| Автор |
Повідомлення |
Phantom
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 29.01.08
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 635
|
 2021-02-08 22:02 |
PuMa.ua
Я знаю. Але хіба не чудово, що на Нетфлікс з'являється більше україномовного ? |
|
|
|
 |
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4324
|
| 2021-02-08 22:05 |
| Phantom написано: | | Але хіба не чудово, що на Нетфлікс з'являється більше україномовного ? |
Цей фільм там давно. А за останній час окрім Спанчбоба і Зони нічого так і не з'явилося  . |
|
|
|
|
Phantom
Відео Гуртом - підтримка та поширення
З нами з: 29.01.08
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 635
|
| 2021-02-08 22:29 |
Neytreenor
Місяць перевіряю все з укр сабами та озвучкою. Цього мультфільму не було в списку. З'явився буквально пару днів назад. |
|
|
|
|
НеЗупиняйПродакшн
VIP
З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.12.24
Повідомлень: 1294
|
| 2021-02-10 16:10 |
Помітили на sweet.tv наше озвучення до "Королівства повного місяця".
Та й таке) |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 7353
|
| 2021-02-10 16:16 |
| Phantom написано: | | Цього мультфільму не було в списку. З'явився буквально пару днів назад. |
Був в українському нетфліксі рік чи два тому, а потім пропав і залишився здається в Італії і ще деяких країнах де присутні наші доріжки і субтитри |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 3629
|
| 2021-02-10 16:28 |
| Цитата: | Помітили на sweet.tv наше озвучення до "Королівства повного місяця".
Та й таке) |
Їх ж головний дивіз, що вони купили права на показ відео, а українські озвучки, можуть додавати і авторські... Там і купа MIC записів з толоки. Гіршого, по відношенню до користувача, сервісу в Україні НЕМАЄ. |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-02-17 14:31 |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4324
|
| 2021-02-17 15:19 |
| Cartwright написано: | | Можливо підвезуть українське озвучення до продукції Діскавері. |
Та то просто глядачам oll.tv підвезли трохи нелокалізованих каналів. І все. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 3768
|
| 2021-02-17 16:20 |
Бачив вчора рекламу від Волі на FB. Рекламували всі сезони "Ходячих мерців" на сайті Воля ТБ.
Хтось в курсі, там російською чи українською? Бо пам"ятаю, що колись вони озвучували якісь серіали для свого кінотеатру. |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 7353
|
| 2021-02-17 16:30 |
Dark Invader
Московська, то вони просто серії з FOX RU зібрали усе в колекції |
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4324
|
| 2021-03-04 10:00 |
SweetTV підписав контракт з CBS і нібито планує перекладати деякі їхні серіали українською. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2021-03-04 12:50 |
netflix вже 2 день не може прибрати розсинхрон в Загадковому вбивстві, таке собі відношення до українських глядачів( |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 7353
|
| 2021-03-04 14:08 |
Masanchick
Маєте підписку? Тоді включіть фільм і натисніть "щось не так?" І оберіть відповідну категорію, щоб повідомити. Пан Пума і я точно учора їм повідомили таким способом, але краще якщо ще кілька людей про це їм напише |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2021-03-04 14:09 |
leicheman
Вчора написав , вибрав варіант проблеми зі звуком, сьогодні ще раз продублював |
|
|
|
|
leicheman
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 03.07.14
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 7353
|
| 2021-03-04 15:52 |
Masanchick
Ну тоді чекаємо (хто хоче напряму подивитися там) проблеми з субтитрами коли я писав їм то вони вирішували за кілька днів |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2021-03-08 11:39 |
leicheman
Сьогодні звук вже правильний і того 5 днів на вирішення, а я їм за це ще гроші даю.
Сервіс так собі... |
|
|
|
|
Cartwright
VIP
З нами з: 23.03.13
Востаннє: 21.12.24
Повідомлень: 705
|
| 2021-03-12 16:43 |
MEGOGO збирається отримати права на Лігу Справедливості Зака Снайдера. За їх словами у фейсбуці сам фільм у них не з'явиться 18 березня, а буде пізніше. Чи це буде російська версія, чи українська незрозуміло. Обіцяють якісь подробиці.
