The Elder Scrolls III: Morrowind (2002)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Автор Повідомлення
Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 21.01.19
Повідомлень: 915

2018-11-01 12:50  
Оновіть інформацію про стан справ, будь ласка.
Selina_1504 
Свій


З нами з: 08.06.12
Востаннє: 24.12.18
Повідомлень: 106

2018-11-01 13:15  
Медихронал
Дякую, що нагадав. Оновила.
Я дуже повзу з цим проектом, але прогрес є. Золотко Nifael допомагає редагувати. Я тим часом ще бабраюся з репліками на озвучення. Лишилися ще орки й редгарди. Деякі готові, але ще не роздала... чомусь. Найближчим часом роздам (після 5 листопада орієнтовно).
Selina_1504 
Свій


З нами з: 08.06.12
Востаннє: 24.12.18
Повідомлень: 106

2018-12-09 10:47  
Залишилося вибрати репліки редґардів. Nifael поредагував близько половини основного тексту.

Розберуся з редґардами, пороздаю все акторам — і теж візьмуся редагувати нарешті. Піду за паном Nifael начисто — узгоджувати глосарій і підлаштовувати теґові слова.
InKviZ 
Модератор ігор


З нами з: 03.10.10
Востаннє: 20.01.19
Повідомлень: 1128

2018-12-09 14:32  
Гарні новини! Бажаю усій команді локалізаторі натхнення та терпіння в роботі.
Robar III 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 21.01.19
Повідомлень: 3516

2018-12-09 14:53  
Дякую за новини. Хоча я фанат головного конкурента цієї серії, радий бачити, що гру майже локалізовано)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7