Dniprofilm

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
zed 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 10.12.13
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 301

2019-05-10 15:30  
Серіали та фільми озвучені студією Dniprofilm.
Інформація зібрана на основі релізів на одному з онлайн кінотеатрів, і може бути не повною. Прохання допомагати з наповненням та редагуванням теми, так як не часто матиму можливість стежити за новинками студіїї.

Поточні проекти

Ірландець / The Irishman (2019) - очікується озвучення
Окуповані / Okkupert (Season 3) (2019-2020) - озвучено 3 серії з 6
Вікінги / Vikings (Season 6) (2019) - озвучено 3 серії з 20
Новобранець / The Rookie (Season 2) (2019) - озвучено 10 серій з 20

Завершені проекти
Фільми

Останні завершені додаються вгору спойлера

Левіафан / Leviafan (2014)
Гра престолів: Остання варта / Game of Thrones: The Last Watch (2019)
Під Сілвер Лейк / Under The Silver Lake (2018)
Близько / Close (2019)
Білий хлопець Рік / White Boy Rick (2018)
Ван Гог. На порозі вічності / At Eternity's Gate (2019)
Вірус мертвих / Virus of the Dead (2018)
Дебошир / Brawler (2018)
Лепрекон повертається / Leprechaun Returns (2018)
Ліззі / Lizzie (2018)
Мауглі: Легенда джунглів / Mowgli: Legend of the Jungle (2018)
Незламний: шлях до спокути / Unbroken: Path to Redemption (2018)
Не спати до Різдва / No Sleep 'Til Christmas (2018)
Оксамитова бензопила / Velvet Buzzsaw (2019)
Ось моє серце / Behold My Heart (2018)
Перелом / Fractured (2018)
Перспектива / Prospect (2019)
Повітряний удар / Air Strike / Da Hong Zha (2018)
Полярний / Polar (2019)
Приватна війна / Private War (2018)
Пташиний короб / Bird Box (2018)
Робити гроші / Doing Money (2018)
Романтики 303 / 303 (2018)
Рома / Roma (2018)
Смерть у воді / Dead in the Water (2018)
Уся диявольска рать / All The Devil's Men (2018)
Усі знають / Todos lo saben / Everybody Knows (2018)
Хроніки Різдва / The Christmas Chronicles (2018)
Чи зможете ви мені пробачити? / Can You Ever Forgive Me? (2018)
Я все ще бачу тебе / I Still See You (2018)
Ґальвестон / Galveston (2018)

