Нова інформація про дублювання (продовження)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 17, 18, 19  наступна
Автор Повідомлення
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-22 19:41  
Rokers
Завжди так було.

Додано через 57 хвилин 2 секунди:

Rokers
Дмитро Гаврилов таки
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 1235

2024-05-22 20:38  
21jumpstreet написано:

Rokers
Завжди так було.

В мене теж вирубають світло 2 назад коли був в грудні блек аут я ходив на Аватара 2 та в кінці вирубили світло на 15 хвилин бо в генератора закінчився бензин
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-22 20:44  
На головні ролі
Антоніна Хижняк і Дмитро Гаврилов. А також розпізнав:
Михайло Кришталь, Павло Скороходько, Олексій Семенов (давно не звучав), Юрій Висоцький та інші

Роман Чорний не затверджено на щастя. Краще вже пан Дмитро.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 1235

2024-05-23 16:48  
21jumpstreet написано:
На головні ролі
Антоніна Хижняк і Дмитро Гаврилов. А також розпізнав:
Михайло Кришталь, Павло Скороходько, Олексій Семенов (давно не звучав), Юрій Висоцький та інші

Роман Чорний не затверджено на щастя. Краще вже пан Дмитро

Твій Кінотеатр Також не показав Інформацію Про дубляж?
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-24 01:31  
Kinoword
Повітряна тривога завадила.
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.06.24
Повідомлень: 2452

2024-05-24 08:11  
21jumpstreet
Так вони пропонують за бажанням залишитися та додивитися фільм прийнамні у мультіплекс так.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 1235

2024-05-24 08:20  
21jumpstreet написано:

Kinoword
Повітряна тривога завадила.

а в мене на середині титрів вирубило
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3216

2024-05-24 10:06  
Rokers написано:
Так вони пропонують за бажанням залишитися та додивитися фільм прийнамні у мультіплекс так.

Дивлячись де. Буває, що працівники вимагають покинути зал.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-24 11:09  
dimon-2018
Як у Європі.
Kinoword 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 26.03.23
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 1235

2024-05-24 14:42  
Ось трішки інфи по фуріозі

Фільм дублювався на студії Postmodern
Перекладач
Олег Колесніков

Режисер Дубляжу
Катерина Брайковська

Ролі Дублювали
Дементус - Дмитро Гаврилов
Несмертан Джо - Олексій Череватенко
Фуріоза - Антоніна Хіжняк
Джо - Володимир Заєць
Та Катерина Брайковська та інші
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-24 21:04  
Атлас / Atlas (2024)


Додано через 2 хвилини 41 секунду:

ssTAss написано:
Атлас / Atlas (2024)

і про сумне - цей фільм було і кацапською дубльовано
хтось там питав чи не вірив що нетфлікс повертає кацапську озвучку... маєте Sad (2)
Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.06.24
Повідомлень: 2452

2024-05-24 21:19  
ssTAss
Так й усі наступні фільми теж будуть з рос дубляжем, але замовляють його у Казахстані, та й якість самого дубляжу жахлива(це трошки радує), дививися в них на сайті трейлери Фоулі та серіалу Ерік.
Scaramouche8 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 23.05.23
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 837

2024-05-24 21:26  
Rokers написано:
замовляють його у Казахстані

В Ізраїлі
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-25 18:31  
Ґарфілд в кіно

Переклад Федір Сидорук
Режисер дублювання Павло Скороходько

Ролі дублювали
Ґарфілд Роман Чорний (краще б був Володимир Заєць)
Батечко Максим Кондратюк
Джон Володимир Дантес
Отто Михайло Кукуюк
Роланд Григорій Герман (голос Антизомбі)
Кішка Олена Узлюк
Мардж Тамара Морозова
Нолан Мурафа
Та інші
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-26 17:09  
Задорослий для казок / Za duży na bajki (2022)


от тільки чомусь нашої доріжки ніде нема... вона була, хто знає?

Додано через 1 годину 21 хвилину 49 секунд:
Шини (Сезон 1) / Tires (Season 1) (2024)


Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 19.06.24
Повідомлень: 3752

2024-05-26 17:17  
ssTAss написано:
і про сумне - цей фільм було і кацапською дубльовано
хтось там питав чи не вірив що нетфлікс повертає кацапську озвучку... маєте

Ще додали дубляж і до 3-го сезону "Бріджертонів".

Схоже, скоро будуть додавати більше москальської. Sad (2)
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-05-26 18:38  
Dark Invader
Відписка від нетфлікс
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3216

2024-05-26 21:32  
21jumpstreet написано:
Відписка від нетфлікс

Якщо зараз всі повідписуються, то Нетфлікс вийде з нашого ринкуі тоді дубляжу до їх фільмів не буде. Студії втратять замовника, завдяки якому були завантажені роботою, а актори додатковий заробіток. А українці втратять змогу дивитися улюблені серіали / фільми в дубляжі, то скажіть, чи точно українці виграють від того, що відпишуться від Нетфлікс?
kinderella 
Свій


З нами з: 02.09.13
Востаннє: 19.06.24
Повідомлень: 61

2024-05-26 22:59  
Для чого дивитись що там у москалів, чи у нетфлікса з москалями? Це хвороба.
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-26 23:20  
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (Сезон 1) / Jurassic World: Chaos Theory (Season 1)
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-29 19:22  
Кольори зла: Червоний / Kolory zła: Czerwień (2024)


ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-30 15:24  
Танці з дияволом: Тикток-культ 7M (міні серіал) / Dancing for the Devil: The 7M TikTok Cult (Mini Series) (2024)

Додано через 7 хвилин 41 секунду:
Дівчина-ґік (Сезон 1) / Geek Girl (Season 1) (2024)


ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-05-31 18:36  
Частина тебе / En del av dig (2024)


ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-06-01 22:51  
Задорослий для казок 2 / Za duży na bajki 2 (2024)


Rokers 
VIP


З нами з: 21.11.16
Востаннє: 18.06.24
Повідомлень: 2452

2024-06-04 12:38  
ssTAss 
Загальний модератор Толоки


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 23431

2024-06-04 14:51  
Ціна бабусиного спадку / Ricchi a Tutti i Costi (2024)

21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-06-05 21:09  




Додано через 47 хвилин 28 секунд:

Ще епізодичну роль дублював Олександр Завальський.
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 2569

2024-06-05 23:49  
21jumpstreet
до якого то фільму?
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 3363

2024-06-06 00:00  
Pegass
Погані хлопці пора на пенсію
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 20.06.24
Повідомлень: 2569

2024-06-06 00:34  
21jumpstreet написано:
Погані хлопці пора на пенсію

Дякую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... , 17, 18, 19  наступна