Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

 Нові коментарі
Толока » Новини » 

Форум

 » 

Про все

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 59, 60, 61 ... 75, 76, 77  наступна
Автор Повідомлення
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 4314
2021-06-09 20:17  
Pegass написано:
За Дніпрофільм і Резку краще писати тут: https://toloka.to/t101042
Бо так то виходить подвійна праця.

Згоден.
Я розумію поки поодинокі озвучення були мало сенс тут писати. А зараз і так всі все знають і на резці сидять.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 01.11.24
Повідомлень: 705
2021-06-10 06:59  
Estranded написано:
Шкода документалок від нетфілкс не озвучують, там досить якісні тайтли.

Рєзка озвучила нову документалку, як замовляли: Breaking Boundaries: The Science of Our Planet.

І почали озвучувати Loki.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3604
2021-06-10 09:34  
Цитата:
І почали озвучувати Loki.

Крутезно. За Локі має бути той самий голос з дублювання.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 01.11.24
Повідомлень: 705
2021-06-10 09:56  
21jumpstreet написано:
Крутезно. За Локі має бути той самий голос з дублювання.

Перевірив. Так, схоже озвучує той самий актор, що і в усіх фільмах кіновсесвіту.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3604
2021-06-10 09:58  
Cartwright
Не схоже, а точно
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 876
2021-06-10 10:07  
Сьогодні на oll.tv мають вийти Друзі: Возз'єднання в класичному двоголоссі
https://kino.24tv.ua/druzi-vozzyednannya-ukrayinskoyu-movoyu-yevgen-pashin-larisa_n1651876
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3604
2021-06-10 10:08  
havryk
Ого! Оце так новина! Мрії здійснюються, як я і хотів.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.11.24
Повідомлень: 7352
2021-06-10 10:16  
havryk
Подивися я трейлер і щось воно на слух, як звичайне озвучення від ТТП, а не як у 2000х.
havryk 
VIP


З нами з: 29.06.10
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 876
2021-06-10 10:19  
leicheman написано:
як звичайне озвучення від ТТП

Бо це і є звичайне озвучення від ТТП, просто зі звичними голосами. Сподіваюсь, що над самим епізодом постарались краще.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-10 10:27  
havryk
Ого, Це здається перше озвучення яке замовило Олл тв, ще й для своєї ексклюзивної амедіатеки, чи було щось раніше?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.11.24
Повідомлень: 7352
2021-06-10 10:27  
havryk
Малось на увазі, що обробка їх звичайна + актори вже забулися з якими емоціями та інтонацією озвучили тоді.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-10 10:45  
leicheman
А де трейлер глянути?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.11.24
Повідомлень: 7352
2021-06-10 10:54  
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-10 10:59  
leicheman
Так якесь воно ттпешне занадто(
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 2497
2021-06-10 12:29  
leicheman написано:
як звичайне озвучення від ТТП

Бо то ТТП і є Wide grin І замовлено в них же...
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 26.08.24
Повідомлень: 741
2021-06-10 15:30  
havryk написано:
Сьогодні на oll.tv мають вийти Друзі: Возз'єднання в класичному двоголоссі

Masanchick написано:
А де трейлер глянути?

Уже можна подивитися сам спецепізод українською: https://oll.tv/uk/films/amedia/691620-druzya-vossoedinenie-ukrozvuchka
Wrestling Ukraine 
VIP


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 414
2021-06-10 23:56  
HDRezka Studio почали озвучувати Max Anger - With One Eye Open
1985ad 
Поважний учасник


З нами з: 27.04.17
Востаннє: 13.10.24
Повідомлень: 246
2021-06-11 12:10  
SurFutur написано:
Уже можна подивитися сам спецепізод українською

Тут ще не з'явилося? Бо я вже й з попередніми озвучками не бачу, мабуть, закрили.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 23512
2021-06-11 12:16  
1985ad написано:
Бо я вже й з попередніми озвучками не бачу, мабуть, закрили.

720p 2xUkr/Eng
magnet:?xt=urn:btih:a93a1a5beefe7fe974b046a622fb552596f02a5b&tr=http://bt.hurtom.com/announce/
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 4314
2021-06-11 12:21  
ssTAss
Він інше озвучення шукає.
1985ad 
Поважний учасник


З нами з: 27.04.17
Востаннє: 13.10.24
Повідомлень: 246
2021-06-11 13:35  
ssTAss написано:
720p 2xUkr/Eng
Це вже завантажено, але дивитися не зміг, вирішив ще почекати.

Neytreenor написано:
Він інше озвучення шукає.
Саме так.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-11 15:42  
1985ad
Тримайте
Друзі: Возз'єднання / Friends: The Reunion (2021) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng
magnet:?xt=urn:btih:2f920ba594513125bd01e3a9244b837101cbc309&tr=http://bt.hurtom.com/announce/
krigg070 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.10.14
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 2430
2021-06-11 15:46  
Masanchick написано:

1985ad
Тримайте
Друзі: Возз'єднання / Friends: The Reunion (2021) 720p 3xUkr/Eng | Sub Eng
magnet:?xt=urn:btih:2f920ba594513125bd01e3a9244b837101cbc309&tr=http://bt.hurtom.com/announce/

Нащо зливати магніт? Хай іде дивиться на олл тв
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-12 12:00  
krigg070
Судячи з коментаторів у вас в роздачі , прихованість з неї зникла...
Wrestling Ukraine 
VIP


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 414
2021-06-13 13:20  
HDRezka Studio озвучили фiльм Infinite та серiал Black Summer
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 05.11.24
Повідомлень: 3604
2021-06-13 13:23  
Цитата:
HDRezka Studio озвучили фiльм Infinite

Якби ще й студія Paramount навчилася робити ориґінальні постери!
Wrestling Ukraine 
VIP


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 414
2021-06-14 00:54  
HDRezka Studio озвучили два сезони серiалу Lupin
1985ad 
Поважний учасник


З нами з: 27.04.17
Востаннє: 13.10.24
Повідомлень: 246
2021-06-15 08:29  
Masanchick написано:
Тримайте
Дякую! Хоча вже й не потрібно, бо Ваша правда:
Masanchick написано:
прихованість з неї зникла
Щоправда, не зовсім зрозуміло, чому так. Інші роздачі досі приховані, хоча в них менше різних озвучень (принаймні було), а цю закрили, а потім відкрили.

krigg070 написано:
Хай іде дивиться на олл тв
"Дякую. Дуже дякую." (с)
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 03.11.24
Повідомлень: 7352
2021-06-15 09:28  
1985ad написано:
Щоправда, не зовсім зрозуміло, чому так. Інші роздачі досі приховані, хоча в них менше різних озвучень (принаймні було), а цю закрили, а потім відкрили.


Бо реліз оновився і знялася з ним прихованість. Пізніше думаю адмін знову приховає, як побачить чи буде скарга.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 04.11.24
Повідомлень: 4193
2021-06-15 10:19  
leicheman
цікавий механізм
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 59, 60, 61 ... 75, 76, 77  наступна