Нова інформація про дублювання (продовження)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 34, 35, 36
Автор Повідомлення
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 4259

2025-08-04 06:38  
StAn16
Гарне дублювання.
Михайло Жонін, Ірина Ткаченко, Артем Мартинишин, Михайло Кришталь.

Переклад теж доволі таки гарний.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3360

2025-08-10 23:15  
Фантастична 4: Перші кроки (2025) - повна інформація



Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 2234

2025-08-20 18:37  
Борис Георгівський та Євген Сінчуков повернулися в наш Український дубляж вони дублювали в Ніхто 2
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 4259

2025-08-20 18:59  
Kinoword
Так і є.
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3138

2025-08-20 19:31  
Kinoword
Навряд, скоріш за це буде лише в цьому фільмі, певно Universal не захотіли перекаст робити.
Ser-Spiker 
Свій


З нами з: 27.10.22
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 131

2025-08-21 00:24  
Цитата:
Навряд, скоріш за це буде лише в цьому фільмі, певно Universal не захотіли перекаст робити.

А навіщо їм його робити?

Ці актори працюють на Лєдоєні
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3138

2025-08-21 12:27  
Ser-Spiker
Ну Борисa Георгівського після Місії, не було в інших проектах навіть у дубляжах від Ледоєн, тож й думаю, що це виключно на фільм Ніхто 2 його покликали, бо за персонажем певно голос закріплений.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 2234

2025-08-21 19:06  
Як створюється український дубляж Наруто 🥷🌸 Інтервʼю з Анастасією Павленко | MANGUA #49

Ser-Spiker 
Свій


З нами з: 27.10.22
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 131

2025-08-22 06:59  
Цитата:
Ну Борисa Георгівського після Місії, не було в інших проектах навіть у дубляжах від Ледоєн, тож й думаю, що це виключно на фільм Ніхто 2 його покликали, бо за персонажем певно голос закріплений.

Ви думаєте, що все вже вийшло де він міг бути після Місії? і на все рознесена інформація?
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3138

2025-08-22 07:19  
Ser-Spiker
Думаю так, бо раніше він у кожному другому фільмі дублював, а зараз вже вийшло багато дубляжів, без його участі, тож студії не так активно його кличуть, й це помітно.
Панна 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 99

2025-08-22 09:12  
Rokers
Відкриваємо Кінобазу.
Рахуємо його фільми на Ledoyen за 2024.
- Один фільм і один серіал за увесь рік.
Рахуємо за 2025-й.
- Три фільми і один серіал станом на серпень.
У якому місці тут "не так активно кличуть"? і "раніше у кожному другому фільмі"?
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3138

2025-08-22 10:36  
Панна
Так на кінобазі не до усіх фільмів, що виходить упродовж року є інфа.
Й я писав загалом про студії, а не одну Ледоєн. Й зараз його значно меньше кличуть на студії ніж раніше.
Панна 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 99

2025-08-22 11:54  
Rokers написано:
Так на кінобазі не до усіх фільмів, що виходить упродовж року є інфа.

Де він ще звучав, окрім того, що зазначено?
Факти.
Фільми.
Що пропущено?

Rokers написано:
Й зараз його значно меньше кличуть на студії ніж раніше.

Звідки ця статистика?
На основі чого це судження?
Скільки було раніше? (Цифра) Скільки зараз (цифра)
Може, час уже трохи відповідати за свої слова?
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3138

2025-08-22 13:26  
Панна
Навіть, якщо відштохуватися від кінобази за цей рік він здублював 5 фільмів.
За 2024 рік з того, що вказано на кінобазі 6 фільмів.
За 2023 рік 14 фільмів.
Навіть за цими данними видно, що після скандалу з Майнкрафтом його меньше кличуть, після Місії, його не було у дубльованих фільмах, аж до Ніхто 2.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 3360

2025-08-24 15:41  
Аматор (2025)




21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 29.08.25
Повідомлень: 4259

2025-08-24 19:38  
Андрій Самінін народний артист України.
Указ президента України від 23.08.2025
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 34, 35, 36