| Автор | 
		Повідомлення | 
	
		 
		-_-B_Е_N_D_E_R-_-  Забанено
  
  
  З нами з: 03.03.20 Востаннє: 29.10.20 Повідомлень: 735 
  | 
		
			
				 2020-09-21 15:36   | 
							 
			
				igor911
 
Ото цікаво, а чи їх не заблочать а Україні як всякі вк і тд? Після того як продадуть.  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		igor911  Модератор відео
  
  З нами з: 18.01.08 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 17165 
  | 
		
			
				 2020-09-21 15:39   | 
							 
			
				-_-B_Е_N_D_E_R-_-, ну якщо досі не заблочили після купівлі Київстару, то сенс тепер блокувати за якесь Мегого?  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-09-21 15:40   | 
							 
			
					 | -_-B_Е_N_D_E_R-_- написано: | 	 		 
 
igor911
 
Ото цікаво, а чи їх не заблочать а Україні як всякі вк і тд? Після того як продадуть.
 
 | 	  
 
Не при теперішній владі, в 2019 році до нас спокійно зашло видавницвто Альпарі, яке димпінгує своїм російсько мовним гімном.
 
А ось свіжа новина
 
	 | Цитата: | 	 		 | Найбільший в Росії e-commerce-рітейлер Wildberries розпочав продажі в Україні. На сайті wildberries.ua вже є понад 3 млн найменувань товарів від 32 000 брендів. Але доставлять їх тільки протягом 10-12 днів. | 	 
  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		st_78  VIP
  
  З нами з: 18.11.16 Востаннє: 01.11.25 Повідомлень: 1241 
  | 
		
			
				 2020-09-21 18:08   | 
							 
			
				 | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-10-09 14:45   | 
							 
			
				А озвучка Фарго 1-3 сезон на Мегого, це озвучка від Студії Гуртом?  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		leicheman  Відео Гуртом - фільмокрай
  
  
  З нами з: 03.07.14 Востаннє: 29.10.25 Повідомлень: 7363 
  | 
		
			
				 2020-10-09 14:47   | 
							 
			
					 | Masanchick написано: | 	 		 | А озвучка Фарго 1-3 сезон на Мегого, це озвучка від Студії Гуртом? | 	  
 
так | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-10-09 14:55   | 
							 
			
				leicheman
 
Класно, економненько у них вийшло, вірніше у море.тв
 
 
Додано через 5 хвилин 45 секунд:
 
 
А Табу від Стругачки, я так розумію?  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		leicheman  Відео Гуртом - фільмокрай
  
  
  З нами з: 03.07.14 Востаннє: 29.10.25 Повідомлень: 7363 
  | 
		
			
				 2020-10-09 15:06   | 
							 
			
					 | Masanchick написано: | 	 		 | А Табу від Стругачки, я так розумію? | 	  
 
так) усі серіали які мають укр.озвучення то з толоки) | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-10-18 12:00   | 
							 
			
				На Netflix з'явилася українська аудіодоріжка до трейлера мультфільму SpongeBob Movie: Sponge on the Run, який вийде на Netflix-і у листопаді:boom:  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		21jumpstreet  VIP
  
  З нами з: 03.07.12 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 4295 
  | 
		
			
				 2020-10-18 12:19   | 
							 
			
				Masanchick
 
Можна посилання?  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		leicheman  Відео Гуртом - фільмокрай
  
  
  З нами з: 03.07.14 Востаннє: 29.10.25 Повідомлень: 7363 
  | 
		
			
				 2020-10-18 12:24   | 
							 
			
				 | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-10-18 12:29   | 
							 
			
				21jumpstreet
 
   | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		leicheman  Відео Гуртом - фільмокрай
  
  
  З нами з: 03.07.14 Востаннє: 29.10.25 Повідомлень: 7363 
  | 
		
			
				 2020-10-18 12:34   | 
							 
			
				Взагалі там на нетфлікс є у різних країнах дубляжі до мультфільмів
 
Бос молокосос
 
Барбі
 
Лего ніндзяго
 
Тролі
 
Капітан підштанько
 
Емоджи муві  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		21jumpstreet  VIP
  
  З нами з: 03.07.12 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 4295 
  | 
		
			
				 2020-10-22 11:44   | 
							 
			
				Місія нездійсненна вже є у дубляжі зі sweet tv. Якщо я не помиляюся, персонажа Ванесси Редґрейв (Макс) продублювала Руслана Писанка. Тома Кукуруза продублював Андрій Федінчик, Джона Войта Борис Георгієвський. Ось так. Лишається Мадагаскар та дві частини місії. Що скажете на рахунок голосів?
 
 
Три частини місії та перший Мадагаскар тепер з Дубляжем від Sweet tv.  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Neytreenor  Відео Гуртом - запис з ТБ
  
  
  З нами з: 03.04.11 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 4415 
  | 
		
			
				 2020-12-03 10:49   | 
							 
			
				В Україні стала доступна відома світова спортивна VOD-платформа DAZN. Поки там переважно бокс, але в інших країнах там було і футболу багато, включно і з чемпіонатами світу. Коштує 55 грн на місяць, мова трансляцій англійська, але сайт локалізовано.
 
 
Крім того:
 
	 | don pedro написано: | 	 		 | Черговий стрімінг - Discovery+ починає свою роботу з 4 січня 2021 року. Крім продукції власне Discovery, там ще будуть витвори HGTV, Food Network, TLC, Animal Planet і OWN. Сервіс буде доступний і в Україні. | 	 
   | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Hurtomivets  Свій
  
  З нами з: 09.01.10 Востаннє: 25.01.22 Повідомлень: 8766 
  | 
		
			
				 2020-12-15 13:20   | 
							 
			
				Комусь траплялась інфа про власника чи власників sweet.tv?  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		DDBj  VIP
  
  З нами з: 09.01.12 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 1217 
  | 
		
			
				 2020-12-15 14:09   | 
							 
			
				 | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-12-15 14:10   | 
							 
			
				Через ваш логін вам не можна нормально відповідати завжди про це забуваю.
 
