Легальні інтернет-сервіси контенту

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19
Автор Повідомлення
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-08-19 19:26  
77997997 написано:

https://sweet.tv/movie/24223-svit-yurskogo-periodu-3-dominion
Під*ць який національний онлайн кінотеатр виклав цей фільм англійською та оригінальними з москальськими сабами...

Там ще є "Базз Рятівник" з москальськими сабами. І на мегого також.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 22.09.22
Повідомлень: 367

2022-08-19 19:58  
77997997 написано:
Дісней не дозволив використання озвучки від ЦІ до нового Доктора Стренджа, так пише служба підтримки Мегого.

Дивно, нормальне озвучення. Зрозуміло, що воно не дотягувало до їхніх дубляжів. Але вже краще, щоб була така "тимчасова" альтернативна озвучка, поки немає дубляжу, ніж зовсім ніякої. Confused Зате москальську залишили.
77997997 написано:
Кажуть, що узгоджують якусь іншу українську озвучку.

Цікаво яке. Бо ДніпроФільм плюс-мінус такої ж якості, як ЦІ. Невже будуть якийсь 3-й варіант робити?
Ryanha Son написано:
Як на мене то це тільки + що вони контролюють якість озвучення до своїх проєктів.

Плюс, це плюс. Але озвучення ж непогане. Розумію, якби був оф. дубляж, а замість нього додали озвучку від ЦІ, тоді так питань нема. Але ж зараз немає жодного озвучення.

Тим більше, що МЕГОГО офіційно купили озвучення. Значить воно вже не піратське.
dimon-2018 написано:
Можна було б зробити дубляж та й не було б проблем із вибором озвучки. Тим паче, всі головні актори дубляжу "Стренджа" зараз в Києві і активно працюють на інших проектах.

Підтримую. Зробили б дубляж, і не було б проблем.
PuMa.ua написано:
Тобто український Дісней взагалі не гребе, що до Баззлайтера і Стренджа додано кацапський дубляж, але українську озвучку якою б вона не була -- прибирає. Здобули, що сказати...

Це точно. Краще, нехай не буде жодного укр. озвучення(
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 3561

2022-08-19 20:22  
zim333 написано:
Дивно, нормальне озвучення. Зрозуміло, що воно не дотягувало до їхніх дубляжів. Але вже краще, щоб була така "тимчасова" альтернативна озвучка, поки немає дубляжу, ніж зовсім ніякої.

zim333 написано:
Тим більше, що МЕГОГО офіційно купили озвучення. Значить воно вже не піратське.

Погоджуюсь. Розумію, якби воно було якесь аматорське, то так, могли би і прибирали.

Але ж Дісней досі не зробив дубляж для цього фільму. МЕГОГО навпаки постарались, придбали проф. озвучення, щоб люди могли офіційно дивитись українською. А Дісней трохи дивує такою позицією.
kryk-v.ya. 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 14.02.14
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 3728

2022-08-21 11:22  
на київстар тв акція, до Дня Незалежності, багато відкритого.
zoomymba2012 
VIP


З нами з: 08.01.15
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 687

2022-08-21 12:07  
Dark Invader написано:
Але ж Дісней досі не зробив дубляж для цього фільму. МЕГОГО навпаки постарались, придбали проф. озвучення, щоб люди могли офіційно дивитись українською. А Дісней трохи дивує такою позицією.

Мабуть затрати на дубляж не покриються прокатом фільму суто на українську стрімінговому сервісі. От як би його в кіно у нас пустили, тоді мабуть був би шанс отримати дубляж там, який потім додали б і на сервіси.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2418

2022-08-22 13:31  
Megogo Voice озвучили першу серію Дім дракона!!!
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2160

2022-08-22 13:40  
77997997
Ого, буде 4 озвучки, рекорд.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 3561

2022-08-22 14:23  
77997997 написано:
Megogo Voice озвучили першу серію Дім дракона!!!

А голоси ті ж самі, що завжди чи якісь нові?)
Estranded написано:
Ого, буде 4 озвучки, рекорд.

Це точно. Тепер буде важко обрати з якою дивитись)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2160

2022-08-22 14:29  
Dark Invader
Dark Invader написано:
Це точно. Тепер буде важко обрати з якою дивитись)

доведеться подивитися серію кілька раз, щоб вибрати для себе найкраще.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2418

2022-08-22 14:36  
Цитата:
А голоси ті ж самі, що завжди чи якісь нові?)

