Нова інформація про дублювання (продовження)

dimon-2018 · 2026-08-15 00:42

Фатальний меседж (2025)

Астероїд-Сіті (2023)

Їжак Сонік 3 (2024)

Пастка (2017)

Додано через 39 хвилин 40 секунд:

Емма (2020)

Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019)

Як приборкати дракона (2025)

Форсаж 9: Нестримна сага (2021)

Kinoword · 2026-08-18 06:38

Майкл (2026)

dimon-2018 · 2026-08-20 16:12

Хто піде на "Шрек" - напишіть, з яким дубляжем його показують.

maksymmandzyk · 2026-08-20 16:45

dimon-2018, з новим, SDH cаби з Greta мають інший переклад ніж наявні дубляжі

21jumpstreet · 2026-08-21 21:40

Богдан Бенюк, Фагот, Андрій Альохін озвучують головних персонажів. А от Фіону не вдалося розпізнати.

Kinoword · 2026-08-22 16:47

Шрек (2001)

Kinoword · 2026-08-26 17:55

Baker Street Sound Studio разом із Green Light Films шукають актора для дубляжу молодого Сильвестра Сталлоне! 🎙️
https://www.instagram.com/p/DcgYMUnDfFZ/?utm_source=ig_web_copy_link&igsi=NTc4MTIwNjQ2YQ==

robotron005 · 2026-08-26 18:41

Коломійчук Олександр · 2026-08-28 20:22

Завтра буде допрем'єрний показ інформація про дубляж анімаційно-ігровий фільму "Койот проти Акме".

dimon-2018 · 2026-08-29 23:52

Перша людина (2018)

Бріджит Джонс: Закохана у хлопця (2025)

Панда Кунг-Фу 4 (2024)

Вчора (2019)

Ніхто 2 (2025)

Kinoword · 2026-08-29 23:59

dimon-2018
це де були зроблені скріни?

dimon-2018 · 2026-08-30 07:41

Kinoword · 2026-08-30 12:22

dimon-2018 · 2026-08-30 13:53

Kinoword · 2026-09-11 22:07

Хранитель Камфорного Дерева (2026)

Тип: Дублювання
Переклад - Дарина Сайко
Режисер - Сергій Федік
Звукорежисер - Дмитро Яковлев

Ролі дублювали: Вʼячеслав Марченко, Ганна Жихаленко, Вікторія Колесникова, Богдан Яременко, Роман Матюшенко, Дмитро Вікулов, Данило Коломієць, Віктор Андрієнко, Костянтин Вікторов, Дмитро Хижняк, Владислав Волинець, Таїсія Лєдок, Євгенія Кондраш, Сніжана Бовкун, Алла Михайлик, Віталій Ковальчук, Андрій Прядко, Михайло Войчук, Андрій Альохін, Марина Клодніцька, Олег Гавриленко, Дмитро Тварковський, Назар Григоренко, Микола Антонов, Сергій Федік, Валерій Хілобок, Дмитро Яковлев, Ілля Ткаченко, Сергій Гутько

Kinoword · 2026-09-29 02:58

Месники: Завершення Екстра

Rokers · 2026-09-29 22:42

Kinoword · 2026-09-30 14:12

Rokers
так

Kinoword · 2026-09-30 23:51

Сердце Звіра (2026)

Ser-Spiker · 2026-10-04 11:42

Kinoword · 2026-10-09 17:32

Соціальна розплата (2026)

Ser-Spiker · 2026-10-11 10:01

Ser-Spiker · 2026-10-16 14:32

Помри, але не зараз (2002) дубляж студії Пілот. Приблизно 2011-2013р.

Семпл з фільму. За Бонда - Стальчук. А хто за іншого героя? Можливо хтось розпізнає чи знає.

https://fex.net/ru/s/7lkkdap

Kinoword · 2026-10-16 21:13

Street Fighter: Вуличний боєць (2026)

Ser-Spiker · 2026-10-18 10:14

Нова інформація про дублювання (продовження)

Форум

Про все