| Автор |
Повідомлення |
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
 2021-04-20 15:13 |
HDrezka Studio озвучили першу серію Мейр з Істтауна/Mare of Easttown (2021) |
|
|
|
 |
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
| 2021-04-21 01:12 |
Також озвучили перший сезон Хрещений батько Гарему/Godfather of Harlem (2019) та першу серію Confronting A Serial Killer (2021) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-21 09:44 |
Цікава Ідея почала озвучувати для Сімпсонів Потяг нескінченності 4 сезон |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 2664
|
| 2021-04-21 22:34 |
hd rezka почала озвучувати: Жахливе літо / Cruel Summer (2021) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-23 18:42 |
Трішки інформації з телеграму Цікавої ідеї
| Цитата: | А ось і сюрприз, як ми й обіцяли! У нас є дві новини, хороша і хороша😁 З якої розпочинаємо?
1️⃣ У рамках навчальної програми школи ЦІ, учні озвучують серіал «Шибайголова». Заплановано 3 сезони.
2️⃣ Завдяки нашим Патронам маємо змогу завершити переклад та озвучення серіалу «Непристойно багаті», а також повністю зробити 2-й сезон серіалу «Погань».
Тож, не зволікайте і залітайте у наш Патреон та підтримуйте Цікаву Ідею — https://www.patreon.com/cikavaideya |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4319
|
| 2021-04-23 19:42 |
|
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4540
|
| 2021-04-23 19:52 |
| Neytreenor написано: | | Покажуть 3 травня о 22:30. |
вже є і анонс на ТВ, щойно бачив... |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 2664
|
| 2021-04-23 21:08 |
| Neytreenor написано: | | Плюси цього разу вирішили таки не чекати рік. Покажуть 3 травня о 22:30. |
це буде рос серіал чи все таки укр? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-23 21:12 |
Estranded
Це серіал спільне виробництво України і Словаччини.
Чи що ви маєте на увазі? |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 2664
|
| 2021-04-23 21:19 |
Masanchick
він буде українською чи на общепанятнам? |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353
|
| 2021-04-23 21:21 |
| Masanchick написано: | | Чи що ви маєте на увазі? |
Мені здається, що пан Estranded має на увазі чи актори там наші українською будуть розмовляти. З принципом насолоди було таке, що "наші" актори говорили кацапською, а потім 1+1 їх дублювати/тонували українською. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-23 21:27 |
Estranded
Наша частина дубльована має бути , словацька озвученна
Хоча пишуть таке
| Цитата: | У кадрі українські актори говорять українською, словацькі колеги відповідають їм словацькою
|
|
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 418
|
| 2021-04-23 21:29 |
HDrezka Studio озвучили перший сезон Mayans M.C. та фiльм Chadwick Boseman: Portrait of an Artist |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 2664
|
| 2021-04-24 00:50 |
Ще порція нових озвучень
Резерфорд-Фоллз / Rutherford Falls (2021) hdrezka
Розповідь служниці / The Handmaid's Tale (2017) перший сезон від hdrezka |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4319
|
| 2021-04-24 08:22 |
HDrezka озвучать Shadow and Bone. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-04-24 09:31 |
З огляду на те як HDrezka Studio нарощує кількість озвучень, то схоже у них у планах озвучити українською практично все, що озвучується російською. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-04-24 10:05 |
Cartwright
Сильно сумніваюся. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4540
|
| 2021-04-24 10:43 |
| tilda4334 написано: | | Сильно сумніваюся. |
так і є , на їхніх закритих трекерах все дуже добре видно, що для нас , а що для "них". |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 2664
|
| 2021-04-24 11:07 |
kryk-v.ya.
Поділіться у приват, що за закриті трекери |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-04-24 12:49 |
| kryk-v.ya. написано: | | закритих трекерах |
В рєзки є якісь закриті трекери? Знаю тільки про один відкритий. І там вже кожен 3-4 серіал отримує українську доріжку. А масштаби нарощуються. Якщо все не зупиниться, то кожен другий актуальний серіал буде у них українською. По крайній мірі візуально все так виглядає. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4540
|
| 2021-04-24 12:56 |
Cartwright
та нє...я не про це мав на увазі...і про серіали я не в курсі , бо не слідкую...
просто є фільми, на МІЙ ПОГЛЯД...які можна було їм озвучити теж українською...
а ви пангове вловили слова "закриті трекери" і давай мене пиляти. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4319
|
| 2021-04-24 14:00 |
| kryk-v.ya. написано: | про серіали я не в курсі , бо не слідкую...
просто є фільми |
То чого ти в цій темі забув? Йди в свою пісочницю... Або у флудильню, якщо так хочеться щось токсичне в коментах залишити. |
|
|
|
|
kryk-v.ya.
Попереджень: 1
З нами з: 14.02.14
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4540
|
| 2021-04-24 14:30 |
| Neytreenor написано: | | То чого ти в цій темі забув? |
я тебе забув спитати. |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
| 2021-04-24 22:50 |
HDrezka озвучили першу серію Shadow and Bone |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 418
|
| 2021-04-25 21:30 |
HDrezka Studio озвучили другий сезон Billions |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 2749
|
| 2021-04-27 20:05 |
HDrezka озвучила другий сезон Future Man |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-27 20:12 |
|
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 2749
|
| 2021-04-27 20:18 |
Masanchick
Не знаю в них на трекері резки з'явився з сьогоднішною датою. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 418
|
| 2021-04-27 21:49 |
HDrezka озвучила другий сезон Heder / Honour |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-04-27 21:50 |
Wrestling Ukraine
І перший теж |
|
|
|
|