Серіали

Останні завершені додаються вгору спойлера

Беверлі Хіллз 90210 / BH90210 (Season 1) (2019) - 6 серії
Елементарно / Elementary (Season 7) (2019) - 13 серій
Кров і скарб / Blood & Treasure (Season 1) (2019) - 13 серій
Болотна істота / Swamp Thing (Season 1) (2019) - 10 серій
Сирена / Siren (Season 2) (2019) - 16 серій
Еббі / Abby's (Season 1) (2019) - 10 серій
Мільярди / Billons (Season 4) (2019) - 12 серій
Чорне Дзеркало / Black Mirror (Season 5) (2019) - 3 серії
Як продавати наркотики онлайн (швидко) / How To Sell Drugs Online (Fast) (Season 1) (2019) - 6 серій
Чорнобиль / Chernobyl (Season 1) (2019) - 5 серій
Добрі передвісники / Good Omens (Season 1) (2019) - 6 серій
Геппі! / Happy! (Season 2) (2019) - 10 серій
Фатальний патруль / Doom Patrol (Season 1) (2019) - 15 серій
Баррі / Barry (Season 2) (2019) - 8 серій
Віскі Кавалер / Whiskey Cavalier (Season 1) (2019) - 13 серій
Ворог усередині / The Enemy Within (Season 1) (2019) - 13 серій
Гра престолів / Game of Thrones (Season 8) (2019) - 6 серій
Пастка-22 / Catch-22 (Season 1) (2019) - 6 серій
Орвілл / The Orville (Season 2) (2018-2019) - 14 серій
Спільнота / The Society (Season 1) (2019) - 10 серій
Доведена невинність / Proven Innocent (Season 1) (2019) - 13 серій
Падіння ордену / Knightfall (Season 2) (2019) - 8 серій
Люципер / Lucifer (Season 4) (2019) - 10 серій
® Новобранець / The Rookie (Season 1) (2018-2019) - 20 серій
Зоряний шлях: Дискавері / Star Trek: Discovery (Season 2) (2019) - 14 серій
Справжній детектив / True Detective (Season 3) (2019) - 8 серій
Каратель / The Punisher (Season 2) (2019) - 13 серій
Розвелл, Нью-Мексико / Roswell, New Mexico (Season 1) (2019) - 13 серій
Королівство / Kingdom (Season 1) (2019) - 6 серій
Чорне літо / Black Summer (Season 1) (2019) - 8 серій
Парфум / Parfum (Season 1) (2018) - 6 серій
Нульовий канал / Channel Zero (Season 4) (2018) - 6 серій
Я - ніч / I Am the Night (Season 1) (2019) - 6 серій
Академія Амбрелла / The Umbrella Academy (Season 1) (2019) - 10 серій
® Берлінські пси / Dogs of Berlin (Season 1) (2018) - 10 серій
® Брудний Джон / Dirty John (Season 1) (2018) - 8 серій
Вдова / The Widow (Season 1) (2019) - 8 серій
® Величні Медичі / Medici (Season 2) (2018) - 8 серій
® Втеча з в'язниці Даннемора / Escape at Dannemora (Season 1) (2018) - 7 серій
Дивне місто / Weird City (Season 1) (2019) - 6 серій
Діаблеро / Diablero (Season 1) (2018) - 8 серій
Захисник / The Protector (Season 1) (2018) - 10 серій
Захисник / The Protector (Season 2) (2019) - 8 серій
® Знедолені / Les Miserables (Season 1) (2019) - 6 серій
® Країна припливів / Tidelands (Season 1) (2018) - 8 серій
® Людина майбутнього / Future Man (Season 2) (2019) - 13 серій
Лютер / Luther (Season 4) (2015) - 2 серії
Лютер / Luther (Season 5) (2019) - 4 серії
® Мала барабанщиця / The Little Drummer Girl (Season 1) (2018) - 6 серій
Метод Комінськи / The Kominsky Method (Season 1) (2018) - 8 серій
Моя геніальна подруга / My Brilliant Friend (Season 1) (2018) - 8 серій
® Міднайт, Техас / Midnight, Texas (Season 2) (2018) - 9 серій
® Місіс Вілсон / Mrs. Wilson (Season 1) (2018) - 3 серії
® Невинний / The Innocent Man (Season 1) (2018) - 6 серій
Переродження / The Passage (Season 1) (2019) - 10 серій
® Початок / Origin (Season 1) (2018) - 10 серій
Проект Синя книга / Project Blue Book (Season 1) (2019) - 10 серій
Піарниця / Flack (Season 1) (2019) - 6 серій
Розкажи мені казку / Tell Me a Story (Season 1) (2018) - 10 серій
® Стен проти сил зла / Stan Against Evil (Season 3) (2018) - 8 серій
Ті, що летять крізь ніч / Nightflyers (Season 1) (2018) - 10 серій
Убивства за абеткою / The ABC Murders (Season 1) (2018) - 3 серії
Ханна / Hanna (Season 1) (2019) - 8 серій
Чорний понеділок / Black Monday (Season 1) (2019) - 10 серій
Чудотворці / Miracle Workers (Season 1) (2019) - 7 серій
® 1983 / 1983 (Season 1) (2018) - 8 серій

Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-05-10 16:38  
Розмір списку вражає, знав, що багато озвучили, та здавалося меньше.

Просто цікаво, який відсоток від загальної кількості українського озвучення серіалів припадає на цю студію, якщо розглядати період з листопада минулого року? 60-70% гадаю є.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 3679

2019-05-11 20:36  
У серіалі ЛюциПер помилка в назві, чи так має бути?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-05-11 20:45  
Electroz написано:
У серіалі ЛюциПер помилка в назві, чи так має бути?

Чом просто не поґуґлити?
Cartwright 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 248

2019-05-12 06:51  
zed написано:
Геппі! / Happy! (Season 1) (2019) - озвучено 6 серій з 10

Вони озвучують не 1, а 2 сезон.

+ ще один завершений серіал.
Люципер / Lucifer (Season 4) (2019) - 10 серій
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 3026

2019-05-13 18:21  
Десь тут було б добре мати архів із звуком. Щоб потім не викачувати з он-лайн кінотеатрів.
myru22 
Свій


З нами з: 27.11.16
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 68

2019-05-30 16:51  
чому тут немає всіх релізів? цікавить Баррі / Barry (Season 2) (2019), Пастка-22 / Catch-22 (Season 1) (2019), Мільярди / Billons (Season 4) (2019)
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-05-30 16:59  
myru22 написано:
чому тут немає всіх релізів? цікавить Баррі / Barry (Season 2) (2019), Пастка-22 / Catch-22 (Season 1) (2019), Мільярди / Billons (Season 4) (2019)

