Нова інформація про дублювання (продовження)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22  наступна
Автор Повідомлення
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3425

2024-06-23 14:24  
dimon-2018
На фронті.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-23 14:25  
dimon-2018 написано:
Бляха, це тепер Роботніка в "Соніку" теж інший актор дублюватиме. Ненавиджу рекасти.

а хто його буде грати в новій частині не Джим Керрі?
Scaramouche8 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 926

2024-06-23 14:45  
Kinoword написано:
а хто його буде грати в новій частині не Джим Керрі?

Перечитай тему, тут кажуть за актора дубляжу, а не у фільмі
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1217

2024-06-23 14:48  
21jumpstreet написано:
На фронті.

Звідки у вас ця інформація? Перевірена чи як завжди?
Kinoword написано:
а хто його буде грати в новій частині не Джим Керрі?

Джим Керрі.
Мова йде про дабрекаст.

Ну, якщо гадати на каві, то, наприклад, Джима Керрі у "Пінгвінах Поппера" колись дублював якраз Дмитро Вікулов. А ще у "Завжди кажи Так" Андрій Самінін. Тому... Доживемо-почуємо

dimon-2018 написано:
Бляха, це тепер Роботніка в "Соніку" теж інший актор дублюватиме. Ненавиджу рекасти.


Ну, у "Соніку" ще ж мали б бути Кирило Нікітенко та Микола Сирокваш за Ельбу й Мерсдена. Здається, їх також після 22-го не чутно, тому рекаст намічається серйозний.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.07.24
Повідомлень: 23528

2024-06-23 15:41  
Клани Галісії (Сезон 1) / Clanes (Season 1) (2024)



dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3282

2024-06-24 12:51  
21jumpstreet написано:
На фронті.

Якби він був на фронті, про це вже б всюди написали.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3425

2024-06-24 16:01  
​​🤫 Українська порноакторка Джозефіна Джексон озвучила персонажа в трилер-горорі "МаХХХін".

Справжнє імʼя акторки Юлія Сенюк і цією новиною вона поділилася в Instagram: «Нарешті це більше не секрет! Я спробувала себе в українському дубляжі 🔥

@adastracinema_ukraine запросили мене озвучити одного з персонажей у крутому горор-трилері «МаХХХін», який вийде в українських кінотеатрах з 4 липня. Стильна новинка від горор-мейкера Тая Уеста (Х, Перл) та культової студії А24 розповідає про Максін Мінкс - зірку «фільмів для дорослих», яка отримує головну роль у великій голлівудській горор-франшизі. Аж допоки дівчину не починає переслідувати маніяк «Нічний сталкер», що загрожує перебити всіх її знайомих та викрити зловісне минуле Максін. Ось одну з колег Максін я й озвучила

Я знала, що дубляж - це не легко, але, спробувавши самостійно, ще раз у цьому переконалась. Тут важливо не лише правильно переозвучити персонажа, але й відчувати його, щоб максимально передати настрій, характер та повадки людини. І ці всі речі ти мусиш передати тільки через голос. Підлаштовувати свою інтонацію під конкретну ситуацію та персонажа - ось що виявилось для мене найскладнішим. Але такий досвід мені дуже сподобався. Однозначно спробувала б це ще раз! Респект команді українського дубляжу фільму!

До зустрічі у кіно »,- пише акторка.

Ну як?
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1217

2024-06-24 16:51  
Є ще така стаття
https://zaxid.net/ukrayinska_aktrisa_kino_dlya_doroslih_dzhozefina_dzhekson_dublyuvala_trilermahhhin_n158816488164/amp
Оскільки у фільмі «МаХХХін» багато уваги приділяється як залаштункам «великого» Голлівуду, так і кінобізнеса «для дорослих», то ідея долучити до українського дубляжу акторку, котра насправді знається на цьому бізнесі, є цілком логічною. - пише українська журналістиня.

