Обговорення та пропозиції

SilverK · 2012-05-25 17:04

Virake
Чесно, ніколи не робив сам торент файли, тож не вмію ними користуватися, якщо маєте бажання і вмієте це робити, то будь ласка - викладайте як торент файл... на файлообміннику є і якщо що звідти можна завантажити.

roman116 · 2012-05-25 17:08

варриор
А у грі CALL OF DUTY MW (2007) Закодовані шрифти?

antonik18 · 2012-05-25 17:24

dr_stas · 2012-05-25 17:35

перегляньте тут, яких українізаторів нема на Гуртом

SAS

http://crazysas.org.ua/ua/fayloviy-arhiv/ukrainizatoryi-igor-3?orderby=2

Virake · 2012-05-25 17:51

SilverK, з файлообмінників часто стирають файли. а в тому, щоб зробити реліз немає нічого складного. все вже давно розписано по пунктах.

whiteinwolf · 2012-05-25 20:15

Virake
Піддається, але як бути з озвученням?

antonik18 · 2012-05-25 20:27

whiteinwolf · 2012-05-25 20:41

antonik18,
де можна завантажити?

antonik18 · 2012-05-25 20:56

Я ж дав вище посилання, дам ще раз.

http://www.ukrface.org.ua/index.php?option=com_fabrik&c=form&view=details&Itemid=4&fabrik=3&rowid=50&fabrik_cursor=10&fabrik_total=42&tableid=3

Можливо, пізніше викладу на Гуртом вже українізовану гру.

whiteinwolf · 2012-05-25 21:24

antonik18,
суперово, дуже вдячний) Нарешті улюблену гру побавлюся на українській Tongue up (2)

варриор · 2012-05-25 22:27

roman116 · 2012-05-26 09:33

варриор
Дякую,коли перекладу виставлю реліз на толоці.

John23 · 2012-06-02 11:08

Порадьте, будь ласка, перевірений Hex-editor

варриор · 2012-06-02 15:30

Мені цілком HxD вистачає.

John23 · 2012-06-02 19:46

варриор · 2012-06-03 20:15

Щодо AS: буде старіша версія з негарним vfont-шрифтом, чи новіша з ідентичним оригінальному ttf?

John23 · 2012-06-17 13:03

варриор · 2012-06-18 00:32

John23 · 2012-06-18 16:04

Lyapis · 2012-06-25 12:52

Привіт усим) Хотів би запитати людей які перекладають ігри на українську мову --- Чи буде преклад гри la noire на українську????? Ця гра йде з англомовною озвучкою , але з російськими субтитрами........

Virake · 2012-06-25 17:29

Deluxeman · 2012-06-25 19:16

Virake
Таки так, оновлю.

варриор · 2012-06-25 20:18

John23 · 2012-06-26 21:44

Панове, знаю це трішки не та тема, але виникла можливість того, що чудовий фільм Indie Game: The Movie буде перекладений українською ентузіастами з порталу playua.

Пан Snovyda запропонував умову про те, що має набратись 100 прохань (а простіше "лайків" чи коментарів) до основної петиції про переклад цього фільму рідною мовою. Я вірю, що бажаючих побачити цей фільм українською набагато більше ніж 100, а тимпаче людей, які підтримують появу українського, хоч і не любителів таких фільмів, ще більше. Давайте підтримаємо цю хорошу ідею, тим більше, що потрібно всього-на-всього проголосувати. Не будьте байдужими. Розповідайте друзям. Дякую.

Ставити лайк необхідно коментарю за номером 25 користувача "walkman941"
(з найбільшою кількістю "+") і все - Ви внесли свій внесок Happy

Щоб ставити лайк/коментувати необхідно бути зареєстрованим. Не лінуйтесь - портал того вартий.
Посилання на тему з оригінальним коментарем-проханням про переклад

Deluxeman · 2012-06-26 23:35

John23
Додав новину.

John23 · 2012-06-27 00:12

Deluxeman
Велике дякую
От ще б на головну додали - реально б допомогло

Deluxeman · 2012-07-10 12:25

Є можливість почути українською мовою фільм про те, як робили такі шедеври як Braid, FEZ та Super Meat Boy.
Для цього потрібно зареєструватися на сайті за цим посиланням, і поставити "like" користувачу під ніком "walkman941".
Все саме у ваших руках!

Tenebries · 2012-07-15 02:35

Є пропозиція, можливо зробити тему аналогічну цій від csmania.ru, хоч щось буде не піратське ... Wink (1)

[email protected] · 2012-07-18 22:37

Поможіть мені пліз... Якою програмою можна відкрити файл.PAK

FaB0SS · 2012-07-18 22:45

Обговорення та пропозиції

Переклад ігор українською

Обговорення