| Автор |
Повідомлення |
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
 2018-10-26 15:52 |
| Dark Invader написано: | | А які ще серіали будуть? |
Очевидно ж, що усі західні серіали за останні 20 років  .
Ну серйозно, людина ж написала, що планується. З чого ви вирішили, що вона написала не все? |
|
|
|
 |
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2018-10-26 15:59 |
| Neytreenor написано: | | Ну серйозно, людина ж написала, що планується. З чого ви вирішили, що вона написала не все? |
Бо ці серіали озвучуються за рахунок реклами і напевно цей рекламодавець замовив не один серіал.
І раз вони написали, що будуть ще серіали, то я просто поцікавився списком (якщо такий взагалі є).  |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-10-26 17:24 |
| Dark Invader написано: | | Бо ці серіали озвучуються за рахунок реклами |
Чомусь люди впевнені, що раз реклама, то одразу мільярдний бюджет .
| Dark Invader написано: | | І раз вони написали, що будуть ще серіали, то я просто поцікавився списком (якщо такий взагалі є). |
Поживемо-побачимо. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-11-08 17:11 |
|
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2018-11-08 17:20 |
Neytreenor
| Цитата: | | Бруклін 9-9» — один із моїх улюблених, і хотілось подивитись його саме українською. Але виявилось, що української озвучки в нього просто немає. |
Схоже цей озвучувач і не чув про толоку і Парамаунт Комеді
Цікаво, як вони права на показ ділять. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-11-08 17:32 |
| leicheman написано: | | Цікаво, як вони права на показ ділять. |
Писали ж вже не раз, Paramount - платний канал, НЛО - безкоштовний ефірний, це різні світи з точки зору прав на показ.
| leicheman написано: | | Схоже цей озвучувач і не чув про толоку і Парамаунт Комеді |
Ще у Волі щось було, наче інше озвучення.
Хоча, не знаю, що там у Волі, а у Парамаунта переклад вкрай жахливий, геть вбиває усі жарти. Може тут щось адекватне вийде. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2018-11-08 18:09 |
| Neytreenor написано: | | Писали ж вже не раз |
Я не бачив, а тепер буду знати
| Neytreenor написано: | | Парамаунта переклад вкрай жахливий |
ТТП? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-11-08 18:12 |
Гадки не маю. Але десь від 95% жартів їм вдалось позбутися. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-11-17 17:24 |
|
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2018-11-20 19:06 |
Новий канал буде знову транслювати серіал "Цілком таємно" (The X-Files).
Почнеться трансляція вже з цієї суботи в 11:10. Треба слідкувати, бо можуть показати 11-й сезон. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-11-26 21:09 |
|
|
|
|
|
piznajko
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189
|
| 2018-12-03 00:41 |
Останній рубіж / Final Space 1 сезон (10 серій) вже ніби є на DZUSKI українською, але досі щось не з'явився та Толоці |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2018-12-03 02:24 |
| piznajko написано: | | Останній рубіж / Final Space 1 сезон (10 серій) вже ніби є на DZUSKI українською |
Вже трохи давно є. Але там озвучення не дуже. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3545
|
| 2018-12-03 12:09 |
З 14 грудня на НЛО ТВ буде показано першу частину фільмів саги Зоряних воєн (можливо, як було вище сказано, буде дубляж)... |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-12-18 22:41 |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2018-12-29 13:32 |
Інтер покаже серіал Big Little Lies, починаючи з 13-го січня. Враховуючи квоти, є шанс, що буде українською. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-01-03 17:42 |
|
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-01-03 17:44 |
НеЗупиняй озвучать розповідь служниці наприкінці місяця |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-01-03 17:49 |