Логіка така ж хвора, як у українських прокатників. Ми ж не залучаємо бомжів дублювати бомжів, вбивць дублювати вбивць, бо вони "знаються на цьому бізнесі". Порноакторка працює ротом, це корисний скілс, але актори дубляжу працюють голосом, це інший скілс.
Коротше, сумно, але цілком сподівано, усе потроху скочується панянці у робочу зону.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.07.24
Повідомлень: 23528

2024-06-24 16:56  
DDBj написано:
Коротше, сумно

Muted
Цитата:
Порноакторка Джозефіна Джексон (Юлія Сенюк) стала спікером "Платформи можливостей" у Переяславському університеті Григорія Сковороди.
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1217

2024-06-24 17:25  
ssTAss
Мамо рідна...
Я знаю, як вирішити проблему з електроенергією. Киньте дві клеми до могили Сковороди, він там десь там такі круги намотує, що електрики стане на роки.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-24 17:40  
DDBj написано:

Є ще така стаття
Оскільки у фільмі «МаХХХін» багато уваги приділяється як залаштункам «великого» Голлівуду, так і кінобізнеса «для дорослих», то ідея долучити до українського дубляжу акторку, котра насправді знається на цьому бізнесі, є цілком логічною. - пише українська журналістиня.

Логіка така ж хвора, як у українських прокатників. Ми ж не залучаємо бомжів дублювати бомжів, вбивць дублювати вбивць, бо вони "знаються на цьому бізнесі". Порноакторка працює ротом, це корисний скілс, але актори дубляжу працюють голосом, це інший скілс.
Коротше, сумно, але цілком сподівано, усе потроху скочується панянці у робочу зону.

дубляж буде офігенним
DDBj 
VIP


З нами з: 09.01.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1217

2024-06-24 17:48  
Kinoword написано:
дубляж буде офігенним

Дочекаєтеся, що серйозні актори почнуть відмовлятися від дублювання, аби не звучати разом з блядями і тоді жертимете лише такий "офігенний" дубляж.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-24 18:17  
DDBj написано:
Дочекаєтеся, що серйозні актори почнуть відмовлятися від дублювання, аби не звучати разом з блядями і тоді жертимете лише такий "офігенний" дубляж.

Боже, один раз покликали порно актрису продублювати фільм. Це не означає, що прості актори дубляжу залишаться без роботи. Багато разів акторів, блогерів кликали на дубляж фільмів, мультиків та серіалів, але акторів дубляжу, як кличуть на дубляж та озвучку фільмів та серіалів, так і будуть кликати. Тому не переживайте, без роботи ви не залишитеся. Я сам не люблю, коли блогерів кличуть на дубляж фільмів, мультиків. Мені взагалі не сподобався дубляж мультфільму "Співай", де персонажку Скарлетт Йогансон замінили. Замість Нати Романько на якусь ноунейм інстаграм блогершу, але це роблять, щоб більшість людей йшло в кіно. Типу: "Дивіться, цей актор або блогер буде дублювати в цьому фільмі або мультику. Йдіть швидше в кіно, щоб почути голос свого улюбленого актора або блогера". Я сам таке не люблю, але, нажаль, наші дистриб'ютори так роблять, щоб більше грошей заробити на ім'ї якогось популяного блогера або актора
Scaramouche8 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 926

2024-06-24 18:22  
Kinoword
ні одного розділового знаку...
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3282

2024-06-24 18:30  
DDBj написано:
Дочекаєтеся, що серйозні актори почнуть відмовлятися від дублювання, аби не звучати разом з блядями і тоді жертимете лише такий "офігенний" дубляж.

Не звертайте увагу, просто пан Кіноворд є "фанатом" Джозефіни Wide grin Він вже не один фільм з нею бачив. Wide grin

Kinoword написано:
без роботи ви не залишитеся

Маю сумніви, що пан DDBj працює в сфері дубляжу.

Kinoword написано:
щоб більшість людей йшло в кіно типу дивіться цей актор або блогер буде дублювати в цьому фільмі або мультику йдіть швидше в кіно щоб почути голос свого улюбленого актора або блогера

Не знаю, як працює цей маркетинг, але я ще жодного разу, коли чув ім'я якогось "селебрітіз" не біг в кіно. Навпаки, коли читаю, що до дубляжу залучені всілякі ноунейми, то навіть не хочеться таке дивитися.

Додано через 40 секунд:

Scaramouche8 написано:
ні одного розділового знаку...

С - стабільність!