Ці самі... Ото єдине, що погано. Але, думаю, вони будуть найскоріше озвучувати... Бо, напевно, мають переклад раніше для озвучки, як офіційний транслятор контенту.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 3561

2022-08-22 16:22  
77997997 написано:
Ці самі... Ото єдине, що погано.

Дійсно погано, значить це озвучення вже відпадає. Бо голоси так собі, як на мене.
77997997 написано:
Але, думаю, вони будуть найскоріше озвучувати... Бо, напевно, мають переклад раніше для озвучки, як офіційний транслятор контенту.

Це так, але краще вже тоді зачекати на якесь якісніше озвучення.
zim333 
VIP


З нами з: 15.07.11
Востаннє: 22.09.22
Повідомлень: 367

2022-08-22 17:12  
77997997 написано:
Ці самі... Ото єдине, що погано. Але, думаю, вони будуть найскоріше озвучувати... Бо, напевно, мають переклад раніше для озвучки, як офіційний транслятор контенту.

А толку з тої швидкості, якщо озвучення погане. От в мене є підписка на МЕГОГО, але маю дивитись з піратським озвученням, бо офіційне фігове. Краще би вже в ЦІ озвучення замовили, було б хоч нормальне озвучення. Sad (2)
Estranded написано:
доведеться подивитися серію кілька раз, щоб вибрати для себе найкраще.

Дивитись 4 рази одну і ту ж серію, це занадто. Я просто поклацаю кожне озвучення і послухаю голоси. От офіційне вже відпало, з ним точно дивитись не буду)
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2160

2022-08-22 19:27  
Neytreenor написано:
Дивитись 4 рази одну і ту ж серію, це занадто.

До голосів можна звикнути, головне якісний переклад.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-08-26 09:56  
"Самаритянин" вийшов зі Сталонне. Є офіційні субтитри від Амазону.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-08-29 17:56  
Світ Юрського періоду, українська
https://rakuten.tv/ua/movies/3-4a0633bf-3f28-4783-9c36-61b184e3b600
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-09-01 05:58  
В ракутені та гуглі вже теж з'явився "Топ Ґан". Цікаво, що за мої спостереженнями, здається, це перший фільм Парамаунта, на Гугл плей, з українським аудіо.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-09-02 08:54  
Вже є ліцензія "Посіпак" на ракутені.

Додано через 1 годину 35 хвилин 37 секунд:

Є офіційні субтитри до серіалу "Володар кілець".
famous37 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.11.08
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1064

2022-09-18 01:09  
Друзі привіт,
Хто хоче каталог музики на десятки мільйонів у Lossless, то купіть підписку Deezer чи Tidal, через VPN Арґентини (умикати VPN до початку реєстрації, потім не треба). Ціна бл. 1.5 USD на місяць, але воно того варте. Tidal має багато композицій в Hi-Res якості. Та й завантажувати можна для власного користування, але то вже інша тема.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 2418

2022-09-22 00:33  
Сьогодні реліз фільмів Загублене місто та Тор. Любов і грім на майже всіх онлайн сервісах. Так в rakuten.tv за 4K UHD з HDR10 просять !!! аж 99 грн... Ціна, на мою думку, за таку якість досить хороша.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-09-22 08:11  
77997997 написано:
Тор. Любов і грім на майже всіх онлайн сервісах
"Тор" - це перший фільм Марвел з українським аудіо на Гугл плей.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1503

2022-09-22 11:23  
dimon-2018 написано:
"Тор" - це перший фільм Марвел з українським аудіо на Гугл плей.

Ми ж з вами наче ще декілька місяців тому з'ясували, що "No Way Home" є в гугл плей з українським аудіо... Тож не перший.
dimon-2018 
VIP


З нами з: 06.05.18
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1310

2022-09-22 11:53  
PuMa.ua, в Україні цього фільму нема. Може через американський Гугл і є "Павук" українською, але не в нас.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 25.09.22
Повідомлень: 1503

2022-09-22 12:35  
dimon-2018
ну там написано "на Гугл Плей", а не "на українському Гугл Плей", то ж, що сказати. В Гугл Плей фільм українською фільм є ¯\_(ツ)_/¯
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3 ... 17, 18, 19