| Автор |
Повідомлення |
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 418
|
 2021-01-07 10:57 |
|
|
|
|
 |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-07 23:47 |
Хдрезка озвучила Світляк\Firefly |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-01-07 23:57 |
| Masanchick написано: | | Хдрезка озвучила Світляк\Firefly |
От дивуюся як вони серіали для озвучення обирають. Ну хоча б на цей раз серіал не мав професійного озвучення.
P.S. Чекаємо Цілком таємно від них. І я реально цього хотів би. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-08 00:00 |
Cartwright
До Байбако їм все рівно , ще далеко з вибором серіалів для озвучення)
Тут хоч популярний серіал, а не те що вони вибрали з 2002 року |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4319
|
| 2021-01-08 00:01 |
Cartwright
Так що Lost, що Firefly досі дивиться і обговорює купа людей. Такі собі західні "Свати"  . |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-08 00:04 |
| Cartwright написано: | | P.S. Чекаємо Цілком таємно від них. |
Краще нехай це буде Декстер
Чи Хтива Каліфорнія |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-01-08 00:05 |
Neytreenor
Не просто обговорює, а ще й постійно точаться розмови про продовження/перезнімання цих серіалів. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-08 10:54 |
| Masanchick написано: | | Хдрезка озвучила Світляк\Firefly |
О, настав час його подивитися. Стільки похвали про нього пишуть.
Додано через 2 години 9 хвилин 13 секунд:
Так, все таки в Дніпрофілм підбір акторів на найвищому рівні. |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 5268
|
| 2021-01-09 14:07 |
| Cartwright написано: | | Два дні вже минуло, а озвучки до Новобранця все ще немає від Dniprofilm. Подивимось ще в середу, якщо також не буде релізу, то схоже вони відмовились від його озвучення. Дивно, один з найпопулярніших їхніх серіалів. |
Хдрезка вже озвучила першу серію. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-09 14:14 |
| Electroz написано: | | Хдрезка вже озвучила першу серію. |
Писали ж в коментарях, що вони його не озвучують, як швидко все змінюється) |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
| 2021-01-09 23:03 |
HDrezka Studio озвучили Lupin/Люпен (2021) |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-01-10 11:24 |
HDrezka Studio озвучили Легенд від Марвел. Схоже вони будуть озвучувати весь контент від Марвел.
P.S. Глянув Легенд, класні голоси вони підібрали для ВандиВіжена. Ванду ще й озвучує моя улюблена акторка дубляжу.
P.P.S. Сподіваюсь ці ж актори і почнуть озвучувати серіал через тиждень. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-10 11:52 |
| Cartwright написано: | | P.S. Глянув Легенд, класні голоси вони підібрали |
Ага, в них голос Тора саме той що потрібно - оце я розумію. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 3655
|
| 2021-01-10 12:04 |
Cartwright
А де трейлер??? |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-10 12:06 |
| 21jumpstreet написано: | | А де трейлер??? |
Там сам серіал як трейлер, це по суті нарізки з фільмів, по 7 хв серія. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-01-10 12:33 |
| tilda4334 написано: | | Ага, в них голос Тора саме той що потрібно - оце я розумію. |
Я й не помітив. Цей актор навіть тут встиг озвучити (він скрізь). А от Марію Гілл вони могли теж озвучити як треба та не озвучили (чи то забули про неї). |
|
|
|
|
bozand
Новенький
З нами з: 26.07.13
Востаннє: 13.09.24
Повідомлень: 14
|
| 2021-01-10 23:43 |
Чи планується озвучувати Оповідь служниці 3 сезон? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-10 23:47 |
bozand
Можете задати питання незупиняйпродакшн, чи є у них в планах.
Вони ж здається 1 і 2 сезон робили |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-13 13:23 |
Від Байбако румунський серіал Брудні гроші /Tuff Money (Bani Negri) |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 418
|
| 2021-01-13 22:00 |
| Masanchick написано: | | До Байбако їм все рівно |
Цей колектив найбільш непередбачуваний у виборі. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 2502
|
| 2021-01-14 19:53 |
HDRezka зробила своє озвучення до фільму Душа (Soul) |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
| 2021-01-15 12:26 |
На нетфліксі фільм Outside the Wire вийшов з український дубляжем |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104
|
| 2021-01-16 00:02 |
HDrezka Studio озвучили перші дві серії WandaVision |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-16 00:51 |
| Cartwright написано: | | P.P.S. Сподіваюсь ці ж актори і почнуть озвучувати серіал через тиждень. |
Таки вони, озвучення вийшло чудове, а перші дві серії поки так собі. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-16 11:16 |
А хто озвучує Ванду і Віжена у Ці і Дніпро?
Голоси знайомі |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 3287
|
| 2021-01-16 11:46 |
Знаю, що Віжена у Дніпро озвучує Андрій Твердак. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 2502
|
| 2021-01-16 11:54 |
dimon-2018
А Ванду Брайковська читає. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-16 12:00 |
| PuMa.ua написано: | | А Ванду Брайковська читає. |
ні, пані Юлія роксолана. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 26.11.24
Повідомлень: 4193
|
| 2021-01-16 12:10 |
tilda4334
Юлія Перенчук ? мається наувазі |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944
|
| 2021-01-16 12:12 |
| Masanchick написано: | | А хто озвучує Ванду і Віжена у Ці |
Малахова і Сафін.
Додано через 1 хвилину 1 секунду:
| Masanchick написано: | | Юлія Перенчук ? мається наувазі |
не знаю чи взагалі варто писати їх, це все ж таки не легальна озвучка. |
|
|
|
|
