Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 53, 54, 55, 56, 57  наступна
Автор Повідомлення
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-04-27 22:54  
Masanchick написано:
Чи переозвучили?


Схоже просто під іншим брендом публікують по "новій"

Додано через 2 хвилини 38 секунд:

Masanchick написано:
І перший теж


Точно. Якось без уваги))
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1636

2021-04-27 23:15  
Нове озвучення від резки, Heder / Honour (2019) перший сезон, і почали другий.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-04-28 22:30  
Neytreenor написано:
Плюси цього разу вирішили таки не чекати рік. Покажуть 3 травня о 22:30

Вже доступно на Мегого від 39 грн. Ранній доступ
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-04-30 11:46  
HDrezka озвучили першу серію Сексіфікація / Sexify та перший сезон Мертвецька тьма / Deadhouse Dark
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 4513

2021-04-30 19:11  
HDrezka буде озвучувати новий сезон серіалу Оповідь служниці, включно з попередніми.
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 66

2021-05-01 00:21  
HDrezka озвучили перші серії Берег москітів/The Mosquito Coast (2021)
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 66

2021-05-01 04:22  
Також озвучили аніме Ясуке/Yasuke (2021)
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 562

2021-05-01 22:50  
У Рєзки новий серіал - El inocente / The Innocent.
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 66

2021-05-02 00:06  
HDrezka озвучили перший сезон Родина Муді/The Moodys (2019), перші серії Інтергалактик/Intergalactic (2021) та фільм Побачене та почуте/Things Heard & Seen (2021)
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-02 19:37  
Поліція Гаваїв СКОРО на НЛО ТБ
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 3195

2021-05-03 21:06  
HDrezka Studio озвучили 1-й сезон "The Girlfriend Experience".
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-03 22:41  
HDrezka Studio озвучили фільм Ма Рейні: Мати блюзу / Ma Rainey's Black Bottom
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1262

2021-05-04 02:58  
Wrestling Ukraine написано:
Ма Рейні: Мати блюзу / Ma Rainey's Black Bottom

На Netflix є субтитри до нього.
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-04 14:06  
HDrezka Studio озвучили фільм Без жалю / Without Remorse а також почали третій сезон серіалу Дівчина за викликом / The Girlfriend Experience
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-05-05 23:08  
У нас все як завжди Цікава Ідея вслід за В одне рило, почала озвучувати Погану партію, я так підозрюю на черзі озвучка і від hdrezka
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-05 23:16  
Masanchick написано:
Цікава Ідея вслід за В одне рило, почала озвучувати


Ну круто ж коли по 3-5 озвучек
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-05-05 23:34  
Wrestling Ukraine
Круто було б як би всі серіали отримували таку кількість озвучень, а не то як це є у нас. Що комусь 3 озвучки, а у чогось і субтитрів немає
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1636

2021-05-05 23:54  
hdrezka почала озвучувати серіал поза / Pose (3 сезон).
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 4513

2021-05-06 00:57  
Masanchick написано:
У нас все як завжди Цікава Ідея вслід за В одне рило, почала озвучувати Погану партію, я так підозрюю на черзі озвучка і від hdrezka

Можна було й не підозрювати, уже виклали браковану партію.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 562

2021-05-06 10:32  
Masanchick написано:
Круто було б як би всі серіали отримували таку кількість озвучень, а не то як це є у нас. Що комусь 3 озвучки, а у чогось і субтитрів немає

Якщо людям подобається вкладати свої гроші в серіали, які озвучуються українською безкоштовно, то як їм можна заборонити це робити. Хоча підозрюю, що більшість жертводавців просто не знають про існування альтернативи. Та й в даній ситуації у жертводавців навіть не питали дозволу схоже. Хоча це вже донат, а не збір, тому питати мабуть ніхто ні в кого нічого не зобов'язаний.
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 3148

2021-05-06 10:41  
Cartwright
А мали питатися? На те, вони і пожертви, щоб використовувати на власний розсуд. Вони взагалі могли, о Боже, злітати на ті гроші у відпустку.
Вони ж не оголошували збір на цей серіал.

Додано через 1 хвилину 40 секунд:

Але згоден, ситуація дивна. Є безкоштовне озвучення і паралельно роблять іще два за гроші.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 562

2021-05-06 10:52  
NeetScrool написано:
А мали питатися? На те, вони і пожертви, щоб використовувати на власний розсуд.

Я ж не писав, що хтось у когось має щось питати. Я написав, що кожен витрачає гроші на свій розсуд.

NeetScrool написано:
Вони взагалі могли, о Боже, злітати на ті гроші у відпустку.

Але згідно їхнього патреону витрачати гроші вони можуть тільки на озвучку. Про відпустку там не йдеться. Може я пропустив цей момент.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 6281

2021-05-06 11:19  
Cartwright написано:
Але згідно їхнього патреону витрачати гроші вони можуть тільки на озвучку.


Офф-топ

Прочитавши їх коментарі в телеграмі під тими ЗВ, я зрозумів, що чхати вони хотіли на людей які їм донатять, якщо це не оплата за цілий сезон за раз. І це вже не вперше коли вони так по хамські відповідають людям.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-05-06 12:45  
leicheman
ага зверхність аж пре, я аж розчарувався у них...
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 4513

2021-05-06 13:30  
Masanchick написано:
ага зверхність аж пре, я аж розчарувався у них...

Лише нещодавно побачив, що вони мене заблокували на своєму каналі Wide grin
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-05-06 14:31  
HDRezka озвучила 1 сезон Mythic Quest: Raven's Banquet

Додано через 5 хвилин 17 секунд:

і 3 сезон Future Man
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-06 17:16  
Masanchick написано:
не то як це є у нас. Що комусь 3 озвучки, а у чогось і субтитрів немає


Якби у нас всіх купили б відомі всім компанії (як у сусідів), то виходило б.

А так кожен робить опитування і виходячи з попиту або ту на яку є спонсорозвучку.
Хоча ось Незупиняй Продакшен взагалі не видно.

Тут скоріше ще проблема, що мало студій озвучек.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 6281

2021-05-06 17:22  
Wrestling Ukraine написано:
Тут скоріше ще проблема, що мало студій озвучек.


Тю, вистачає. Але ж не всі хочуть працювати, як Дніпро і не усім таке пропонують.
Wrestling Ukraine 
Поважний учасник


З нами з: 10.09.17
Востаннє: 17.05.21
Повідомлень: 173

2021-05-06 17:29  
leicheman написано:
не всі хочуть працювати


Було б для кого. Пропонував в 2019 мульт по Харлі Dzuski:
Цитата:
Загалом я думаю, як і Сімпсони, невідомо чи вигорить, ціна ж поки невідома, а плодити висякові збори теж не хочеться.
Загалом подумаємо, у нас є один перекладач, який фанатіє по темі ДіСі, може щось і вигорить.


leicheman написано:
не усім таке пропонують.


За пропонують згоден!.

Якби ще комусь запропонували б так ...
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 18.05.21
Повідомлень: 1805

2021-05-06 17:46  
Wrestling Ukraine написано:
Тут скоріше ще проблема, що мало студій озвучек.

Проблема, що глядачів мало, Дніпрофілм яскравий тому приклад, є перегляди є гроші на озвучку.
Наступна проблема принциповість студій...
Принциповість глядачів...

Додано через 6 хвилин 19 секунд:

Wrestling Ukraine написано:
Хоча ось Незупиняй Продакшен взагалі не видно.

Чому вони збирають на фільм правда не дуже активно але збирають
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 53, 54, 55, 56, 57  наступна