| Автор |
Повідомлення |
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3576
|
 2026-08-14 23:42 |
Додано через 39 хвилин 40 секунд: Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019) Як приборкати дракона (2025) Форсаж 9: Нестримна сага (2021) |
|
|
|
 |
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-08-18 05:38 |
|
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-08-20 15:12 |
Хто піде на "Шрек" - напишіть, з яким дубляжем його показують. |
|
|
|
|
maksymmandzyk
VIP
З нами з: 11.08.18
Востаннє: 11.11.26
Повідомлень: 263
|
| 2026-08-20 15:45 |
dimon-2018, з новим, SDH cаби з Greta мають інший переклад ніж наявні дубляжі |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 11.11.26
Повідомлень: 4463
|
| 2026-08-21 20:40 |
Богдан Бенюк, Фагот, Андрій Альохін озвучують головних персонажів. А от Фіону не вдалося розпізнати. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-08-22 15:47 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-08-26 16:55 |
|
|
|
|
|
robotron005
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3887
|
| 2026-08-26 17:41 |
| Kinoword написано: | | Шрек (2001) |
Перший мультфільм з трьома дубляжами виходить. |
|
|
|
|
Коломійчук Олександр
Новенький
З нами з: 13.10.17
Востаннє: 08.11.26
Повідомлень: 6
|
| 2026-08-28 19:22 |
Завтра буде допрем'єрний показ інформація про дубляж анімаційно-ігровий фільму "Койот проти Акме". |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-08-29 22:52 |
Бріджит Джонс: Закохана у хлопця (2025) |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-08-29 22:59 |
dimon-2018
це де були зроблені скріни? |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-08-30 06:41 |
| Kinoword написано: | | це де були зроблені скріни? |
А ви до "Майкла" звідки брали? |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-08-30 11:22 |
| dimon-2018 написано: | | А ви до "Майкла" звідки брали? |
з вебки 1080p |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 3576
|
| 2026-08-30 12:53 |
| Kinoword написано: | | з вебки 1080p |
Ааа. Тоді питань нема. Це все з Амазону. Марія — королева Шотландії (2018) Брати Супер Маріо в кіно (2023) |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-09-11 21:07 |
Хранитель Камфорного Дерева (2026) Тип: Дублювання
Переклад - Дарина Сайко
Режисер - Сергій Федік
Звукорежисер - Дмитро Яковлев
Ролі дублювали: Вʼячеслав Марченко, Ганна Жихаленко, Вікторія Колесникова, Богдан Яременко, Роман Матюшенко, Дмитро Вікулов, Данило Коломієць, Віктор Андрієнко, Костянтин Вікторов, Дмитро Хижняк, Владислав Волинець, Таїсія Лєдок, Євгенія Кондраш, Сніжана Бовкун, Алла Михайлик, Віталій Ковальчук, Андрій Прядко, Михайло Войчук, Андрій Альохін, Марина Клодніцька, Олег Гавриленко, Дмитро Тварковський, Назар Григоренко, Микола Антонов, Сергій Федік, Валерій Хілобок, Дмитро Яковлев, Ілля Ткаченко, Сергій Гутько |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-09-29 01:58 |
Месники: Завершення Екстра |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 09.11.26
Повідомлень: 3308
|
| 2026-09-29 21:42 |
| Kinoword написано: | | Месники: Завершення Екстра |
А ці нові сцени теж дублювані? |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-09-30 13:12 |
Rokers
так |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-09-30 22:51 |
|
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-04 10:42 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-10-09 16:32 |
Соціальна розплата (2026) |
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-11 09:01 |
|
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-16 13:32 |
Помри, але не зараз (2002) дубляж студії Пілот. Приблизно 2011-2013р.
Семпл з фільму. За Бонда - Стальчук. А хто за іншого героя? Можливо хтось розпізнає чи знає.
https://fex.net/ru/s/7lkkdap |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-10-16 20:13 |
Street Fighter: Вуличний боєць (2026) |
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-18 09:14 |
|
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-10-23 17:20 |
|
|
|
|
|
Toga1995
Новенький
З нами з: 10.03.26
Востаннє: 11.11.26
Повідомлень: 13
|
| 2026-10-24 23:48 |
Хто має зв'язки з адмінами на "Кінобазі", виправте, будь ласка, акторці Вікторії Москаленко дату народження.
https://kinobazaua.com/persons/viktoriia-moskalenko
Вона народилася 4 червня 1990 року (36 років)
https://dubdb.fandom.com/wiki/Viktoriya_Moskalenko
А 5 травня 1979 (47 років) народилася якась політикиня з таким самим ім'ям і прізвищем https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0 А у дубляжі фільму "Червоне золото" не могла брати участь Юлія Шевченко, народжена 1999 року.
https://kinobazaua.com/titles/red-gold
Можливо, там одрук і дублював актор Валерій Шевченко, але перевірити нема можливості, бо дубльлваного фільму нема у мережі |
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-25 17:52 |
| Цитата: | А у дубляжі фільму "Червоне золото" не могла брати участь Юлія Шевченко, народжена 1999 року.
https://kinobazaua.com/titles/red-gold
Можливо, там одрук і дублював актор Валерій Шевченко, але перевірити нема можливості, бо дубльлваного фільму нема у мережі |
Там не одрук. Те що в мережі немає незначить нічого, що взагалі немає. У фільмі дублювала Юлія Шевченко, але звісно що не 1999 року. Їх декілька. А яка саме, то кінобаза так вирішила) |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 2739
|
| 2026-10-25 18:44 |
Праймтайм фільм дублювався на студії AAA-Sound
ролі дублювали: Іван Розін, Катерина Буцька, Роман Молодій, Оксана Гринько, Павло Скороходько, Катерина Брайковська, Роман Чорний, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський, Кирило Татарченко, Володимир Кокотунов, Михайло Жонін, Дмитро Гаврилов, Роман Солошенко та інші.
режисер дубляжу та звукорежисер перезапису: Олександр Єфімов |
|
|
|
|
Ser-Spiker
Поважний учасник
З нами з: 27.10.22
Востаннє: 10.11.26
Повідомлень: 155
|
| 2026-10-25 18:55 |
Вона народилась 21 травня 1990 р |
|
|
|
|