Дивно, що такий гігант не знайшов грошей, щоб придбати та випустити цей фільм з дубляжем. В московитів Кінопоіск з 3 млн підписників знайшов гроші на це діло. А у нас як завжди. Хоча надія ще є. |
|
|
|
|
Толоківчанини
VIP
З нами з: 12.01.21
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1263
|
| 2021-03-12 19:39 |
| Cartwright написано: | | Дивно, що такий гігант не знайшов грошей, щоб придбати та випустити цей фільм з дубляжем. |
ггг...є інший "гігант з бубліком" який замовить "чудове" озвучення на 2 голоса  у такої ж "чудової" студії озвучення |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 3629
|
| 2021-03-31 13:12 |
|
|
|
|
|
Neytreenor
Відео Гуртом - запис з ТБ
З нами з: 03.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4324
|
| 2021-03-31 13:15 |
77997997
От і добре, тепер ніщо не заважатиме дивитися з ліцензійними російськомовними доріжками.
(сарказм) |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2021-03-31 13:15 |
77997997
Що зникло? |
|
|
|
|
Arsenfpu
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 30.04.09
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 13574
|
| 2021-03-31 13:18 |
77997997
Тобто, йде мова лише про офіційні дубляжі чи будь-які озвучки з ТБ? |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 3629
|
| 2021-03-31 13:20 |
|
|
|
|
|
Толоківчанини
VIP
З нами з: 12.01.21
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1263
|
| 2021-03-31 13:34 |
|
|
|
|
|
Hurtomivets
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 25.01.22
Повідомлень: 8766
|
| 2021-03-31 14:26 |
у титрах була інфа, що це незупиняй чи світів видалили? |
|
|
|
|
НеЗупиняйПродакшн
VIP
З нами з: 28.07.15
Востаннє: 19.12.24
Повідомлень: 1294
|
| 2021-03-31 14:31 |
Hurtomivets
У них точно було наше озвучення до Королівства повного місяця, тому й до Анігіляції цілком могло бути наше. |
|
|
|
|
Masanchick
VIP
З нами з: 08.04.11
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 4194
|
| 2021-03-31 14:32 |
|
|
|
|
|
Толоківчанини
VIP
З нами з: 12.01.21
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 1263
|
| 2021-03-31 14:38 |
| Hurtomivets написано: | | у титрах була інфа, |
була
НеЗупиняйПродакшн
озвучка ваша, я ж її звіряв з тією що на толоці |
|
|
|
|
Hurtomivets
Свій
З нами з: 09.01.10
Востаннє: 25.01.22
Повідомлень: 8766
|
| 2021-03-31 15:05 |
| НеЗупиняйПродакшн написано: | | У них точно було наше озвучення до Королівства повного місяця, тому й до Анігіляції цілком могло бути наше. |
Якщо вони не видаляли інфу з титрів, що це ваше озвучення, коментарям нижче видно, що не видаляли - це ж була безкоштовна реклама) хтось би поґуґлив переказав би вам копійчину. Що у підсумку? Видалять ваші озвучення і сотню чи більше інших українських озвучень. (або й уже видалили - лишались російська і англійська там де є) Чи підуть вони купувати у вас - сумніваюсь. Загалом побачимо, що буде далі, але наразі, це ведмежа послуга. ще й з рос мовного сайту itc
До речі я не пам'ятаю, щоб шкварили наприклад Суспільне - взірець там чесності та іншого бла-бла) за показ серіалу Окупованих з піратським озвученням. Хоча я не бачу в цьому нічого поганого - це краще, ніж російською, бо цим вони теж "радували" до інших фільмів. |
|
|
|
|
77997997
VIP
З нами з: 26.02.13
Востаннє: 23.12.24
Повідомлень: 3629
|
| 2021-03-31 15:07 |
З такими темпами, як зараз видаляють українські доріжки зі sweet.tv, то до вечора може і нічого не залишитись))) |
|
|
|
|
