[Win] Witcher 3 - Wild Hunt (2015)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Автор Повідомлення
herzenkin 
Новенький


З нами з: 07.11.23
Востаннє: 07.11.23
Повідомлень: 1

2023-11-07 18:30  
Добрий день, шановне комʼюніті!

Спершу всім перекладачам велика подяка за вашу роботу - ви робите дуже круту роботу!

pintg написано:

Актуальний поступ перекладу відображається у першому повідомленні теми.
Наступне оновлення планується десь за тиждень.

Судячи по датам файлів на Нексусі, на чергове оновлення ще потрібно почекати, вірно?
pintg 
VIP


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.23
Повідомлень: 269

2023-11-07 20:25  
herzenkin написано:
Судячи по датам файлів на Нексусі, на чергове оновлення ще потрібно почекати, вірно?

Так. Життя внесло свої корективи. Планую викласти оновлення (знову) десь за тиждень.
v0vassiN 
Новенький


З нами з: 06.09.15
Востаннє: 29.11.23
Повідомлень: 8

2023-11-15 15:56  
Переклад ще досі триває? Бо вже пройшло від початку перекладу 7 років і тільки 60% перекладено. Я десь від тоді чекаю повного перекладу і не граю в гру...
pintg 
VIP


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 03.12.23
Повідомлень: 269

2023-11-15 20:34  
v0vassiN написано:
Переклад ще досі триває?

Переклад триває. Ми його точно доробимо. Коли доробимо - питання відкрите.
Steep_ 
Новенький


З нами з: 23.04.23
Востаннє: 01.12.23
Повідомлень: 1

2023-11-25 12:27  
Недавно спробувов переклад, можу сказати лише шо було би круто якби в пріорітеті перекладу були лише файли і діалоги, а от решта слів, які відносятся до назв предметів, місць можна й взагалі не перекладати)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7