Додано через 46 секунд:

Це його фірмовий "почерк". Щоб інші всі знали, що то точно Кіноворд Wide grin
vgfu34 
VIP


З нами з: 16.08.19
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1145

2024-06-24 18:32  
Переклав з Кіновордської
Боже, один раз покликали порноакторку продублювати фільм. Це не означає, що прості актори дубляжу залишаться без роботи. Багато разів акторів, блогерів кликали на дубляж фільмів, мультиків та серіалів, але акторів дубляжу, як кличуть на дубляж та озвучку фільмів та серіалів, так і будуть кликати. Тому не переживайте, без роботи ви не залишитеся. Я сам не люблю, коли блогерів кличуть на дубляж фільмів, мультиків. Мені взагалі не сподобався дубляж мультфільму "Співай", де персонажку Скарлетт Йогансон замінили. Замість Нати Романько на якусь ноунейм інстаграм блогершу, але це роблять, щоб більшість людей йшло в кіно. Типу: "Дивіться, цей актор або блогер буде дублювати в цьому фільмі або мультику. Йдіть швидше в кіно, щоб почути голос свого улюбленого актора або блогера". Я сам таке не люблю, але, нажаль, наші дистриб'ютори так роблять, щоб більше грошей заробити на ім'ї якогось популяного блогера або актора
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3282

2024-06-24 18:35  
ssTAss написано:
Порноакторка Джозефіна Джексон (Юлія Сенюк) стала спікером "Платформи можливостей" у Переяславському університеті Григорія Сковороди.

Її зараз всюди "пхають". В ютубі скрізь. І вже навіть на ТБ буде. Десь бачив, вона кидала відео зі зйомок програми "Хто зверху".
karvai0 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3997

2024-06-24 18:38  
Такі часи...
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3425

2024-06-24 21:10  
Дублювання зразка 2009-2014 було топовим
Scaramouche8 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 926

2024-06-24 22:19  
21jumpstreet написано:
Дублювання зразка 2009-2014 було топовим

Зараз теж файні дубляжі роблять, не враховуючи винятків з блогерами і медійними особистостями.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 22.07.24
Повідомлень: 23528

2024-06-24 22:24  
dimon-2018 написано:
Її зараз всюди "пхають".

її пхають чи їй пхають.. комусь треба цю "зірку" просунути.. ї, як найголовніше в теперішні часи, до військових примазатись https://zaxid.net/vidoma_pornoaktorka_iz_lvivshhini_znyalas_z_poranenimi_viyskovimi_dlya_blagodiynogo_kalendarya_n1581906
karvai0 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3997

2024-06-24 23:10  
ssTAss написано:
https://zaxid.net/vidoma_pornoaktorka_iz_lvivshhini_znyalas_z_poranenimi_viyskovimi_dlya_blagodiynogo_kalendarya_n1581906

Це повний треш 😁
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3425

2024-06-25 20:55  
Scaramouche8
Анатолій Пашнін зразка 2007-2015 прекрасно дублював кіно. Зараз шлях собі обрав за кораблем.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-26 05:28  
21jumpstreet написано:
Анатолій Пашнін зразка 2007-2015 прекрасно дублював кіно. Зараз шлях собі обрав за кораблем.

він що зрадив нас і пішов на московію?
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3425

2024-06-26 07:05  
Kinoword
Так
Scaramouche8 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.05.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 926

2024-06-26 08:05  
Kinoword написано:
він що зрадив нас і пішов на московію?

В гуглі забанили? Ще у 2015 злиняв
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-28 12:18  
StAn16 написано:
Думками навиворіт 2

ось доповненна інфа яку пан StAn16 не додав
MightyFixus 
Поважний учасник


З нами з: 08.04.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 226

2024-06-28 13:12  
Kinoword написано:
ось доповненна інфа яку пан StAn16 не додав

Перше зображення недостатньої якости.

Додано через 10 хвилин 41 секунду:

Хоча спробую виписати звідти щось.

пісні

“в гості до бобика”
авторства
дженніфер рокамп
виконує
павло скороходько

“жуй «білозубку»”
авторства
андреа датцман, піта доктера та боба пітерсона
виконують
тетяна піроженко та сергій юрченко
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 3282

2024-06-28 15:12  
MightyFixus написано:
Перше зображення недостатньої якости.

Ну, яке вже вийшло. В мене теж бували не дуже чіткі зображення. Нічого. Я, наприклад, прочитав. Наступного разу вийде краще.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 23.07.24
Повідомлень: 1291

2024-06-28 16:33  
MightyFixus написано:
Перше зображення недостатньої якости.

в мого телефона не прям якісна камера плюс я знімав це відео на хардкорі бо коло мене були прибиральниці які прибирали зал прям перед мною в сусідньому ряді

Додано через 22 хвилини 54 секунди:
Supacell
1 серія
2 серія
3 серія
4 серія
5 серія
6 серія
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 19, 20, 21, 22  наступна