Обговорюємо українські студії озвучення

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Автор Повідомлення
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 2413

2021-10-29 13:19  
Neytreenor
Цитата:
Фокус триматиме здебільшого на україномовному звучанні.

Мені оця фраза не сподобалася
s777s 
Свій


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 30.10.21
Повідомлень: 50

2021-10-29 14:02  
Neytreenor
Вже бачу в них Офіс 1 сезон із українським перекладом. Хіба це не чудово?)
Так тримати!
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1848

2021-10-29 14:04  
Цитата:
Вже бачу в них Офіс 1 сезон із українським перекладом. Хіба це не чудово?)
Так тримати!

Озвучка, як казали тут від Цікавої Ідеї.
s777s 
Свій


З нами з: 30.12.19
Востаннє: 30.10.21
Повідомлень: 50

2021-10-29 14:05  
77997997 написано:
Озвучка, як казали тут від Цікавої Ідеї.

Тож непогано! Вже й ЦІ доросла до співпраці з Мегого)
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1044

2021-10-30 10:09  
s777s
і де ж доросли? То ж не ексклюзивна озвучка, на жаль, а здирництво

https://toloka.to/t111973 спочатку їм заплатив сайт, а потім вони свою озвучку тупо перепродали. От коли б там 2+ сезони з'явились, то було б чудово. А про студію відомо з вересня? Чи з серпня, але озвучки там таке лайно, що краже хлопців та дівчат з В одне рило слухати, чи FANVox, вони хоч від себе для людей роблять і від тих озвучок вуха не в'януть...
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 01.12.21
Повідомлень: 1078

2021-10-30 11:07  
PuMa.ua написано:
а потім вони свою озвучку тупо перепродали

Офіс ми не перепродавали!
Але вже говоримо із МЕГОГО, щоб владнати це питання.
PuMa.ua 
VIP


З нами з: 29.08.08
Востаннє: 02.12.21
Повідомлень: 1044

2021-10-30 11:48  
Цікава ідея
а, ну, тим паче. меґоґо вкотре просто дзюсьнуло доріжку за яку заплатили інші люди. б -- бізнес по-українськи

(вибачте)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8