Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 33, 34, 35 ... 75, 76, 77  наступна
Автор Повідомлення
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 5268

2020-10-30 12:38  
Masanchick написано:
HDRezka Studio 2 сезон Академія Амбрела

Вже озвучили 5-ть серій.
s777s 
Свій


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 70

2020-10-30 12:57  
Masanchick написано:
Робили довше чим Цікава Ідея

Цікава Ідея взагалі монстри, зробили майже одночасно із прем'єрою. Оце швидкість, бо я вже думав, що треба буде дивитися самі знаєте де.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-10-30 13:34  
s777s написано:
Цікава Ідея взагалі монстри, зробили майже одночасно із прем'єрою

Нічого дивного. Їм заплатив один пан за озвучення ось вони і озвучили одразу, як перекладач текст дав)
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-10-30 13:51  
s777s
Яу би вони ще так швидко почали свої серіали озвучувати, від 1 до 2 днів відставання по однакових серіал з HDRezka Studio
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 5268

2020-10-31 17:34  
Цитата:
HDRezka Studio почали озвучувати комедійний серіал від амазону Шукачі правди / Truth Seekers (2020)

Вже озвучили весь сезон.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-01 00:37  
HDRezka Studio озвучили 2 сезон Lost, залишилось всього 4
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-01 10:38  
Masanchick написано:
озвучили 2 сезон Lost

А я вже не надіявся і почав наш дубляж дивитися)
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944

2020-11-01 19:59  
К1 показуватиме Я - зомбі
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-01 20:00  
tilda4334 написано:
К1 показуватиме Я - зомбі

Мабуть з псевдодубляжем(
Якщо буде норм звук то візьмуся за зведення)
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 3767

2020-11-01 20:34  
leicheman написано:
Мабуть з псевдодубляжем(

Краще так, ніж ніяк. Wink (2)

А серіал легкий і прикольний. Жаль тільки останній сезон такий собі вийшов.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4320

2020-11-01 20:49  
leicheman написано:
Якщо буде норм звук то візьмуся за зведення)

Там 5 сезонів. Не певен, що зробиш усі - то краще й не починай.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-01 20:53  
Neytreenor написано:
Там 5 сезонів. Не певен, що зробиш усі - то краще й не починай.

А що, це обов'язкова умова? Чи ти хочеш узяти?
Взагалі треба глянути на звук, якщо норм закадровий то можу зробити усі, що покажуть. Просто люблю цей сеіал)
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4320

2020-11-01 21:25  
leicheman написано:
А що, це обов'язкова умова?

Бажана Happy. А так це вільний трекер, роби, що хочеш.
Якщо не помітив, тут ніхто не любить за іншими доводити справу до кінця. Почав робити ти - інші викреслили серіал зі свого TODO списку і забули про нього. Певен, що можеш зробити якісно і все - роби, ні - пропусти вперед інших, більш всидливих.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-01 21:34  
Neytreenor написано:
Бажана

Ну для початку треба подивитися скільки вони покажуть. Може взагалі один сезон покажуть і все. Але я не спішу його робити, просто погляну що там зі звуком, а там видно буде. Але, якщо хтось ну дуже його хоче робити то залюбки пропущу вперед)
zhytkov 
Свій


З нами з: 08.03.20
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 104

2020-11-01 22:35  
HDRezka Studio озвучили Ферзевий ґамбіт / The Queen’s Gambit
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 5268

2020-11-01 22:48  
zhytkov написано:
HDRezka Studio озвучили Ферзевий ґамбіт / The Queen’s Gambit

Нарешті, писали що серіал має бути цікавим.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-01 23:09  
zhytkov написано:
HDRezka Studio озвучили Ферзевий ґамбіт / The Queen’s Gambit

Чудово)
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 3616

2020-11-02 08:00  
Цитата:
HDRezka Studio озвучили Ферзевий ґамбіт / The Queen’s Gambit

Дивно, адже в коментах писали, що не планують його озвучувати... Тай він переміг на голосуванні в ЦІ.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-02 09:56  
77997997
Переміг інший варіант
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-03 23:27  
HDRezka Studio озвучили Бората першу частину
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-04 11:08  
Masanchick написано:
озвучили Бората першу частину

З тими ж акторами, що озвучили для 1+1 давно?
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-04 11:16  
leicheman
Ну якщо вони для них 2 частину озвучили то і 1 напевну
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2020-11-04 15:15  
leicheman написано:
З тими ж акторами, що озвучили для 1+1 давно?

Можливо причина та й що з Лостом. Їм не до вподоби якість звуку. Та й переклад у них трохи інший. Жидів немає, наприклад.
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 1944

2020-11-04 15:23  
leicheman написано:
З тими ж акторами, що озвучили для 1+1 давно?

від 1+1 двоголоска, а тут багатоголоска, та голос Бората лишився такий самий.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4193

2020-11-09 23:40  
His Dark Materials від Hdrezka studio вже є 1 серія 2 сезону, плюс з їхнього початкового списку Moonbase 8 весь сезон готовий вже.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2020-11-10 08:45  
Masanchick написано:
His Dark Materials від Hdrezka studio вже є 1 серія 2 сезону

От би ще й перший сезон озвучили, а не як з Воїном.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 5268

2020-11-10 09:23  
Cartwright написано:
От би ще й перший сезон озвучили, а не як з Воїном.

До першого сезону є ж озвучення.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2020-11-10 09:29  
Electroz написано:
До першого сезону є ж озвучення.

Їхнього озвучення немає. Озвучка AdrianZP так собі, на любителя.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.11.24
Повідомлень: 4320

2020-11-10 09:47  
Cartwright написано:
Озвучка AdrianZP так собі, на любителя.

Так і серіал, скажімо так, не надто вдався. Краще б вже щось інше озвучували.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2020-11-10 10:47  
Дніпро озвучили до кінця 2 сезон "парасолькової академії",
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 33, 34, 35 ... 75, 76, 77  наступна