приватний детектив Маґнум" https://www.imdb.com/title/tt7942796/

21jumpstreet · 2020-08-24 21:30

Neytreenor · 2020-08-24 22:24

XSport анонсує показ серіалу Одна гра, одна мрія. Щось про хокей та канадців, оригінальну назву ідентифікувати не вдалось.

POMEO · 2020-08-25 22:47

POMEO · 2020-08-27 15:17

Вже 14 вересня на каналі СТБ відбудеться прем’єра історичної саги «І будуть люди». Серіал знятий за однойменним романом Анатолія Дімарова.
12 епізодів. 12 головних героїв. 12 непересічних доль.
Перша світова війна, революція, прихід радянської влади — усе це пройдуть персонажі, яких об’єднує вічне: бажання жити, любити й знайти своє місце у новому вимірі історії. Адже на зламі епох серед вогню та ворогів від ненависті та безнадії врятувати здатна лише любов.
Серіал виходитиме з понеділка по четвер о 20:15 на телеканалі СТБ.
Виробництво: FILM.UA Group, на замовлення Міністерства культури та інформаційної політики України, телеканалу СТБ

Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Форум

Про все