Обговорюємо українські студії озвучення

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна
Автор Повідомлення
Krest0 
VIP


З нами з: 23.01.16
Востаннє: 21.09.21
Повідомлень: 2881

2019-03-31 23:17  
Cartwright написано:
Ну так їх можна зрозуміти. Їх вигнали з толоки. Потім почали байдуже релізити їхню озвучку порубану відразу після релізу. Вони написали, що зачекайте хоча б трішки. Проте на ділі виявилось, що самим гуртомівцям байдуже на українську озвучку. Їм важливіше задовольнити своє его зробивши першим реліз. А те, що такими темпами спонсори зовсім відмовляться від співпраці (у всіх свої таргани), то таке. У нас цих професійних студій море. І у всіх є такі щедрі спонсори, які вкладають кошти не в любительську озвучку, а в професіоналів

А оце неправильно. Якщо серіали озвучувалися за спонсорства рекламників, то рубати рекламу не можна. Хай або з рекламою буде на толоці або ніяк. Виняток хіба що можна зробити у випадку, коли студія припинила своє існування. Їй уже тоді байдуже.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 4688

2019-04-01 00:01  
del
Cartwright 
VIP


З нами з: 23.03.13
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 603

2019-04-03 19:43  
До речі, щодо звуку в релізах Дніпрофільма, здалося, що звук в 17 серії "Новобранця" відрізняється від решти серій. Схоже на те, що голоси були приглушені до рівня оригінального звуку. Зазвичай Дніпрофільм просто прикручує оригінальний звук і накладає свій звук зверху, а тут здалося, що все ж попрацювали над рівнем звуку та підрівняли до оригінального. Або ж я просто давно дивився серіали від Дніпрофільма.
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 16190

2019-04-03 20:21  
del
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2019-05-17 21:03  
Щось ColdFilm зникли так само раптово, як і з'явилися. Чи то студія скисла, чи то спонсор передумав. Хоча он Кіноманія з тим же спонсором Гру Престолів ще озвучує.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1733

2019-05-17 21:09  
А є якийсь сайт цієї кіноманії?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2019-05-17 21:12  
77997997 написано:
А є якийсь сайт цієї кіноманії?

Наче нема, є телеграм
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 4688

2019-05-17 21:12  
77997997
Немає.
Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3264

2019-05-18 00:56  
Neytreenor написано:
Щось ColdFilm зникли так само раптово, як і з'явилися.

Можна запитати в студії AniUA на рахунок цього, адже для ColdFilm озвучували ті ж актори. Можливо вони в курсі чи буде продовження озвучки.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 6776

2019-09-04 08:58  
Схоже ДніпроФілм уже нічого активно озвучувати не буде, або чекають, що там буде зараз з космолотом і чи будуть вони надалі фінансувати.

1. Останні 3 озвучення (Чорне дзеркало, Лєвіафан, Беверлі Гіллз) були без реклами.
2. Нема анонсів нових серіалів (окрім другого сезону новобранця)
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2019-09-07 23:58  
leicheman написано:
Беверлі Гіллз

А 5-та серія з рекламою.
Сюрприз Wide grin .
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2019-10-03 11:15  
Схоже, студія Цікава Ідея повернулась до життя. Це дуже добре, бо якісних студій озвучення в нас майже нема.
77997997 
VIP


З нами з: 26.02.13
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1733

2019-10-03 11:26  
Пане Neytreenor, а звідки така інфа?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2019-10-03 11:36  
77997997
з нового туру озвучення Гуртом: https://www.hurtom.com/portal/series. Озвучуватиме Цікава Ідея, Незупиняїв посунули.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-02-06 23:07  
Струґачка шукає собі патреонів https://www.patreon.com/strugachka.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-08-12 08:53  
Студія Гуртом повертається до діяльності.
tilda4334 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 15.08.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 1634

2020-08-12 09:27  
Neytreenor написано:
Студія Гуртом повертається до діяльності.

Ого, оце дійсно несподівано.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 6776

2020-08-12 09:36  
Neytreenor написано:
Студія Гуртом повертається до діяльності.

А звідки інфа ?
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-08-12 09:37  
leicheman написано:
А звідки інфа ?

Зазирни на портал.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 6776

2020-08-12 09:39  
Neytreenor написано:
Зазирни на портал.

Ага, вже побачив)
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2020-08-12 10:10  
Треба перенести на головну сторінку
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2020-08-12 14:06  
Винесіть в шапку, щире прохання!!!
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-08-12 14:11  
21jumpstreet
Що і від кого ви просите?
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 2318

2020-08-12 14:16  
Neytreenor
Прошу виставити інфу про початок зборів на головну шапку!!! Щоб усі бачили і змогли долучитися!!!
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-08-12 14:37  
21jumpstreet
Я б радив замість збільшення кількості знаків оклику спробувати пошукати більш відповідну тему (або людину).
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-09-18 12:36  
HDRezka додали можливість завантажити своє українське озвучення.
Electroz 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 18.09.14
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 4688

2020-09-20 20:34  
Який сенс робити два збори на озвучення мандалорця?
Гадаю також будуть озвучувати ЦІ чи хдрезка.
leicheman 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 03.07.14
Востаннє: 24.09.21
Повідомлень: 6776

2020-09-20 20:48  
Electroz написано:
Який сенс робити два збори на озвучення мандалорця?

Ну хтось буде принципіально чекати і дивитися від Струґачки. Вони ж ще й локалізовують відеоряд. Не бачу причин чому їм на нього забивати зараз, хіба якщо збори дуже погані будуть.
Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 2261

2020-09-20 21:25  
leicheman
Стругачка) почала збір раніше, вони спочатку проце на своїй сторінці у Фейсбук написали.
Neytreenor 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 03.04.11
Востаннє: 25.09.21
Повідомлень: 3439

2020-09-20 22:20  
Electroz написано:
Гадаю також будуть озвучувати ЦІ чи хдрезка.

Поб'ємо рекорд в 3 озвучення? Wide grin
Та й, гадаю, рано чи пізно до нього з'явиться і офіційний переклад...
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  наступна