| Автор |
Повідомлення |
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
 2024-05-22 18:41 |
Rokers
Завжди так було.
Додано через 57 хвилин 2 секунди:
Rokers
Дмитро Гаврилов таки |
|
|
|
 |
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 1534
|
| 2024-05-22 19:38 |
| 21jumpstreet написано: |
Rokers
Завжди так було.
|
В мене теж вирубають світло 2 назад коли був в грудні блек аут я ходив на Аватара 2 та в кінці вирубили світло на 15 хвилин бо в генератора закінчився бензин |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-05-22 19:44 |
На головні ролі
Антоніна Хижняк і Дмитро Гаврилов. А також розпізнав:
Михайло Кришталь, Павло Скороходько, Олексій Семенов (давно не звучав), Юрій Висоцький та інші
Роман Чорний не затверджено на щастя. Краще вже пан Дмитро. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 1534
|
| 2024-05-23 15:48 |
| 21jumpstreet написано: | На головні ролі
Антоніна Хижняк і Дмитро Гаврилов. А також розпізнав:
Михайло Кришталь, Павло Скороходько, Олексій Семенов (давно не звучав), Юрій Висоцький та інші
Роман Чорний не затверджено на щастя. Краще вже пан Дмитро
|
Твій Кінотеатр Також не показав Інформацію Про дубляж? |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-05-24 00:31 |
Kinoword
Повітряна тривога завадила. |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 2783
|
| 2024-05-24 07:11 |
21jumpstreet
Так вони пропонують за бажанням залишитися та додивитися фільм прийнамні у мультіплекс так. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 1534
|
| 2024-05-24 07:20 |
| 21jumpstreet написано: |
Kinoword
Повітряна тривога завадила.
|
а в мене на середині титрів вирубило |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3296
|
| 2024-05-24 09:06 |
| Rokers написано: | | Так вони пропонують за бажанням залишитися та додивитися фільм прийнамні у мультіплекс так. |
Дивлячись де. Буває, що працівники вимагають покинути зал. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-05-24 10:09 |
dimon-2018
Як у Європі. |
|
|
|
|
Kinoword
Попереджень: 1
З нами з: 26.03.23
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 1534
|
| 2024-05-24 13:42 |
Ось трішки інфи по фуріозі
Фільм дублювався на студії Postmodern
Перекладач
Олег Колесніков
Режисер Дубляжу
Катерина Брайковська
Ролі Дублювали
Дементус - Дмитро Гаврилов
Несмертан Джо - Олексій Череватенко
Фуріоза - Антоніна Хіжняк
Джо - Володимир Заєць
Та Катерина Брайковська та інші |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-24 20:04 |
Додано через 2 хвилини 41 секунду:
| ssTAss написано: | | Атлас / Atlas (2024) |
і про сумне - цей фільм було і кацапською дубльовано
хтось там питав чи не вірив що нетфлікс повертає кацапську озвучку... маєте  |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 2783
|
| 2024-05-24 20:19 |
ssTAss
Так й усі наступні фільми теж будуть з рос дубляжем, але замовляють його у Казахстані, та й якість самого дубляжу жахлива(це трошки радує), дививися в них на сайті трейлери Фоулі та серіалу Ерік. |
|
|
|
|
Scaramouche8
Попереджень: 2
З нами з: 23.05.23
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 1105
|
| 2024-05-24 20:26 |
| Rokers написано: | | замовляють його у Казахстані |
В Ізраїлі |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-05-25 17:31 |
Ґарфілд в кіно
Переклад Федір Сидорук
Режисер дублювання Павло Скороходько
Ролі дублювали
Ґарфілд Роман Чорний (краще б був Володимир Заєць)
Батечко Максим Кондратюк
Джон Володимир Дантес
Отто Михайло Кукуюк
Роланд Григорій Герман (голос Антизомбі)
Кішка Олена Узлюк
Мардж Тамара Морозова
Нолан Мурафа
Та інші |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-26 16:09 |
Задорослий для казок / Za duży na bajki (2022) от тільки чомусь нашої доріжки ніде нема... вона була, хто знає?
Додано через 1 годину 21 хвилину 49 секунд: Шини (Сезон 1) / Tires (Season 1) (2024) |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3768
|
| 2024-05-26 16:17 |
| ssTAss написано: | і про сумне - цей фільм було і кацапською дубльовано
хтось там питав чи не вірив що нетфлікс повертає кацапську озвучку... маєте |
Ще додали дубляж і до 3-го сезону "Бріджертонів".
Схоже, скоро будуть додавати більше москальської. |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-05-26 17:38 |
Dark Invader
Відписка від нетфлікс |
|
|
|
|
dimon-2018
VIP
З нами з: 06.05.18
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3296
|
| 2024-05-26 20:32 |
| 21jumpstreet написано: | | Відписка від нетфлікс |
Якщо зараз всі повідписуються, то Нетфлікс вийде з нашого ринкуі тоді дубляжу до їх фільмів не буде. Студії втратять замовника, завдяки якому були завантажені роботою, а актори додатковий заробіток. А українці втратять змогу дивитися улюблені серіали / фільми в дубляжі, то скажіть, чи точно українці виграють від того, що відпишуться від Нетфлікс? |
|
|
|
|
kinderella
Поважний учасник
З нами з: 02.09.13
Востаннє: 24.12.24
Повідомлень: 172
|
| 2024-05-26 21:59 |
Для чого дивитись що там у москалів, чи у нетфлікса з москалями? Це хвороба. |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-26 22:20 |
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (Сезон 1) / Jurassic World: Chaos Theory (Season 1) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-29 18:22 |
Кольори зла: Червоний / Kolory zła: Czerwień (2024) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-30 14:24 |
Танці з дияволом: Тикток-культ 7M (міні серіал) / Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult (Mini Series) (2024) Додано через 7 хвилин 41 секунду: Дівчина-ґік (Сезон 1) / Geek Girl (Season 1) (2024) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-05-31 17:36 |
Частина тебе / En del av dig (2024) |
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-06-01 21:51 |
Задорослий для казок 2 / Za duży na bajki 2 (2024) |
|
|
|
|
Rokers
VIP
З нами з: 21.11.16
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 2783
|
| 2024-06-04 11:38 |
|
|
|
|
|
ssTAss
Загальний модератор Толоки
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 23510
|
| 2024-06-04 13:51 |
Ціна бабусиного спадку / Ricchi a Tutti i Costi (2024) |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-06-05 20:09 |
Додано через 47 хвилин 28 секунд:
Ще епізодичну роль дублював Олександр Завальський. |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 2656
|
| 2024-06-05 22:49 |
21jumpstreet
до якого то фільму? |
|
|
|
|
21jumpstreet
VIP
З нами з: 03.07.12
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 3752
|
| 2024-06-05 23:00 |
Pegass
Погані хлопці пора на пенсію |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 26.12.24
Повідомлень: 2656
|
| 2024-06-05 23:34 |
| 21jumpstreet написано: | | Погані хлопці пора на пенсію |
Дякую! |
|
|
|
|