| leicheman написано: | | НеЗупиняй озвучать розповідь служниці |
Гальмуєш
| Neytreenor написано: | | НеЗупиняйПродакшен озвучать перший сезон серіалу Оповідь служниці / The Handmaid's Tale (схоже, хтось замовив у них). |
Додано через 2 хвилини 43 секунди:
А, і ще, DniproFilm анонсували озвучення Орвіла. Але щось не квапляться... |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3094
|
| 2019-01-03 18:51 |
| Neytreenor написано: | | А, і ще, DniproFilm анонсували озвучення Орвіла. Але щось не квапляться... |
Так є ж дубляж на трекері до цього серіалу... |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-01-03 18:52 |
| dimon-2018 написано: | | Так є ж дубляж на трекері до цього серіалу... |
Другий сезон. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-01-03 20:12 |
Схоже у нас буде два озвучення до нового сезону Справжнього детектива. ДніпроФілм анонсували з 13 січня. Цікаво, як буде проходити тоді збір на озвучення НеЗупиняй? Чи будуть люди кидати гроші. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 1942
|
| 2019-01-03 20:16 |
| leicheman написано: | | Чи будуть люди кидати гроші. |
Є така можливість, що візмуть гроші з Карателя чи чогось там ще(на що збирають), щоб озвучувати якнайшвидше, так як було і з 6 сезоном Карткового будинку. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-01-03 20:22 |
| Петров Микола написано: | | візмуть гроші з Карателя чи чогось там ще |
Якщо буде з чого там брати.
Одне ясно, що буде цікава ситуація |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2019-01-03 20:44 |
| leicheman написано: | | Схоже у нас буде два озвучення до нового сезону Справжнього детектива. ДніпроФілм анонсували з 13 січня. |
Так і думав, що вони також візмуться за 3-й сезон.
| leicheman написано: | | Цікаво, як буде проходити тоді збір на озвучення НеЗупиняй? Чи будуть люди кидати гроші. |
Думаю більшість буде дивитись від ДніпроФільм на халяву і збір може затягнутись. Та й тоді не буде такої потреби збирати на нове озвучення... |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-01-03 20:49 |
А нащо вам озвучення від НеЗупиняйПродакшен? Хай скасовують, попередні сезони вони не озвучували, візьмуться швидше за щось нове.
У кого є вихід на адміна, повідомте його про зміну обставин. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2019-01-03 20:57 |
| 77997997 написано: | | З 14 грудня на НЛО ТВ буде показано першу частину фільмів саги Зоряних воєн (можливо, як було вище сказано, буде дубляж)... |
Хтось знає чи був дубляж? |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-01-03 20:59 |
| Dark Invader написано: | | Думаю більшість буде дивитись від ДніпроФільм на халяву і збір може затягнутись. Та й тоді не буде такої потреби збирати на нове озвучення... |
Потрібно, щоб тоді у їх релізах додали, що це озвучення не від гуртом на яке збирали кошти. Бо точно будуть такі, що подумають нібито гроші зібрали та ще й рекламу запхали.
Додано через 32 секунди:
| Estranded написано: | | Хтось знає чи був дубляж? |
Вже і релізи є. |
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 2600
|
| 2019-01-03 20:59 |
| Neytreenor написано: | | А нащо вам озвучення від НеЗупиняйПродакшен? Хай скасовують, попередні сезони вони не озвучували, візьмуться швидше за щось нове. |
Так, було б ідеально, сподіваюся до адміна донесуть інформацію, є купа інших крутих неозвучених продуктів. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2019-01-03 20:59 |
| Neytreenor написано: | | А нащо вам озвучення від НеЗупиняйПродакшен? Хай скасовують, попередні сезони вони не озвучували |
Вони починали свою роботу як раз із цього серіалу (2-й сезон). Але поки озвучили 3 серії, то вже вийшло озвучення від НТН і вони взялись за інший серіал.
| Neytreenor написано: |
візьмуться швидше за щось нове.
У кого є вихід на адміна, повідомте його про зміну обставин.
|
Підтримую, нехай краще візмуться за щось інше, бо сума на збори не маленька. |
|
|
|
|
