| Автор |
Повідомлення |
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 2700
|
 2021-02-06 12:51 |
tilda4334
А також фільм The Dig (2021 ) |
|
|
|
 |
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-06 13:09 |
Від Байбаків ще один серіал, на цей раз бразильський Невидиме місто /Invisible City (Cidade Invisive) |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-06 18:31 |
| Estranded написано: | | А також фільм The Dig (2021 ) |
Це ж наче не тема про фільми. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-07 11:28 |
| tilda4334 написано: | | Hdrezka Studio озвучили Imawa no Kuni no Arisu / Alice in Borderland |
Назву вони переклали як Аліса у Ігрокраї
Звичайно це тільки моє припущення, але схоже на плагіат |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 05.04.25
Повідомлень: 7363
|
| 2021-02-07 11:33 |
| Masanchick написано: | | Звичайно це тільки моє припущення, але схоже на плагіат |
Так і бачу, що перекладач від ДніпроФілм заходить на толоку і "краде" назву серіалу (сарказм) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-07 11:46 |
leicheman
На ІМДБ зайши |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-08 17:06 |
|
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 705
|
| 2021-02-08 18:43 |
| tilda4334 написано: | | Hdrezka Studio озвучили Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian |
Насправді круто, що вони додаткові матеріали також озвучують. Такого зазвичай не роблять. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-08 22:37 |
| Cartwright написано: | | Насправді круто, що вони додаткові матеріали також озвучують. Такого зазвичай не роблять. |
Це вперше, до Загублених наприклад не озвучили. |
|
|
|
|
PuMa.ua
VIP
З нами з: 29.08.08
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 2556
|
| 2021-02-09 00:27 |
tilda4334
Не вперше. Star Trek: Shorts було вперше. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-09 01:14 |
| PuMa.ua написано: | | Star Trek: Shorts було вперше. |
Я не дивився, тож думав, що це окремий веб серіал, а не додаткові матеріали. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-11 14:17 |
Дніпрофілм озвучить 2 сезон Розкажи мені казку |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-12 21:48 |
Кларіс від Хдрезки.
5 з 5 |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 26.12.11
Востаннє: 24.04.25
Повідомлень: 2103
|
| 2021-02-13 00:12 |
Masanchick
Дивно, що немає РОС від рєзки, а лише УКР. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-13 00:18 |
| Цікава ідея написано: | | Дивно, що немає РОС від рєзки, а лише УКР. |
Не дивно. Вони просто швидше озвучують, так не раз було що Дніпрофілм швидше за рос студію резки озвучує.
Додано через 1 хвилину 50 секунд:
Там навіть в коментах палало, що як це так українське озвучення швидше за московське з'явилося. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-13 00:25 |
| tilda4334 написано: | | Там навіть в коментах палало, що як це так українське озвучення швидше за московське з'явилося. |
Це гарно , я таке люблю. |
|
|
|
|
Цікава ідея
VIP
З нами з: 26.12.11
Востаннє: 24.04.25
Повідомлень: 2103
|
| 2021-02-13 00:31 |
| Masanchick написано: | | Це гарно , я таке люблю. |
Теж тішить) |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 104
|
| 2021-02-13 17:11 |
Hdrezka Studio озвучили Alien Worlds (2020) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-13 17:12 |
zhytkov
Ого перше перетинання з Байбаками) |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 705
|
| 2021-02-13 23:18 |
Бездушні отримали озвучення від Рєзки. Серіал від бразильців про українців. Це ж той серіал, де є епізод з кривавим борщем. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-13 23:27 |
Cartwright
Ага здається це він |
|
|
|
|
Ліхтарник
VIP
З нами з: 16.09.14
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 2029
|
| 2021-02-14 00:02 |
Cartwright
А хтось викладе сюди? |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 435
|
| 2021-02-15 16:27 |
По Лізі від Снайдера за озвучку нічого не чути? |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 28.04.25
Повідомлень: 4198
|
| 2021-02-15 16:31 |
Wrestling Ukraine
Я думаю Дніпрофілм (ХдРєзка) зробить, та напевне і ЦІ може організувати збори |
|
|
|
|
Electroz
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 18.09.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 5273
|
| 2021-02-15 18:04 |
| Masanchick написано: | | та напевне і ЦІ може організувати збори |
Який сенс у цьому? |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-02-15 18:07 |
Electroz
Бо це, як не смішно, один з найбільш очікуваніших проектів цього року. |
|
|
|
|
Wrestling Ukraine
VIP
З нами з: 10.09.17
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 435
|
| 2021-02-15 22:06 |
| Masanchick написано: | | напевне і ЦІ |
Друг у них поцікавився А так теж гадаю що буде від цих студій буде. |
|
|
|
|
zhytkov
Свій
З нами з: 08.03.20
Востаннє: 29.04.25
Повідомлень: 104
|
| 2021-02-16 23:34 |
Розпочали збір коштів, буде багатоголосе, більше 10 голосів. |
|
|
|
|
tilda4334
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 15.08.14
Востаннє: 30.04.25
Повідомлень: 1949
|
| 2021-02-17 00:48 |
| zhytkov написано: | | Розпочали збір коштів, буде багатоголосе, більше 10 голосів. |
Капець 15К на те що буде озвучено Дніпрами(якщо я вірно зрозумів), можна було б якийсь міні серіал озвучити. |
|
|
|
|
don pedro
Попереджень: 1
З нами з: 29.06.11
Востаннє: 15.09.21
Повідомлень: 19454
|
| 2021-02-17 01:07 |
| tilda4334 написано: | | можна було б якийсь міні серіал озвучити. |
А як же принципи? |
|
|
|
|
