| Автор |
Повідомлення |
Purlogin
Свій
З нами з: 27.05.15
Востаннє: 21.01.24
Повідомлень: 103
|
 2019-08-12 00:03 |
| Nahalist написано: | | Ага і я теж, тільки бабла скільки треба. Хоч би Грімм доозвучили. |
Я теж хочу ГРІММ, а ще "4400" |
|
|
|
 |
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 1942
|
| 2019-08-13 19:31 |
Схоже К1 і 12 Доктора покаже)
 |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-08-13 19:41 |
| Петров Микола написано: | | Схоже К1 і 12 Доктора покаже |
гарна новина =)
UPD: 8-10 сезони доктора на К1 з 27 серпня. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-08-16 14:06 |
Paramount Comedy покаже 10-й , останній на цей момент, сезон Американської Сімейки / Modern Family, вже 29-го вересня.
ТЕТ анонсує показ 2-го сезону Ранньої пташки, а 1+1 у вересні покаже Принцип насолоди. |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2019-08-16 14:22 |
| Neytreenor написано: | | Paramount Comedy покаже 10-й , останній на цей момент, сезон Американської Сімейки / Modern Family, вже 29-го вересня. |
1-5 сезон показували? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-08-16 14:24 |
| Electroz написано: | | 1-5 сезон показували? |
Та наче ні. |
|
|
|
|
Shaketha
Новенький
З нами з: 07.12.13
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 12
|
| 2019-08-20 15:46 |
Интересно хоть какой-то канал покажет снова Кенана и Кела на украинском?Или такое уже вряд ли случиться? Надо наверное договариваться с какой студией и начинать сбор средств на озвучку Кенана и Кела.Это не дело,что такого культового сериала нет нигде целиком в нашей украинской озвучке. |
|
|
|
|
ivan vyrvyvuho
VIP
З нами з: 19.08.12
Востаннє: 25.04.24
Повідомлень: 1252
|
| 2019-08-22 13:05 |
Щось чутно про 14 тур озвучення? |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-08-23 13:43 |
| ivan vyrvyvuho написано: | | Щось чутно про 14 тур озвучення? |
Нічого. Я б ставив на те, що допоки не вийде новий сезон до якогось з серіалів, які вже озвучували, адмін не "прокинеться". |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-09-09 17:06 |
НТН наступного тижня покаже третій сезон Справжнього детектива. |
|
|
|
|
piznajko
Відео Гуртом - субтитрування
З нами з: 24.02.09
Востаннє: 23.04.21
Повідомлень: 2189
|
| 2019-09-09 20:28 |
| Neytreenor написано: | | НТН наступного тижня покаже третій сезон Справжнього детектива. |
в новому дубляжі українською?
Додано через 1 хвилину 48 секунд:
| Цитата: | Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською; використовувати для написання українських слів іншу абетку, аніж кирилицю |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-09-09 20:42 |
| piznajko написано: | | в новому дубляжі українською? |
Майже напевно у новому озвученні, але всяке може бути. |
|
|
|
|
Pegass
VIP
З нами з: 17.12.09
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 2540
|
| 2019-09-21 20:35 |
| Цитата: |
Творча Спільнота Струґачка
https://www.facebook.com/strugachka
А поки зводяться останні серії першої частини "Моторошні пригоди Сабріни" що мають з'явитися вже сьогодні. Ось анонс на наступний наш проект, що ми плануємо перекладати українською в наступному місяці #Мандалорець #ЗоряніВійни |
|
|
|
|
|
SurFutur
VIP
З нами з: 12.03.15
Востаннє: 14.04.24
Повідомлень: 723
|
| 2019-09-23 01:31 |
Жовтневі прем'єри на Paramount Comedy:
- з 02 жовтня стартує показ нового 23-го сезону Південного Парку / South Park. Показуватимуть по одній серії щосереди о 23:30 (з повтором наступного дня (щочетверга) о 23:05). Але перерви між серіями (як у США) та пропуски серій через цензуру також не можна виключати 
- з 08 жовтня канал розпочинає трансляцію нового серіалу Корпорація / Corporate. Показуватимуть по одній серії щовівторка о 21:25 (з повтором наступного вівторка о 21:05 перед показом нового епізоду). Наразі вийшло два сезони по 10 серій, а прем'єру третього й фінального сезону заплановано на наступний рік.
- з 28 жовтня показуватимуть шостий сезон серіалу Ґолдберги / The Goldbergs. Показуватимуть по одній серії щопонеділка о 21:25 (з повтором наступного понеділка о 21:05 перед показом нового епізоду). Несподівано канал почне показ наступного сезону менше, ніж за місяць після закінчення трансляції п'ятого сезону, хоча у США вже стартує сьомий сезон 
P.S. Гарантувати, що ця інформація є абсолютно точною і стовідсотковою, я не можу, але, швидше за все, так і буде  |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 1942
|
| 2019-09-24 20:54 |
Судячи з інформації на сайті НеЗупиняйПродакшн, вони будуть озвучувати 1 сезон мультсеріалу "Кінь БоДжек" |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-09-28 11:48 |
| SurFutur написано: | | Несподівано канал почне показ наступного сезону менше, ніж за місяць після закінчення трансляції п'ятого сезону, хоча у США вже стартує сьомий сезон |
Відставання усього на один сезон то вже не погано.
| Петров Микола написано: | | Судячи з інформації на сайті НеЗупиняйПродакшн, вони будуть озвучувати 1 сезон мультсеріалу "Кінь БоДжек" |
У телеграмі написали, що З першого. То ж є мала імовірність, що і наступні озвучать.
А поки що другий сезон звучать якась студія для Сімпсонс.юа |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 26.04.24
Повідомлень: 3730
|
| 2019-09-28 23:42 |
| SurFutur написано: | | з 02 жовтня стартує показ нового 23-го сезону Південного Парку / South Park. Показуватимуть по одній серії щосереди о 23:30 (з повтором наступного дня (щочетверга) о 23:05). Але перерви між серіями (як у США) та пропуски серій через цензуру також не можна виключати |
Заберу на зведення, якщо хтось буде писати. |
|
|
|
|
SurFutur
VIP
З нами з: 12.03.15
Востаннє: 14.04.24
Повідомлень: 723
|
| 2019-09-29 00:49 |
| Dark Invader написано: | | Заберу на зведення, якщо хтось буде писати. |
Незважаючи на те, що канал анонсував показ (відеоанонс), поки що в телепрограмі на наступний тиждень цього немає... Але таке вже не вперше, тож просто чекатимемо |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 393
|
| 2019-09-30 17:10 |
А ми тим часом розпочали озвучення наступних мультсеріалів українською:
В онлайні на нашому сайті: Сімпсони 31 сезон, Гріфіни 18 сезон.
На Толоці за підтримки fishMD: Розчарування (друга частина 1-го сезону), Тука й Берті 1 сезон.
За наші кошти озвучено та озвучується: Потяг нескінченності 1 сезон, Амфібія 1 сезон, Кінь БоДжек 1 та 2 сезони.
За нашої підтримки озвучено: Останній Рубіж 2 сезон.
Також будемо озвучувати: Рік та Морті 4 сезон, Великий Рот 3 сезон. |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 4235
|
| 2019-10-03 11:52 |
Стартував новий тур озвучення Гуртом. Озвучуватимуться нові сезони Пана Робота, Останнього королівства та Кремнієвої долини. Студія озвучення - Цікава Ідея. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-10-14 20:49 |
| Neytreenor написано: | | Студія озвучення - Цікава Ідея. |
Думав вони вже закрилися. О, А хто знає ця студія спеціально під гуртом створили чи вони щось звучили/звучать для тб?
І надіюсь нас не чекає зміна голосів, хоча б найголовніших ГГ у серіалах. |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 393
|
| 2019-10-14 21:46 |
leicheman
Актори озвучують і на ТБ, і для кінотеатрів. Завтра реліз 2-х серій Робота. Все побачите та почуєте! |
|
|
|
|
NextDayMinor
Свій
З нами з: 14.06.13
Востаннє: 27.03.24
Повідомлень: 120
|
| 2019-10-14 21:57 |
| simpsonsua написано: |
leicheman
Актори озвучують і на ТБ, і для кінотеатрів. Завтра реліз 2-х серій Робота. Все побачите та почуєте!
|
Здається, Цікава Ідея забули перелогінитись. Оце так поворот)) |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 393
|
| 2019-10-14 22:07 |
NextDayMinor
Не забули Цікава Ідея, то Цікава Ідея. Ми у найближчих проектах зводимо звук для ЦІ. |
|
|
|
|
11994455
Попереджень: 2
З нами з: 07.04.14
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 1137
|
| 2019-10-14 22:36 |
Тут від канадців рімейк "Ч боїшся ти темряви ?" вийшов ... ніхто братися не хоче ?... |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2019-10-14 22:42 |
|
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 27.04.24
Повідомлень: 5260
|
| 2019-10-15 00:02 |
| simpsonsua написано: | | Ми у найближчих проектах зводимо звук для ЦІ. |
Хто "ми"? Сподіваюся не буде так само як із Зімом. |
|
|
|
|
simpsonsua
VIP
З нами з: 13.03.18
Востаннє: 08.03.24
Повідомлень: 393
|
| 2019-10-15 00:11 |
Electroz
Ні, не буде. |
|
|
|
|
Dzuski.com
VIP
З нами з: 08.09.19
Востаннє: 28.03.24
Повідомлень: 371
|
| 2019-10-15 00:49 |
Поки в нас скінчились вільні ресурси, але після "Хлопак" ще хочемо спробувати назбирати на "Електричні сни" - це по заточці схоже на "Чорне дзеркало", кожна серія - окрема історія і загалом серіал дуже цікавий, має сподобатись глядачам.
Ще там виходить другий сезон "Загублених у космосі", також маємо надію зробити. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 17.04.24
Повідомлень: 7347
|
| 2019-10-15 20:07 |
simpsonsua
Мене цікавить саме студія, А не актори ( це і так зрозуміло, що вони озвучують для тб окремо і в інших студіях) |
|
|
|
|
