| Автор |
Повідомлення |
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 4463
|
 2025-12-21 14:49 |
|
|
|
|
 |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2025-12-22 14:22 |
21jumpstreet, та він просто занедужав. А ви так написали, наче він вже при смерті (не дай БОЖЕ звісно). Одужає і повернеться до дубляжу. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-01-03 20:13 |
|
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 09.11.26
Повідомлень: 2884
|
| 2026-01-04 10:33 |
| dimon-2018 написано: | | F1: Фільм (2025) |
Інформація про дубляж звідти? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-01-04 20:03 |
Pegass, так. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2743
|
| 2026-01-08 17:16 |
Голос Марго Роббі в українському дубляжі. КАТЕРИНА БРАЙКОВСЬКА – Коли буде як у Голлівуді? | КІНО
|
|
|
|
|
Roman.Shukhevych
VIP
З нами з: 24.11.23
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 332
|
| 2026-01-08 20:25 |
| Kinoword написано: | | коли буде як у Голлівуді? | |
Навіть як у болівуді не буде. Індійці на своє ходили і ходять, пофіг на якість, хоч третьосортний шлак – у нас носом крутять, бо не голівуд. Люди живуть у паралельній реальності. |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 09.11.26
Повідомлень: 2884
|
| 2026-01-08 21:54 |
| Roman.Shukhevych написано: | | Навіть як у болівуді не буде. Індійці на своє ходили і ходять, пофіг на якість, хоч третьосортний шлак – у нас носом крутять, бо не голівуд. Люди живуть у паралельній реальності. |
Ні! Тут ти не правий. Люди цінують свої гроші, за які вони відали частку свого життя та здоров'я. |
|
|
|
|
Панна
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 07.10.26
Повідомлень: 133
|
| 2026-01-09 08:53 |
Pegass
100%
У СССР також ходили на "своє" і жерли "своє". Хто не хотів йти, заганяли силою з заводів, нас зі школи. Дуже помогло? Довго на "своєму" не протягнули. Патріотизм це коли піднімаєш рівень "свого" до такого, аби інші брали приклад і наслідували, а не коли згодовуєш масам будь яке гімно, аби лиш "своє". |
|
|
|
|
꽃
Новенький
З нами з: 13.01.26
Востаннє: 13.01.26
Повідомлень: 1
|
| 2026-01-13 15:46 |
Вітаю 
Чи існує якийсь великий та зручний ресурс з інформацією щодо українського дубляжу? З ролями, щоб по рокам поділено та посиланнями на можливо сторінки акторів у соцмережах? |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 1322
|
| 2026-01-13 17:06 |
| 꽃 написано: | | Чи існує якийсь великий та зручний ресурс з інформацією щодо українського дубляжу? З ролями, щоб по рокам поділено та посиланнями на можливо сторінки акторів у соцмережах? |
https://kinobaza.com.ua/ |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2743
|
| 2026-02-15 22:57 |
Вирізав фото з сторіс Катерини Брайковської тому Якість фото фігова |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-02-16 06:44 |
Kinoword, та нормальна якість. |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-02-21 13:19 |
Ще одна шалена п'ятниця (2025) |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-03-01 21:25 |
Додано через 1 годину 47 хвилин 47 секунд: |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 09.11.26
Повідомлень: 2884
|
| 2026-03-02 14:09 |
|
|
|
|
|
maksymmandzyk
VIP
З нами з: 11.08.18
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 263
|
| 2026-03-12 23:26 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2743
|
| 2026-03-15 18:54 |
Вирізав з сторіс Катерини Брайковської, тому якість фігова |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 4463
|
| 2026-03-15 20:06 |
Проєкт Аве Марія
Переклад Катерина Щепковська
Режисер Катерина Брайковська
Ролі дублювали
Ґрейс Іван Розін
Роккі Євген Локтіонов
Єва Катерина Буцька
та інші |
|
|
|
|
Altron320
VIP
З нами з: 08.05.20
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2391
|
| 2026-03-19 13:43 |
Перегони «Сталева куля»: Химерні пригоди ДжоДжо S01E01 |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2743
|
| 2026-03-20 01:07 |
На Нетфліксі на всі шість сезонів серіалу, "Гострі Картузи" з'явився Дубляж
Додано через 3 хвилини 29 секунд:
Дубляж зроблено Постмодерн, за Томаса Шелбі, Іван Розін. |
|
|
|
|
vgfu34
VIP
З нами з: 16.08.19
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 1261
|
| 2026-04-01 10:57 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-04-18 10:21 |
|
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 4463
|
| 2026-04-18 12:53 |
Монті Пайтон і священний грааль.
Дублювання Arthouse traffic |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 13.11.26
Повідомлень: 2743
|
| 2026-04-22 14:19 |
| 21jumpstreet написано: | | Arthouse traffic |
ні фільм дублювався на Baker Street Studio |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 4463
|
| 2026-04-22 15:35 |
Kinoword
Має бути якісне дублювання. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 532
|
| 2026-04-22 15:40 |
Галк Гоґан: Справжній американець 1 сезон
ТакТребаПродакш але Хто cаме?)) |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 4463
|
| 2026-05-08 19:45 |
|
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 09.11.26
Повідомлень: 2884
|
| 2026-05-09 01:11 |
21jumpstreet
Інформація про дубляж до якого фільму/мультфільму? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 12.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-05-09 04:53 |
Pegass
Там в касті Шумко, Ребрик... А отже, це "Вівці-детективи". |
|
|
|
|