З технічних причин, а також через нездатність адміністрації Гуртом та її користувачів домовлятися і співіснувати зі студією. Якщо вас цікавлять роботи студії, то шукати їх краще деінде.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-06-17 22:07  
zed написано:
Добрі передвісники / Good Omens (Season 1) (2019) - 6 серій

https://toloka.to/t101907
Cartwright 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 248

2019-06-24 11:09  
Dniprofilm схоже вже все. Щось зовсім перестали серіали озвучувати з тією ж потужністю. Залишилось лише 4 серіали, які потроху доозвучують. Нових серіалів не беруть уже як декілька тижнів. Не хотілося б втрачати ще одну студію. Сподіваюсь, що це у них сезонне.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-06-24 11:27  
Cartwright написано:
лише 4 серіали, які потроху доозвучують

Ви тільки його послухайте, лише 4 серіали одночасно... Happy
Не розводьте паніку.
Wrestling Ukraine 
Частий відвідувач


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 33

2019-07-07 10:01  
Electroz
Цитата:
У серіалі ЛюциПер помилка в назві, чи так має бути?


http://sum.in.ua/s/ljucyper
Зіслалися на словник української мови в 13 томах.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-08-26 19:32  
Neytreenor написано:
Не розводьте паніку.

А от тепер вже час хвилюватися. Один серіал й той без реклами. Сподіваюсь, це лише тимчасове затишшя після липневих пертурбацій.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-10-17 16:18  
zed написано:
Дивне місто / Weird City (Season 1) (2019) - 6 серій

https://toloka.to/t104871
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 4283

2019-10-17 22:16  
Neytreenor написано:
лише тимчасове затишшя

в кінці серії вони говорять, щось типу, що готові до співпраці з рекламодавцями.
а дивлячись на те, що у космолота там трабли якісь і мутки то, можливо студія тепер раз в сто років щось буде звучити.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2798

2019-10-17 22:31  
leicheman написано:
а дивлячись на те, що у космолота там трабли якісь і мутки

3 серія 2-го сезону "Новобранця" знову з рекламою "Космолоту".
А серіали тепер менше фінансують, бо платять за рекламу на ТБ. А там зовсім інші бюджети...
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 4283

2019-10-18 09:50  
Dark Invader написано:
3 серія 2-го сезону "Новобранця"

Беверлі Гіллз також була одна серія з рекламою і та потім була самою стадію тут зарелізина без реклами.
Тож це не вселяє надію аж ніяк.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 2212

2019-10-18 10:18  
leicheman
Може то нова стратегія боротьби з вирізанням реклами: нащо вирізатися, якщо студія пізніше сама викладе в хорошій якості? А що, мені подобається, якщо так. От тільки замовлень в студії справді майже нема Sad (1).
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-10-20 19:14  
zed написано:
Люципер / Lucifer (Season 4) (2019) - 10 серій

https://toloka.to/t104963
Cartwright 
Поважний учасник


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 15.12.19
Повідомлень: 248

2019-10-21 21:56  
Neytreenor написано:
Може то нова стратегія боротьби з вирізанням реклами: нащо вирізатися, якщо студія пізніше сама викладе в хорошій якості? А що, мені подобається, якщо так. От тільки замовлень в студії справді майже нема .

Знову виклали без реклами вже свіжу серію. Якась дивна ситуація. Сподіваюсь студія все ж знайде постійного спонсора. Дарма вони так і не сторили свій власний сайт, як це в інших студій.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-10-25 22:30  
zed написано:
Болотна істота / Swamp Thing (Season 1) (2019) - 10 серій

https://toloka.to/t105071
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-10-29 01:44  
zed написано:
Як продавати наркотики онлайн (швидко) / How To Sell Drugs Online (Fast) (Season 1) (2019) - 6 серій

https://toloka.to/t105156
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-11-17 19:01  
zed написано:
Спільнота / The Society (Season 1) (2019) - 10 серій

https://toloka.to/t105685
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-12-11 03:01  
zed написано:
Баррі / Barry (Season 2) (2019) - 8 серій

https://toloka.to/t106247
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 4283

2019-12-11 03:08  
Якщо хтось буде робити другий сезон Геппі, напишіть в пп я скину ще й субтитри з нетфліксу.
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 15661

2019-12-12 20:09  
leicheman написано:
хтось

Wink (2)
Gingеrbread 
Поважний учасник


З нами з: 01.07.19
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 229

2019-12-14 14:42  
А хтось писав дніпрофільму з питанням чи у них збереглася озвучка без реклами до усіх фільмів серіалів які вони робили і чи не хочуть вони ними поділитися?
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 16.12.19
Повідомлень: 4283

2019-12-14 16:59  
Gingеrbread
думаю, якщо б навіть збереглося. то вони не поділяться бо це поганий сигнал для рекламодавців.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти