Серіали українською: нові озвучення, анонси та чутки

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 75, 76, 77  наступна
Автор Повідомлення
Dzuski.com 
VIP


З нами з: 08.09.19
Востаннє: 15.11.24
Повідомлень: 371

2019-10-15 22:06  
НеЗупиняйПродакшн
А ви робитимете цей серіал?
https://www.ukrmilitary.com/2019/10/masters-of-air.html?m=0
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 16.06.24
Повідомлень: 393

2019-10-17 01:20  
leicheman
Студія Цікава Ідея, актори для кожного проекту підбираються індивідуально, перекладач Сидорук (для Пана Робота), звук зводимо ми (СІМПСОНИ UA)!
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-10-18 13:09  
НТН покаже серіал Міст / Bron / Broen, початок вже в понеділок. Тоді ж буде і МакМафія.
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3648

2019-10-18 13:27  
Чи будуть збори коштів на фільм Скорсезе Ірдандець?
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3767

2019-10-18 14:47  
21jumpstreet написано:
Чи будуть збори коштів на фільм Скорсезе Ірдандець?

Можливо озвучить студія "НеЗупиняйПродакшн". Вони проводили опитування на рахунок збору та озвучення цього фільму.

Додано через 2 хвилини 17 секунд:

Ось їхня відповідь по цьому фільму:
НеЗупиняйПродакшн написано:
Поки ще думаємо. Боїмося, що не потягнемо по зборах стільки проектів за один раз. Хіба знайдеться меценат, який профінансує хоча б 50% вартості.
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 10.11.24
Повідомлень: 705

2019-10-18 17:03  
21jumpstreet написано:
Чи будуть збори коштів на фільм Скорсезе Ірдандець?

Dark Invader написано:
Можливо озвучить студія "НеЗупиняйПродакшн". Вони проводили опитування на рахунок збору та озвучення цього фільму.

Можливо тоді варто спробувати замовити в Байбако? Вони раніше озвучували фільми на замовлення Гуртом. Та й ціна має бути менша.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-10-18 17:05  
Панове, припиняйте офтоп, тема геть не про фільми.
SurFutur 
VIP


З нами з: 12.03.15
Востаннє: 26.08.24
Повідомлень: 741

2019-10-28 04:44  
SurFutur написано:

Написане: 2019-09-23 00:31  
Жовтневі прем'єри на Paramount Comedy:

- з 02 жовтня стартує показ нового 23-го сезону Південного Парку / South Park. Показуватимуть по одній серії щосереди о 23:30 (з повтором наступного дня (щочетверга) о 23:05). Але перерви між серіями (як у США) та пропуски серій через цензуру також не можна виключати
- з 08 жовтня канал розпочинає трансляцію нового серіалу Корпорація / Corporate. Показуватимуть по одній серії щовівторка о 21:25 (з повтором наступного вівторка о 21:05 перед показом нового епізоду). Наразі вийшло два сезони по 10 серій, а прем'єру третього й фінального сезону заплановано на наступний рік.
- з 28 жовтня показуватимуть шостий сезон серіалу Ґолдберги / The Goldbergs. Показуватимуть по одній серії щопонеділка о 21:25 (з повтором наступного понеділка о 21:05 перед показом нового епізоду). Несподівано канал почне показ наступного сезону менше, ніж за місяць після закінчення трансляції п'ятого сезону, хоча у США вже стартує сьомий сезон

P.S. Гарантувати, що ця інформація є абсолютно точною і стовідсотковою, я не можу, але, швидше за все, так і буде


Прем'єри листопада на Paramount Comedy:

- з 06 листопада канал транслюватиме шостий сезон (одразу після завершення показу п'ятого) серіалу Бруклін 9-9 / Brooklyn Nine-Nine. Показуватимуть так само по одній серії щосереди о 21:25 (з повтором наступної середи о 21:05 перед показом нового епізоду). Схоже, на каналі допетрали, шо вони "трохи" відстають Wide grin , адже сьогодні має стартувати показ шостого сезону Ґолдбергів (теж дуже скоро після завершення показу п'ятого), і це ще не все...
- з 08 листопада одразу після завершення трансляції четвертого, як і з Брукліном, показуватимуть п'ятий сезон Мамці / Mom. Але у США вже показують сьомий(!) сезон, тому канал, імовірно, п'ятий транслюватиме дещо прискорено: перша серія 08 листопада о 21:25, а далі, напевно, буде одразу по дві нові серії щоп'ятниці (о 21:05 і 21:25).
- з 19 листопада, можливо, показуватимуть 12-й сезон серіалу У Філадельфії завжди сонячно / It's Always Sunny in Philadelphia. Раніше українською канал показував лише останню серію 12-го сезону та повністю 13-й. Буде по буднях по одній серії о 23:30 (з повтором наступного буднього дня о 23:05), за винятком слотів, коли показуватимуть серії нового сезону Південного Парку та нового сезону... (див. нижче)
- з 22 листопада мають розпочати трансляцію нового 14-го сезону серіалу У Філадельфії завжди сонячно / It's Always Sunny in Philadelphia. Показуватимуть по одній серії щоп'ятниці о 23:30.

P.S. Знову ж таки, як і попереднього разу, гарантувати, що ця інформація є абсолютно точною і стовідсотковою, я не можу (особливо є сумніви стосовно Філадельфії), але є висока ймовірність, що так (або майже так) і буде Wink (2)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 2662

2019-10-28 09:10  
SurFutur написано:
з 06 листопада канал транслюватиме шостий сезон (одразу після завершення показу п'ятого) серіалу Бруклін 9-9 / Brooklyn Nine-Nine.

Релізу 5 сезону так і немає, ех.
Gingеrbread 
Забанено
Забанено


З нами з: 01.07.19
Востаннє: 02.03.20
Повідомлень: 358

2019-10-28 10:00  
Estranded написано:
Релізу 5 сезону так і немає, ех.

Я ж писав, що зроблю реліз після закінчення показу
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-10-28 10:43  
Планується озвучення серіалу Війна Світів / War of the Worlds: https://toloka.to/t105059-30#1129419.
kinaxem 
VIP


З нами з: 21.12.16
Востаннє: 06.02.24
Повідомлень: 550

2019-10-28 11:50  
Neytreenor написано:
Планується озвучення серіалу Війна Світів / War of the Worlds: https://toloka.to/t105059-30#1129419.

То мабуть буде
Цитата:
В одне рило
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2019-10-28 11:52  
kinaxem написано:

То мабуть буде
Цитата:
В одне рило

Нічого страшного. Одноголоска рила - дуже якісна.
oster_ok 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.11.11
Востаннє: 29.10.24
Повідомлень: 197

2019-10-28 19:39  
Коли очікувати першу серію 6 сезону Кремнієвої долини?
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.11.24
Повідомлень: 2103

2019-10-28 19:56  
oster_ok
Очікуйте на середу-четвер.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2019-11-01 08:47  
Хоч це не озвучення, але на Apple TV + від сьогодні стали доступні усі серіали (окрім Helpsters) з українськими субтитрами. Перший тиждень безкоштовно , А далі 5$ на місяць.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 3615

2019-11-08 16:58  
Цитата:
Телеканал «НЛО TV» наступного року покаже культові американські серіали «Теорія великого вибуху» і «Друзі» (раніше транслював Новий канал)

https://telekritika.ua/uk/tv/futbol-3-setanta-v-horeca-i-2000-chasov-premer-chto-media-gruppa-ukraina-prezentovala-provajderam-pay-tv/
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-11-08 17:03  
77997997
Давно є, та ще й мабуть те саме озвучення буде.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2019-11-08 17:03  
77997997
Гм, А як же парамаунт, Вони звідти пропадуть чи будуть вдвох показувати?

І не зовсім по темі, але хтось знає що там з каналом Спайк? Плюси вирішили взагалі забити на його українізацію?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-11-15 20:50  
SurFutur написано:
- з 19 листопада, можливо, показуватимуть 12-й сезон серіалу У Філадельфії завжди сонячно / It's Always Sunny in Philadelphia. Раніше українською канал показував лише останню серію 12-го сезону та повністю 13-й. Буде по буднях по одній серії о 23:30 (з повтором наступного буднього дня о 23:05), за винятком слотів, коли показуватимуть серії нового сезону Південного Парку та нового сезону... (див. нижче)
- з 22 листопада мають розпочати трансляцію нового 14-го сезону серіалу У Філадельфії завжди сонячно / It's Always Sunny in Philadelphia. Показуватимуть по одній серії щоп'ятниці о 23:30.


12-й сезон покажуть, 14-го в програмі поки нема, але анонсують.



SVOЇ PRODUCTION озвучили вже 4 серії серіалу Сучасне кохання / Modern Love , на Гуртом поки нема.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2019-11-15 21:12  
Neytreenor написано:
на Гуртом поки нема

Та перша серія була , але не оформили роздачу, як треба і висіла у не оформленному, потім мабуть пішла у смітник чи самі прибрали реліз.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 7353

2019-11-28 12:55  
ДніпроФілм обирає новий серіал для озвучення
https://t.me/dniprofilm/739
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-11-28 14:15  
leicheman написано:
обирає новий серіал для озвучення

давно вже не було ніяких (марних) голосувань, аж скучив за ними Wide grin.
Arch Enemy 
VIP


З нами з: 30.08.12
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 2182

2019-11-30 19:22  
Від нас буде озвучення: Простір (Сезон 4) / The Expanse (Season 4) (2019)
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 5268

2019-12-05 09:26  
DniproFilm озвучать 3 сезон Окупованих.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-12-09 19:09  
SVOЇ Production збираються озвучувати Вампірські війни / V-Wars.
simpsonsua 
VIP


З нами з: 13.03.18
Востаннє: 16.06.24
Повідомлень: 393

2019-12-09 20:22  
Від нас буде Великий Рот 3 сезон.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2019-12-16 14:08  
UASerials почали збір на озвучення Аутсайдер / The Outsider.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 24.11.24
Повідомлень: 4318

2020-01-07 00:28  
don pedro 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454

2020-01-07 13:29  
Neytreenor написано:
Мдя...

І що тут поганого?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 23, 24, 25 ... 75, 76, 77  наступна