Засновник Олександр Вітько  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		ssTAss  Загальний модератор Толоки
  
  З нами з: 05.07.08 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 23494 
  | 
		
			
				 2020-12-15 14:18   | 
							 
			
				 | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Hurtomivets  Свій
  
  З нами з: 09.01.10 Востаннє: 25.01.22 Повідомлень: 8766 
  | 
		
			
				 2020-12-15 14:29   | 
							 
			
					 | ssTAss написано: | 	 		 | декілька кліків мишкою і | 	  
 
Ґуґлити я вмію) про засновника знаю, але як і у меґоґо - власник і засновник не одне й те саме. власником меґоґо є син черновецького. і незабаром, його швидше за все придбає російський київстар. Шкода, що пан Батрух не запустив онлайн кінотеатр. На тлі епідемії і збитків у кінотеатрах - отримали б бодай один проукраїнський онлайн кінотеатр. якщо світтб має проросійських власників. | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		ssTAss  Загальний модератор Толоки
  
  З нами з: 05.07.08 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 23494 
  | 
		
			
				 2020-12-15 14:36   | 
							 
			
					 | Цитата: | 	 		 | власником меґоґо є син черновецького | 	  
 
	 | ssTAss написано: | 	 		 | про реальних власників (якщо такі є) можемо тільки здогадуватись... | 	 
  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2020-12-15 15:54   | 
							 
			
				ssTAss
 
Цей Вітько Олександр Миколайович, це наш ікряний король власник і засновник групи компаній Геліос
 
 
Якщо звичайно він не пішак
 
 
ось список торгових марок де він є власником https://iprop-ua.com/tm/o2aq6w6m/  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Neytreenor  Відео Гуртом - запис з ТБ
  
  
  З нами з: 03.04.11 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 4415 
  | 
		
			
				 2021-01-15 13:28   | 
							 
			
					 | st_78 написано: | 	 		 | Студії озвучення Postmodern Postproduction і Так Треба Продакшн офіційно стали частиною Netflix Post Partner Program та займатимуться дублюванням, транскрибуванням та контролем якості фірмової продукції Netflix українською мовою! | 	  
 
На Netflix з'явився українською фільм Outside the Wire в перекладі від PostModern. Наскільки я розумію, це перший переклад українською на замовлення платформи. | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Phantom  Відео Гуртом - підтримка та поширення
  
  
  З нами з: 29.01.08 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 659 
  | 
		
			
				 2021-01-15 22:48   | 
							 
			
				Вітаю. Можливо хтось допоможе. Чи можна якось шукати фільми та все інше на нетфліксі з українською мовою чи субтитрами ? Чи як взнавати чи є на нього переклад ? Дякую.  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Neytreenor  Відео Гуртом - запис з ТБ
  
  
  З нами з: 03.04.11 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 4415 
  | 
		
			
				 2021-01-15 22:54   | 
							 
			
				 | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Phantom  Відео Гуртом - підтримка та поширення
  
  
  З нами з: 29.01.08 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 659 
  | 
		
			
				 2021-01-15 23:05   | 
							 
			
				Дякую !
 
 
Додано через 4 хвилини 11 секунд:
 
 
Є субтитри і почалися переклади. Пробний період пройде і підпишусь на постійне. Такий варіант я можу собі дозволити.  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Apple  Поважний учасник
  
  З нами з: 13.07.08 Востаннє: 21.09.25 Повідомлень: 239 
  | 
		
			
				 2021-01-15 23:14   | 
							 
			
					 | Hurtomivets написано: | 	 		 | Комусь траплялась інфа про власника чи власників sweet.tv? | 	  
 
Таке враження, що хтось, хто має відношення до Кварталу, або якоїсь іншої російськомовної фігні.
 
Зайшов вчора глянути на ту їхню ініціативу по українізації контенту.
 
Діти: Потапа, Лисого і ше там когось.
 
Всі ведуть свої інсти російською.
 
 
Підбивали мене задонатити туди.
 
Глянув на дітей тих, хто русифіковував контент роками, і аж перекривило.
 
Хоч типу і добре, що контенту стає більше.
 
Але всеодно перекошує.. | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Masanchick  VIP
  
  З нами з: 08.04.11 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 4199 
  | 
		
			
				 2021-01-25 18:43   | 
							 
			
				Кримінальне чтиво на світ тв з озвучкою від Омікрону навіть в кінці не видали хто озвучив і на чиє замовлення  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		Phantom  Відео Гуртом - підтримка та поширення
  
  
  З нами з: 29.01.08 Востаннє: 03.11.25 Повідомлень: 659 
  | 
		
			
				 2021-02-08 18:12   | 
							 
			
				Мультик Emoji movie на Нетфлікс з українським озвученням.  | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  | 
	
		 
		PuMa.ua  VIP
  
  З нами з: 29.08.08 Востаннє: 04.11.25 Повідомлень: 2612 
  | 
		
			
				 2021-02-08 18:49   | 
							 
			
					 | Phantom написано: | 	 		 | Мультик Emoji movie на Нетфлікс з українським озвученням. | 	  
 
Він і тут є з доріжкою тієї ж якості (640 кб/с) | 
		   | 
	
	 
		 | 
		 | 
	
	 
		  |